Tópico Quais são os melhores nomes de personagens

8 Respostas

Lord_Magic

Usuário: Lord_Magic
Profissional
Gairú.
Wakfu.
Damen.

Jude_Melody

Usuário: Jude_Melody
I'm a helpless child
Escreveu @AMVsMarcelo

Kurapika , entendedores entenderão...


Não vale! Eu ia dizer esse nome! *risos*

Mas, já que você disse Kurapika, eu digo Senritsu! S2

Jude_Melody

Usuário: Jude_Melody
I'm a helpless child
Miyako Miyamura

Chii (significa "xixi", mas também é o nome de uma gatinha)

Jibriru

E, porque meu namorado falou, Saitama.

Jude_Melody

Usuário: Jude_Melody
I'm a helpless child
Escreveu @AMVsMarcelo

Neferpitou.É um nome de um deus Egípcio. O kurapika veio a mente pelo dublagem que ficou como Courapica, então veio o trocadilho.


Nani? Não entendi... Por que, então, o Togashi não chamou a Pitou de Bastet, que, além de ser uma deusa egípcia com forma de gato, representa a fertilidade? É bem a cara da Pitou, que se mostra bastante materna em relação ao Rei.

Adoro a reação das pessoas quando elas escutam o nome "Kurapika" (com a pronúncia em japonês) pela primeira vez. Não demora muito para pensarem no trocadilho e dizerem "Que nome horrível!". Não é à toa que a JBC fez uma manobra para que a tradução ficasse como Kurapaika. Durante anos eu chamei o Kuruta de "Kurapaika". *risos* Então, eu assisti a alguns episódios do remake e fiquei com aquela carinha bonita de "Papai Noel não existe?!"