1. Spirit Fanfics >
  2. A Cadmean victory "Tradução" >
  3. Chapter 13: Thirteen Yellow Roses

História A Cadmean victory "Tradução" - Capítulo 13


Escrita por:


Capítulo 13 - Chapter 13: Thirteen Yellow Roses



Fleur foi a última campeã a chegar à cerimônia de pesagem de varinhas, passando pela porta sem graça até perceber que o fabricante de varinhas ainda não estava presente e relaxado. Krum estava encostado na parede do outro lado da pequena sala, olhando para o nada de uma maneira bastante sombria. O búlgaro de sobrancelhas fortes parecia um pouco desleixado, com as vestes levemente desarrumadas, como se tivesse sido interrompido por fazer algo mais ativo. Seu diretor, por outro lado, estava imaculadamente vestido. O homem de cabra prateado ficou de pé, de boca fechada e rígido, ao lado de seu campeão, olhando cautelosamente para qualquer um na sala que passasse perto demais de qualquer um deles.

O campeão de Hogwarts, Cedric Diggory, estava no meio do chão, balançando-se de um lado para o outro enquanto esperavam. Ele parecia estranhamente à vontade, mesmo com Madame Maxime pairando sobre ele.

O concorrente final, embora Fleur hesitasse em pensar nele como tal, havia sido abandonado aos ardis da repórter Rita Skeeter. Os dois haviam se retirado para o único canto desocupado quando a mulher loira e colorida procurava extrair qualquer coisa sobre o que pudesse escrever.

Melhor ele do que eu, Fleur decidiu, embora ela estivesse um pouco chateada com o repórter não ter tentado falar com ela ou com qualquer um dos outros campeões pelo aspecto das coisas. Ela teria pensado que o primeiro alvo deveria ser aquele que foi escolhido corretamente, e realmente tinha uma chance de ganhar.

O garoto parecia surpreendentemente inquieto por ser o foco da senhorita Skeeter. Ele havia composto seu rosto no tipo de sorriso charmoso e sem esforço que Fleur normalmente encontrava como alvo e estava acenando atentamente para o que a mulher estava dizendo.

Fleur observou que ele não respondeu a nenhuma de suas perguntas com mais do que aquele sorriso brilhante e algumas palavras vagas. Isso era algo que a pena verde brilhante da mulher parecia achar angustiante enquanto pairava agitadamente atrás dela, balançando, girando e mergulhando frequentemente em suas anotações, mas nunca chegando tão longe quanto escrever algo.

Um Quill de citações rápidas.

Eles eram um sinal claro de um repórter que gostava de dar um toque pessoal aos seus artigos. O tipo de característica característica que deixou o assunto do artigo se perguntando como suas palavras haviam sido tão deturpadas quando a leram no dia seguinte.

O garoto estava fazendo um trabalho magistral para afastar Rita Skeeter e, pelo que Fleur podia ver, ela não parecia ter notado. Os olhos do repórter estavam brilhando com alegria não reprimida, mesmo quando sua pena se contorcia desconsolada atrás dela.

Foi então que ela notou a ponta da varinha de Harry saindo da manga e dobrada ao lado da palma da mão. Estava brilhando muito fracamente. Rita Skeeter não podia vê-lo pela maneira como sua mão estava em ângulo e nenhum indício de algo suspeito podia ser visto em sua postura descontraída e casual. O único sinal de que o garoto de catorze anos havia enganado o jornalista era que sutilmente escondia duas polegadas de varinha e um brilho sempre ligeiramente divertido nos olhos.

Ele ganhou um pouco do respeito dela por isso.

-Acho que está na hora da cerimônia começar.- Albus Dumbledore havia entrado na sala e, como sempre, comandava sua atenção com uma autoridade gentil e antiga. Ele gesticulou educadamente para a parede que era menos no caminho dos procedimentos. -Se você tiver a gentileza de libertar nossa campeã mais jovem, Rita.

-Claro, diretor-, ela sorriu vitoriosamente. Ela deslizou graciosamente para a parede dos fundos e começou, para o deleite silencioso de Fleur, uma inspeção em seu bloco de notas. Ela nunca tinha visto o rosto de alguém mudar de alegria para fúria tão rápido, nem corar aquele tom particular de puce. O garoto inclinou a cabeça com um sorriso inocente quando ela olhou para ele e a pobre Rita Skeeter franziu o cenho em confusão, incapaz de perceber o que havia acontecido. Com 14 anos, ele jogou muito bem.

- Deixe-me apresentar a todos o Sr. Garrick Ollivander, o melhor fabricante de varinhas da Grã-Bretanha. - Dumbledore se afastou e, no momento em que os olhos de todos passaram por ele, Fleur sozinho pegou o flash de surpresa quando olhou para o Menino-Que-Sobreviveu.

O fabricante de varinhas era um homem alto e magro. Ele tinha olhos esquisitos e prateados que brilhavam sob uma sobrancelha enrugada, enquanto olhava curiosamente para cada um dos ocupantes da sala.

-Primeiro as damas, talvez-, ele sugeriu suavemente.

Fleur teria preferido ir por último, mas avançou independentemente.

Ela entregou sua varinha, perfeitamente polida nas últimas duas noites e esperou a resposta dele com curiosidade. Muitos fabricantes de varinhas, incluindo aquele que realmente fez sua varinha, ficaram surpresos com seu núcleo incomum.

O Sr. Ollivander virou-o nos dedos longos e delicados. - Dez centímetros e meio de pau-rosa inflexível - observou ele -, mas com um núcleo incomum. - Ele a olhou com curiosidade e Fleur ficou tenso. -Veela cabelo, eu imagino.- Ele não teve mais nenhuma reação, como ela temia que ele pudesse.

Ele a girou mais uma vez, olhando para ela e sua varinha com interesse. - Uma bela varinha, dentro e fora. Você tem um forte vínculo com sua parceira, Srta. Delacour - observou ele, aprovando.

-Orquídea-, Ollivander murmurou e um buquê de rosas amarelas surgiu na ponta. Ele assentiu satisfeito e devolveu a varinha para ela. As treze rosas caíram no chão.

Feliz que sua parte na cerimônia terminou, ela se retirou para perto de sua diretora, tomando o lugar do campeão de Hogwarts enquanto ele avançava.

Fleur observou o fabricante de varinhas com curiosidade enquanto Cedric passava por sua própria varinha. Havia muito que ela podia aprender sobre seus concorrentes com suas varinhas.

-Ah-, Ollivander sorriu levemente, -eu lembro dessa varinha. Doze e um quarto de polegada de comprimento, cinzas e ainda tão elástica como quando saiu da minha loja. Você manteve sua varinha muito bem, Sr. Diggory.

-Eu polimento com frequência-, admitiu o aluno de Hogwarts, embaraçado.

-Como todos nós deveríamos.- O fabricante de varinhas passou um dedo pelo comprimento da varinha. -Um único cabelo de um unicórnio masculino impressionante para um núcleo.- Ollivander floresceu a varinha exuberantemente e um fluxo de vinho da Borgonha brotou dela, caindo sobre o chão.

O vinho formou uma poça ao redor das rosas. O fabricante de varinhas estava começando a fazer uma bagunça.

- Sr. Krum - Ollivander acenou. O búlgaro sombrio e grosseiro escorregou da parede e caminhou até o centro da sala. Ele teve o cuidado de não entrar no vinho, observou Fleur.

Krum estendeu sua varinha rigidamente ao homem de cabelos prateados, dando um passo para trás enquanto o fabricante da varinha a examinava.

-Hornbeam, dez e um quarto de polegada, mais grosso do que se costuma ver e bastante rígido.- Krum assentiu, olhando a varinha de maneira bastante protetora.

-Esta é uma criação de Gregorovitch-, ponderou Ollivander. - A julgar pela sua idade, deve ter sido o último.

- Sim - respondeu o campeão de Durmstrang, com um forte sotaque do leste europeu.

- Um bom artesão de varinhas, Mykew Gregorovitch, com um conhecimento da tradição de varinhas inigualável. - Ollivander varreu a varinha de raio no ar. -Avis-, ele ordenou.

Um pequeno bando de pássaros brancos, enfeitados com faixas verdes e vermelhas nas asas, voou pelas vigas da sala, cantando animadamente. -Excelente-, o fabricante de varinhas, entusiasmado.

Ollivander olhou em volta até que seus olhos pousaram no quarto campeão, mas nenhuma surpresa ou desagrado que ela esperava ter aparecido.

-E Sr. Potter.- Em nome do garoto, o homem sorriu mais do que Fleur já vira.

Adicional adicional de Hogwarts, extra não oficial, a varinha deslizou suavemente da manga antes de passá-la para as mãos de Ollivander.

Fleur não perdeu o olhar de consternação que pairava sobre o rosto de Albus Dumbledore quando o garoto de quatorze anos apresentou sua varinha.

- Uma varinha renasceu - Ollivander sussurrou, girando-a nos dedos. -Ébano, onze polegadas e um terço, em tais condições, parece que foi feito apenas ontem.- Um sorriso fantasma passou pelos rostos do garoto e de Ollivander.

-Talvez o meu melhor trabalho-, admitiu o fabricante de varinhas, -e certamente o mais complexo. Os fragmentos do núcleo de penas de fênix do seu primeiro parceiro, consumidos pelo veneno do basilisco. Um coração líquido.

O garoto teve duas varinhas?

Isso explicava a carranca no rosto do diretor de Hogwarts. Ter duas varinhas não era incomum para um auror, ou bruxo com uma ocupação perigosa, mas para um garoto de quatorze anos ter sua varinha danificada além do reparo, era praticamente inédito e isso sem incluir o fato de que a segunda varinha não era outra. Fleur já ouvira falar.

Um núcleo líquido. Veneno de Basilisco. A toxina deveria ter derretido a madeira.

-Um vínculo que sobreviveu à destruição e ressuscitou, mais forte do que quase qualquer um que eu já vi nos últimos cinquenta anos.

O fabricante de varinhas não testou a varinha imediatamente, mas continuou a virá-la, acariciando seu comprimento com o mesmo carinho que alguém poderia acariciar a bochecha de seu filho.

-O que essa varinha viu?- o homem murmurou baixinho, girando-o habilmente entre os dedos e fechando os olhos. -Oh meu Deus-, o fabricante de varinhas sussurrou depois de um momento.

Ollivander cortou a varinha no ar através do peito na direção de Harry.

Uma serpente prateada, contorcida e contorcida, do comprimento do braço de Fleur, coalhou-se no ar entre os dois, enrolando-se nos ombros do garoto antes de desaparecer no nada.

-Perfeito-, o homem respirou.

Fleur jogou seus cabelos prateados. Não havia nada de surpreendente no teste. Uma cobra era uma das coisas mais fáceis de convocar.

Pelo menos não fez mais bagunça.

O diretor do garoto estava encarando com muita atenção a parte de trás da cabeça do garoto. Seus olhos, normalmente calmos e sábios, continham uma pitada de preocupação quando olhavam para o aluno. Fleur imaginou que havia um toque de orgulho lá também. Aos quatorze anos, ela teve que admitir que ele era diferente. Sua capacidade inexplicável de não notá-la tinha sido prova suficiente disso e sua varinha incomum era simplesmente confirmação de que havia algo mais nele.

Fleur pensou brevemente em falar com ele enquanto todos seguiam Dumbledore de volta ao Salão Principal.

No final, ela não fez. Madame Maxime não aprovaria sua confraternização com a competição, e seria imprudente associar-se a ele enquanto Rita Skeeter estava à espreita. Sua irritação do repórter combinada com sua herança veela criaria um artigo muito mais potente do que qualquer coisa que ela pudesse ter inventado anteriormente.

Ele provavelmente nem iria me notar tentando de qualquer maneira.

O garoto havia deixado o grupo desde o início, ramificando-se no corredor do primeiro andar. Fleur tinha poucas dúvidas de que, se ela o seguisse, ele logo desapareceria.

- Venha comigo, Fleur - instruiu a diretora, levando-a para a carruagem. - Acredito que você estava prestando atenção à cerimônia, havia muito a ser aprendido sobre seus rivais com ela.

- Sim - garantiu Fleur.

-O que você deduziu?

-Cedric Diggory é um homem firme, trabalhador e honesto, mas enquanto ele é talentoso, ele não parece um mago excepcionalmente poderoso. Viktor Krum é poderoso, teimoso e inflexível. Ele será minha competição mais feroz.

-E Harry Potter?

-Ele é incomum-, respondeu ela, hesitante. -Ollivander parecia favorecê-lo.

-Perceptivo como sempre-, elogiou Madame Maxime. -Eu acredito que você está certo sobre o campeão original de Hogwarts. Krum, no entanto, esconde profundezas e, a julgar pelo feitiço que Ollivander realizou, se destaca no ar.

-Ele é um candidato a quadribol para o seu país-, disse Fleur à diretora, surpresa por não saber ainda. Madame Maxime assentiu.

-Desconfie do menino-, alertou. -Eu nunca vi uma varinha de líquido, nem sei o que isso implica em sua magia, mas o ébano denota poder e ter um núcleo de veneno de basilisco fala por si.

- Não vou ignorá-lo - tranquilizou Fleur a diretora.

Ele faz o suficiente por nós dois, ela pensou amargamente.

- É improvável que ele prove que um rival tem quatorze anos - explicou Madame Maxime -, mas ele pode ter uma ou duas surpresas que podem prejudicar sua posição contra os outros. - Ela puxou Fleur para um lado do caminho.

-Os outros campeões serão informados em breve, se ainda não o fizeram, sobre a primeira tarefa. Isto é esperado.

-Eu vou?- Fleur perguntou hesitante.

- Claro - exclamou madame Maxime. -Estou ... esticando, os limites um pouco, mas vamos ter um vislumbre disso agora. Siga-me, Fleur.

Sua diretora ignorou a carruagem e caminhou até a beira da floresta que margeava a escola. Fleur fez uma careta e caminhou cuidadosamente pela lama atrás dela. Ela não estava usando sapatos particularmente resistentes e foi difícil.

Madame Maxime continuou, claramente ciente de onde estava indo, e as árvores ficaram mais grossas ao redor deles. A floresta era um lugar escuro. Foi nomeado Floresta Proibida para impedir a entrada de estudantes de todas as idades e uma série de rumores. Ela esteve aqui o tempo suficiente para ouvir alguns deles, principalmente em relação a onde o torneio poderia ocorrer. Acromantula, lobisomens, centauros, gigantes e coisas piores deveriam ter o lugar onde moravam. Caminhando entre os pinheiros escuros, ela não pôde deixar de concordar com aqueles que consideravam o lugar um lar adequado.

A tarefa está ocorrendo aqui? Fleur se perguntou. Ela não podia dizer que a ideia a encheu de entusiasmo. Estava escuro, frio e úmido. Fleur não gostava de nada disso.

Uma luz, um brilho oscilante, laranja avermelhado apareceu à frente e Madame Maxime a puxou para o lado novamente. -Como é um pouco incomum para mim levá-lo aqui, você deve lançar um feitiço de desilusão. Eu sei que você é adepto do feitiço.

Fleur lançou-o rapidamente, escolhendo não se perguntar como exatamente a diretora sabia sobre sua capacidade. Era um encanto útil que só aumentava ainda mais quando ninguém sabia que era possível executá-lo, então Fleur mantinha seu uso secreto de todos, exceto Gabrielle.

- Bom - declarou a diretora -, você melhorou. Me siga.

O brilho ficou mais forte e as ondas de ar quente começaram a passar agradavelmente por Fleur, pegando seus cabelos, enquanto cresciam perto de algum tipo de clareira.

O vento quente rapidamente se tornou opressivo e sufocante até Fleur, cuja herança veela lhe conferia alguma resistência ao calor, suando horrivelmente quando passaram pela linha das árvores. Quatro, grandes gaiolas dominavam a nova brecha nas árvores.

Chamas em brasa surgiram nelas, muito brilhantes para ver qualquer detalhe passado. As silhuetas foram suficientes para Fleur reconhecer o que estava preso dentro delas.

Dragões.

Madame Maxime desapareceu em algum momento entre alcançar a clareira e Fleur vendo as gaiolas pela primeira vez, mas ela conseguia se lembrar da direção áspera de volta à carruagem, para não se preocupar indevidamente.

Os dragões eram muito mais preocupantes.

Os veela eram resistentes ao calor, sendo naturalmente capazes de conjurar o fogo, mas o fogo quente o suficiente para derreter o aço não era tão fácil de resistir. Se Fleur fosse pego no inferno, ela seria cinzas em segundos, veela ou não, e não era assim que ela planejava terminar seu torneio.

Aproximando-se um pouco mais, mas extremamente consciente de que os dragões eram capazes de exalar chamas por vários metros, ela tentou vê-los melhor.

Mesmo assim, o calor das chamas era quase insuportável. O suor escorria de sua testa e pelas costas em regatos, era desagradável e seu uniforme começava a grudá-la.

Dragões não eram algo que Fleur havia estudado em grandes detalhes. Ela gostava de encantos, encantadores e duelos, não fugindo de criaturas magicamente resistentes que expulsavam gotas de fogo.

Eles ainda eram suscetíveis ao seu encantamento adormecido.

A mais próxima, uma coisa de escama vermelha, focinheira que golpeava com raiva e vomitava fogo em todos os lugares que podia ver, tinha olhos muito protuberantes. Eles eram um verde brilhante, viridiano e cheio de uma inteligência colérica que fez Fleur estremecer instintivamente. Os dragões não tinham predadores naturais e nada a temer. Eles eram amáveis, mas apenas justos, pairando entre as duas classes mais altas de criaturas perigosas. Parecia que o torneio continuaria de onde parou com o cockatrice.

Imediatamente atrás do dragão vermelho havia outra jaula; continha o maior dos quatro dragões. Parecia pouco mais que uma sombra, mesmo quando o mais próximo não estava respirando fogo. Escamas negras e irregulares, asas de ébano esfarrapadas, enroladas em torno de um corpo serpentino de aparência cruel e costas e cauda cobertos por espinhos cruelmente curvados.

Isso é um dragão a evitar.

Sua cabeça girou quando o dragão vermelho sacudiu sua gaiola e Fleur se viu olhando diretamente para um conjunto de brilhantes olhos amarelos. Ela nunca tinha visto tanta intenção maliciosa nos olhos de qualquer criatura. Debaixo de sua malevolência, havia uma inteligência selvagem e furiosa nos brilhantes orbes dourados que brilhavam sob as sombras de quatro chifres de bronze. Ele sibilou de raiva e chicoteou o rabo através das barras, marcando uma profunda cicatriz no chão. Fleur vislumbrou um conjunto de espigas que cobriam sua cauda como farpas quando o dragão a retraiu.

Definitivamente um dragão para evitar.

Todas as criaturas estavam enfurecidas e perigosas, mas havia algo de faminto e feroz na negra que fazia o resto parecer menos assustador.

Os outros dois estavam mais distantes e Fleur não era tolo o suficiente para tentar passar pelas gaiolas na ponta dos pés para vê-los mais perto. Ela tinha visto mais do que o suficiente para vir amanhã.

Ela se afastou da clareira, mantendo-se bem longe do círculo de terra arrasada e das folhas carbonizadas que cercavam a clareira cheia de cinzas.

Madame Maxime estava esperando alguns minutos a pé pela floresta.

-O que você acha?- ela perguntou.

- Acho que quem quer que seja do negro vai se arrepender de colocar o nome no cálice - ela respondeu honestamente, ainda um pouco perturbada pela malícia daqueles olhos amarelos.

-O Horntail húngaro.- Madame Maxime deu um nome à criatura malévola. - Não sei se é manso, pelo que me disseram Hagrid e seu amigo guardião do dragão, eles tiveram que enviar um quarto em pouco tempo.

-É culpa do garoto que essa coisa esteja aqui, Fleur percebeu. - Se eu tiver que enfrentar aquele animal, eu o enfeitiço até a morte depois.

Provavelmente era uma ameaça vazia. A disputa entre qualquer bruxo de quatorze anos e um dragão provavelmente terminaria muito rapidamente em favor da criatura mágica. Fleur teria que se contentar em odiá-lo postumamente.

-Você tem um plano?

-Meu encantamento, o adormecido-, respondeu ela.

-Aquele que faz uso da sua natureza veela-, lembrou Madame Maxime. -Um plano sólido, mas eu sugiro ter uma idéia de backup, por precaução.

- Sei que procurava pelos olhos - considerou Fleur - e conheço maldições e azarações suficientes que, uma vez atingidas, ficarão cegas por tempo suficiente.

- Prática - insistiu a diretora com firmeza - e não mencione os dragões. Na verdade, eu não pretendia mostrar a você, mesmo que os outros saibam até o final do dia.

Eles chegaram à carruagem, então Fleur saiu de Madame Maxime e rapidamente voltou para o quarto para ler sobre as criaturas.

Os dragões têm poucas fraquezas, se confrontados com um, é melhor distraí-lo e fugir. Se a luta é o único recurso, seus pontos fracos são os olhos e, em algumas raças mais fracas, a barriga e as axilas mais macias.

De alguma forma, Fleur duvidava que o monstro de ébano com seus brilhantes olhos amarelos fosse uma das espécies mais fracas. Parecia que havia brotado diretamente de um dos pesadelos de Gabrielle.

Seu encantamento era sua melhor aposta se ela realmente tivesse que enfrentar o dragão. Havia uma fraca esperança de que a tarefa pudesse ser realizada por meios mais sutis. Distrair o dragão, ou preferencialmente até evitá-lo completamente. Como havia um para cada um dos campeões, parecia improvável que todos fizessem parte do evento juntos, para que ela não permitisse que os outros lidassem com a criatura e depois enfrentasse seus concorrentes.

Retirando a varinha da cintura, Fleur decidiu o melhor feitiço para usar contra o dragão, se o encantamento do sono falhasse, provavelmente era a maldição da conjuntivite. Fecharia os olhos do dragão e lhe daria a chance de atraí-lo ou distraí-lo. Ela duvidava que a tarefa fosse realmente derrotar a criatura. Foram necessários dez bruxos para lidar com um dragão adulto na melhor das hipóteses.

- Conjuntamente - ela retrucou, apontando a varinha para um dos pequenos padrões florais em seu travesseiro.

A maldição cintilou pela sala e atingiu seu alvo, abrindo um pequeno buraco nela. Satisfeito, Fleur consertou a garupa e enfiou a varinha no cinto do uniforme.

Não havia muito mais que ela pudesse se preparar para um dragão em tão pouco tempo. A primeira tarefa foi amanhã, perto o suficiente para que ela quase pudesse ouvir os gritos dos estudantes de Beauxbatons.

Eles provavelmente estarão aplaudindo o dragão.

Ela cheirou com desdém. Não importa quem eles aplaudiram ou se eles não aplaudiram. Eles ainda estariam lá para vê-la contornar a criatura monstruosa e testemunhar sua vitória. Até o garoto teria que estar olhando para ela, especialmente se ele precisasse de maneiras de superar seu próprio dragão sem morrer.

Fleur sentiu um pouco de pena dele agora. A princípio, sua relutância em participar parecera um insulto a ela e a suas escolas, mas agora ela percebeu que era mais provável que fosse um instinto de sobrevivência saudável. Isso suscitou a pergunta, mais uma vez, de como o nome dele vinha do cálice quando ele estava tão inclinado a participar, se é que tinha.

O vislumbre de preocupação e orgulho de Albus Dumbledore sobre seu aluno na cerimônia de pesagem de varinhas veio à mente imediatamente.

Existe algum jogo maior em andamento? ela imaginou. Os Beauxbatons podem estar na França, mas a lenda do Garoto-Que-Sobreviveu foi igualmente prevalecente lá. O diretor era velho, muito velho, verdade seja dita, talvez ele estivesse preparando seu sucessor. Um mago que ele esperava continuaria seu legado e ideais depois que Dumbledore se fosse.

O torneio Triwizard considerou Fleur uma boa maneira de endurecer qualquer um por uma estrada perigosa pela frente, mas quatorze eram jovens demais para competir, com varinha líquida ou não.

Não importa, ela lembrou a si mesma. Eu tenho meu próprio dragão para me preocupar.

A lembrança de olhos amarelos malévolos e um rabo de osso esparramado no chão reduzido a cinzas pela respiração ardente foi mais do que suficiente para redirecionar a pena de Fleur de volta para si mesma.

Qualquer dragão, exceto o Horntail.



Gostou da Fanfic? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...