1. Spirit Fanfics >
  2. A Cadmean victory "Tradução" >
  3. Chapter 19: Kindred Spirits

História A Cadmean victory "Tradução" - Capítulo 19


Escrita por:


Capítulo 19 - Chapter 19: Kindred Spirits



O ovo de ouro estava obstinado no chão do banheiro. Nada que Fleur pareceu afetá-lo. Os horríveis gritos persistiam toda vez que ela abria o ovo, não importava o encantamento que ela lançasse. Ela passou a odiar bastante a coisa.

Tristemente, ela o cutucou com a ponta da varinha. Ele balançou um pouco e depois voltou ao seu lugar no chão. Ela esperava que os outros campeões estivessem tendo tão pouco sucesso quanto ela.

Não foi fácil decifrar a pista e Fleur ficou tentado a descobrir até que ponto os outros campeões haviam progredido novamente. Nos últimos dias, quando sua esperança de ter sucesso com o ovo começou a diminuir, ela mantinha uma orelha de fora quando esgueirou-se pela escola sob seu feitiço de desilusão. Especificamente, ela estava ouvindo sugestões de que qualquer um dos outros tinha tido sucesso.

Fleur não fora recebido com grande sucesso. Ela aprendeu muitas coisas interessantes, mas poucas foram sobre o torneio Triwizard. Ludo Bagman, alguém que, na sua opinião, não deveria estar nem perto do processo de organização do torneio, estava falando sobre o quão fascinante era o Lago Negro e todas as criaturas que ele continha com um quadribol jogando duas meninas vestidas de vermelho e dourado. Casa da Grifinória. O homem não era particularmente inteligente e ela lera, em um dos artigos de Rita Skeeter, que ele devia muito dinheiro aos duendes até muito recentemente.

Madame Maxime sugeriu que Karkaroff estava ajudando Krum com suas estratégias, mas ela não tinha certeza se isso se estendia à descoberta do ovo e, como seu rival se mantinha principalmente para si, ela não tinha pistas de como ele progredira.

Fleur tinha visto ele e muitos outros estudantes de Durmstrang mergulhando no Lago Negro, mas parecia ser apenas para recreação e Fleur tinha coisas melhores a fazer do que observá-los com o resto dos alunos dos Beauxbatons.

Cedric Diggory, por outro lado, parecia já saber a resposta. Ela ouvira um grupo de garotas da Corvinal fofocando sobre o quão esperto ele era quando ela se juntou à mesa para o almoço. As três garotas pareciam mais atraídas pela aparência do que pelo intelecto, mas era preocupante que outro campeão pudesse ter descoberto. Sempre havia a possibilidade de que Diggory estivesse mentindo e julgando por seu desempenho na primeira tarefa que Fleur se recusou a desconsiderar. Seu orgulho poderia ter tido um pouco a ver com isso também.

A coisa mais interessante que ela aprendeu foi sobre Harry Potter. Seu progresso em direção à segunda tarefa ainda continuava sendo um mistério para ela, mas em uma de suas frequentes visitas à biblioteca ela ouvira Hermione, a garota de cabelos espessos que estava frequentemente na biblioteca, e Ron, seu amigo ruivo, discutindo sobre ela. rival.

Eles pareciam estar com a impressão de que ele poderia estar sob a influência de outro mago por causa de sua repentina mudança de comportamento. Fleur achou risíveis suas teorias selvagens de poções do amor, maldições Imperius e escravização da veela búlgara. O comportamento de Harry Potter não era algo que acabara de se manifestar repentinamente, se eles não o notassem ou ele o ocultasse, poderia parecer novo, mas obviamente era o resultado de algo crônico.

O casal tinha muitas especulações loucas sobre o que ele estava fazendo, mas Fleur ignorou a maioria delas. O fato de eles acharem que uma coisa simples como uma capa de invisibilidade era capaz de enganar uma faixa etária ou o cálice era evidência suficiente para que eles realmente não sabiam do que estavam falando quando se tratava de encantamentos ou itens encantados. As capas de invisibilidade eram caras, mas pouco mais do que roupas desiludidas, e o charme de desilusão com o qual ela e Harry estavam familiarizados, não era capaz de enganar a linha da idade.

Fleur quase parou de ouvi-los quando ela finalmente ouviu algo muito mais interessante. A primeira varinha de Harry Potter foi quebrada por Hermione quando ela tentou usar um feitiço que ela não era adepta de impedi-lo de alcançá-lo no meio de uma briga entre ele e Ron. Foi a última vez que Hermione falou com ele, embora ela ainda professasse ser sua amiga, ao contrário de Ron, porque ele nunca foi à sala comunal ou aos dormitórios da Torre da Grifinória.

A ideia de que Harry Potter agora tinha seu próprio quarto, assim como Fleur, a intrigava. Eles não eram diferentes, Fleur havia visto semelhanças mais do que suficientes para fazê-la sentir pena do garoto, mas eles sempre agiram de maneira diferente. Harry desapareceu onde ela decidiu se destacar. O fato de ambos terem feito a mesma escolha na mesma situação, mais ou menos a mesma, fez Fleur se perguntar se, aos dezessete anos, ele seria ainda mais parecido com ela. Ele seria poderoso e talentoso o suficiente para rivalizá-la adequadamente nessa idade e sem dúvida se destacaria como um dos melhores alunos de Hogwarts.

Quanto mais ela pensava, mais paralelos ela era capaz de traçar entre os dois e maior o seu arrependimento por ter sido rude com ele. Era possível, se eles não tivessem pegado o pé errado, que ele pudesse entendê-la e ver mais do que apenas a veela ou o campeão.

Seria bom ter alguém com quem compartilhar meus pensamentos.

Gabrielle era sua irmã mais nova e não havia ninguém que Fleur amava mais, mas ela era jovem demais para entender algumas coisas ou para realmente simpatizar com seu irmão mais velho. Em alguns anos, depois de suportar tudo o que sua irmã mais velha tinha, ela poderia ser a amiga perfeita de Fleur, mas quatro anos eram um longo tempo.

Talvez eu devesse ser mais educado com ele.

Dificilmente exigiria muito esforço da parte dela testar as águas e ver se ele era potencialmente mais do que apenas um conhecido. Se ele era como ela, no momento em que percebesse a semelhança entre eles, ele teria, assim como ela, esperança de encontrar um amigo de verdade que entendesse. Era uma ideia surpreendentemente atraente e quanto mais ela a imaginava, mais ligada à sua esperança ela se tornava.

Uma imagem dos dois brotou de algum canto da mente de Fleur, que ainda retinha parte da garota ingênua e desejosa que ela pensava há muito que se tornara algo mais forte. Foi uma cena simples. Dois amigos, sorrindo, confiando e alcançando grandes coisas juntos. Não havia um encanto vazio, ofuscante e brilhante irradiando de seus lábios, nem um pequeno e falso fingimento polido fixado nos dela. Fleur ficou chocado com o quanto ela queria que a companhia de um igual, alguém de pé que entendesse. Se Harry ou outro não importava, se ele era capaz de se tornar metade do que ela imaginava, ela tentaria tratá-lo como um igual em ação. Harry Potter teria que mostrar que ele sabia que ela não estava tão abaixo dele primeiro. Fleur não se dignaria a passar tempo com alguém que pensava que ela estava abaixo do seu conhecimento, famoso ou não, não era assim que os iguais se comportavam um com o outro.

Havia muitas coisas com as quais ela tinha que lidar primeiro. O baile de Yule estava se aproximando e ela precisava encontrar uma data adequada. Um mago que não se perderia em seu fascínio a noite toda e capaz de prestar atenção nela. Fleur não estava particularmente esperançosa de encontrar alguém e pretendia apenas ficar o tempo que precisasse ou enquanto estivesse se divertindo. O primeiro provavelmente era muito mais longo que o segundo. Principalmente, é claro, sua atenção precisava estar focada no ovo de ouro à sua frente. Como ela odiava a coisa. Se Fleur foi autorizado a mantê-lo após a tarefa, ela ficou meio tentada a destruir o objeto frustrante.

A parte mais irritante é que ela não tinha certeza do que decifrar o ovo implicava. Foi incrivelmente difícil resolver um problema tão vago. Ela tentara revelar qualquer coisa escrita do lado de fora, até mesmo jogá-la no fogo na esperança de que isso pudesse revelar alguma coisa. Não tinha. O ovo gritou tão alto quanto antes.

Ela estava começando a se perguntar se os próprios gritos eram a pista, em vez de apenas um ruído para indicar falha. Pode mudar para algo reconhecível se ela lançar um feitiço ou alterar o ambiente do ovo, ou a próxima tarefa pode ser derrotar algo que gritava tão insuportavelmente quanto o ovo.

Madame Maxime pode conhecer essas criaturas.

Fleur encontrou sua diretora sentada na área comum, um lugar que Fleur normalmente evitava a todo custo, tomando café de uma caneca de porcelana branca e fina. Felizmente não havia outros na área, provavelmente como resultado direto da presença de sua diretora. Se soubesse metade das coisas que seus alunos fizeram quando atingiram a maioridade, ou, no caso de muitas, quando chegaram perto, ela ficaria chocada e horrorizada.

'Madame Maxime', ela começou, esperando que a diretora não interpretasse isso como trapaça, ou, se o fizesse, que seria tão indiferente quanto às ações de Harry Potter.

"Sim, Fleur?" Ela pousou a caneca de café e voltou toda a atenção para a principal aluna de Beauxbatons.

- Fiquei imaginando se você sabia se alguma criatura que emite gritos como o ovo. Fleur bateu levemente no objeto de ouro como se fosse precioso para ela. Nada poderia estar mais longe da verdade.

Madame Maxime sorriu. - Receio não poder dizer - respondeu ela -, mas gostaria de recomendar um livro para você. Eu não o tenho aqui, mas a Biblioteca de Hogwarts certamente o fará. É chamado Criaturas Mágicas da Água e seus Segredos.

- Obrigado - disse Fleur, agradecido. A ajuda de sua diretora era a única chance que ela tinha de decifrar o ovo, embora a tarefa em si não fosse até depois das férias de Natal.

Lançando seu charme de desilusão, Fleur quase correu para a biblioteca. Os outros campeões poderiam ter recebido dicas semelhantes e, em seguida, tiveram a previsão de retirar o livro para impedir que seus rivais seguissem o mesmo caminho que eles.

A Biblioteca de Hogwarts era um lugar em que Fleur tinha que admitir que era melhor que Beauxbatons. Não era tão atraente e aberto, os Beauxbatons tinham terraços e varandas em torno de seu equivalente abobadado, mas era muito maior e organizado.

Fleur encontrou o livro que procurava escondido na seção de criaturas mágicas.

Alguém, ela notou, havia tirado todos os livros relativos a veela e ela esperava que não estivesse relacionado a ela. Veela tinha suas fraquezas como qualquer outra e ela não queria que seus rivais pudessem explorar a dela.

Folheando o livro, ela ignorou as seções sobre Grindylows e outras formas inferiores de vida mágica. Nenhum deles era capaz de emitir mais do que rosnados e guinchos.

Foi quase uma hora de folhear as páginas do livro antes que ela se deparasse com uma passagem útil.

O canto dos Merpeople não pode ser entendido acima da água, Fleur leu. Quaisquer tentativas de ouvir o canto acima das ondas serão atendidas apenas por um alto grito.

Fleur fechou o livro. Ela teve sua resposta. O ovo precisava estar debaixo d'água para ser entendido.

Agradecendo silenciosamente à diretora e terminando sua magia oculta, ela pegou o livro e foi para a saída da biblioteca.

Foi com um sorriso levemente convencido que ela verificou o livro. Nenhum dos outros aprenderia a resposta como ela.

Ansiosa para finalmente decifrar a pista, ela correu de volta pelos corredores em direção ao banheiro mais próximo. Quanto antes descobrisse a pista, melhor.

Enchendo a pia mais longe da porta com água e lançando um encanto para manter o banheiro trancado, ela bateu os dedos impacientemente ao longo do comprimento de sua varinha. Ela estava tão perto de descobrir o que veio a seguir, esperar era insuportável.

No instante em que a pia estava cheia o suficiente para conter completamente o ovo, ela a abriu e a soltou. Os gritos foram cortados instantaneamente e Fleur pôde apenas perceber o som do canto da bacia.

Não era alto o suficiente para ouvir, independentemente de quão perto da água ela colocasse sua orelha.

Suspirando, ela passou os cabelos prateados por cima do ombro direito e cuidadosamente mergulhou a orelha na água.

Venha nos procurar onde nossas vozes soam,

Não podemos cantar acima do solo,

E enquanto você estiver pesquisando, pondere sobre isso;

Pegamos o que você sentirá muita falta,

Uma hora você terá que olhar,

E para recuperar o que pegamos,

Mas depois de uma hora, a perspectiva é negra,

Tarde demais, se foi, não voltará.

Fleur não gostou do som de nada disso.

A primeira linha sozinha foi suficiente para preocupação. Merpeople só podiam ser ouvidos debaixo d'água e isso significava que a segunda tarefa seria realizada lá. Como veela, ela foi enfraquecida em tal ambiente. Não foi uma reação drástica, mas sua magia seria lenta no frio e menos poderosa no molhado, assim como era sempre um pouco mais rápida e forte no quente e no seco. Não havia nada que ela pudesse fazer sobre sua aversão natural ao molhado e ao frio. Esperançosamente, isso não seria perceptível para os juízes.

O resto da música foi tão preocupante. Era óbvio que os Merpeople receberiam ou levariam algo precioso para ela. Fleur realmente não considerava muitas coisas particularmente preciosas, mas a quem ela fazia era muito apegada.

Muita falta não fará justiça.

Felizmente, a maioria das coisas que ela amava estava com ela e ainda não foi tocada por nenhuma outra. A primeira coisa que ela faria quando retornasse ao seu quarto na carruagem era garantir que eles não pudessem ser removidos por ninguém, exceto ela. Fleur imaginou que precisavam de algo, mas depois de não conseguir encontrar algo de valor claro, aceitaria algo menos importante. Se ela não conseguisse recuperar o que foi tirado, seria apenas um desastre em uma dimensão.

Só resta encontrar uma maneira de sobreviver debaixo d'água por uma hora.

Fleur sabia de várias maneiras que isso poderia ser alcançado. O mais óbvio, mas também o mais difícil, foi a auto-transfiguração. Ela era melhor do que a maioria na transfiguração, mas era avessa à ideia. Veela já tinha duas formas naturais e uma transformação que eles poderiam realizar, se a autotransfiguração fosse mal, as tentativas de devolvê-la à sua forma original poderiam não funcionar. Havia muitas histórias de veela animagi fracassada que tinham que viver com penas permanentemente porque a mágica usada para reverter suas tentativas de transfiguração não conseguia distinguir entre as formas humana e criatura de uma veela.

Ela estaria optando por uma abordagem mais simples e elegante. O encanto da cabeça da bolha podia ser mantido por uma hora com facilidade, mas a deixava vulnerável. Se alguma coisa explodisse a bolha, ela não seria capaz de reformulá-la debaixo d'água sem uma fonte de ar. Era necessária alguma adaptação do encanto ou um plano de contingência, pois parecia improvável que os Merpeople devolveriam o que tinham quando os encontrasse.

Puxando a tampa da pia, ela pegou o livro sobre criaturas aquáticas e seu ovo, sacudindo a maior parte da água e colocando-a debaixo do braço. Não havia ninguém do lado de fora do banheiro quando ela soltou o feitiço de bloqueio e saiu, mas a maçaneta já havia sido tentada várias vezes para ser consideravelmente mais perdida do que antes. Fleur esperava que as meninas que vieram para cá tivessem o bom senso de desistir e encontrar outro banheiro antes de se molharem. Havia muitos minutos a pé daqui.

Ela começou a voltar para a carruagem de Beauxbatons, seguindo o corredor até as escadas que a levavam ao Salão Principal.

Enquanto caminhava, ela considerou o que sabia do charme de cabeça de bolha. Prendeu uma quantidade considerável de ar comprimido dentro de uma bolha ao redor do nariz e da boca do lançador e permitiu respirar debaixo d'água ou em áreas de grande altitude. Fleur sabia que quanto mais mágica colocasse no feitiço, maior seria a bolha e mais ar teria que respirar, mas não sabia como proteger a própria bolha. Se estivesse estourado, ela teria que ter um plano de contingência. Reformular o feitiço exigiria uma quantidade considerável de ar, algo que ela não estava disposta a confiar para poder encontrar uma vez que a tarefa fosse iniciada.

Talvez eu possa tomar o ar comigo.

Um recipiente de algum tipo, uma bolsa, uma caixa ou ar grande o suficiente para conter ar por uma hora debaixo d'água poderia ser encolhido, desde que fosse hermético, e convocado para levá-la assim que a tarefa tivesse começado. Fleur não estaria cometendo o mesmo erro que Harry Potter tinha em esquecer que ele poderia simplesmente invocar o que precisava para ajudá-lo e tentar absorvê-lo, assim como sua varinha.

"Senhorita Delacour", uma voz suave de barítono veio detrás dela apenas momentos depois que ela passou pela entrada do Salão Principal. Ela soube instantaneamente pelo tom do que aquilo seria.

A bola de Yule. Eu deveria ter me desiludido novamente.

Fleur virou-se devagar, observando os olhos levemente vidrados e os rostos esperançosos de mais de cinquenta estudantes, desejando muito que ela não estivesse tão envolvida em sua solução para a segunda tarefa que se esqueceu de se esconder.

Eu odeio isso, ela amaldiçoou. Estúpida, mágica veela passiva.

- Você me faria a honra de me acompanhar ao baile de Natal? O jovem bruxo que perguntou era um jovem magro, mas pouco atraente. Ele seria apenas o primeiro de muitos que Fleur teria que recusar se ela não pudesse continuar rapidamente em seu caminho.

"Desculpe", respondeu ela, sorrindo educadamente como sabia que deveria, "mas não."

A esperança floresceu novamente nos rostos de todos os meninos ao seu redor. Fleur resistiu ao repentino desejo de transformar e queimar todos eles em uma batata frita. Metade deles estava na adolescência e não poderia ter mais que o primeiro ou o segundo ano.

Delacour, meu nome é Roger Davies, eu esperava que você me deixasse acompanhá-la ao baile? Foi uma tentativa muito melhor formulada de fazê-la ser a namorada dele do que a maioria das outras que ela ouvira. Fleur sentiu que merecia uma resposta, em vez de cair ignorada enquanto se afastava.

Roger Davies era de cabelos escuros, olhos azuis e um pouco mais alto que ela. Um indivíduo limpo, sério e gentil, cujos olhos não eram vidrados como os dos estudantes ao seu redor. Ele não era atraente. Havia uma qualidade nobre e angular em seu rosto, uma impressão emitida por seus olhos de cores vivas, maçãs do rosto altas e mandíbula forte e confiante. Era um rosto de óbvia herança de sangue puro.

A esperança dos rostos diminuiu, até as garotas pareciam chateadas, claramente esperavam que ela dissesse sim a Roger Davies. Desânimo surgiu nos olhos de todos os estudantes no salão, exceto um.

Harry Potter entrou no corredor do outro lado, de mãos dadas com a mesma garota que havia passado o Bouillabaisse quando ela chegou. Ele parecia totalmente alheio a Fleur e seu dilema. Foi irritante. Ela já havia se estendido até o ponto de considerá-lo um espírito afim e um futuro igual e aqui estava ele zombando dela com sua falta de atenção novamente.

O humor dela mudou completamente.

Roger teria se mostrado uma companhia aceitável se pudesse ao menos resistir um pouco do fascínio dela, mas seu rosto tinha uma ligeira semelhança com a de Harry Potter em sua natureza angular, embora o garoto de quatorze anos ainda não tivesse perdido completamente a gordura do bebê de suas bochechas. Os Potter eram outra antiga família de sangue puro, se ela se lembrava corretamente. Fleur não estava de bom humor e parecia cruel. Ela não podia alcançar Harry sem causar problemas, mas poderia alcançar Roger Davies, que apresentava uma semelhança passageira com a fonte de seu temperamento, para fazê-la sentir-se justificada em sua crueldade.

- Não - repetiu Fleur, ainda olhando para Harry e a garota -, acho que você não pode.

No silêncio que se seguiu à sua recusa do aluno de Hogwarts, ficou quieto, mas uma risada óbvia. Harry Potter claramente achou sua situação divertida.

A raiva de Fleur atinge novos patamares até então desconhecidos com a reação de sua rival. Ele sabia que eles olhavam e tinham visto os comprimentos para os quais ela foi evitada. Harry era um tipo de espírito afim. Ele deveria ser capaz de entender.

Harry Potter, de todas as pessoas, deveria saber melhor do que rir.

Não suportaria. Lágrimas de raiva ameaçaram surgir em seus olhos com a traição de sua esperança, sua visão desmoronando. O mago, compreendendo igual, ao lado dela desapareceu até Fleur ficar sozinho novamente. Ela piscou as lágrimas teimosamente, fixando seu sorriso educado firmemente nos lábios. Fleur Delacour não chorou, mas procuraria vingar-se com prazer por menosprezar seu sonho.

Com nenhum desejo a não ser vê-lo se humilhar diante da garota cuja mão ele segurava, ela desencadeou uma torrente de seu fascínio em sua direção. Não era tudo o que ela podia controlar, mas seria o suficiente para transformar até os homens mais resistentes que Fleur encontrara em um naufrágio, babando.

Enquanto seu charme viajava pelo corredor, capturou todos os homens em seu caminho. Eles ficaram encantados, olhando-a com olhos vazios e vazios, completamente perdidos no êxtase de seu fascínio. Roger Davies não foi exceção.

Era óbvio o que ela havia feito, todas as garotas no corredor a encaravam com raiva ou descrença. Madame Maxime ficaria furiosa, mas Fleur não conseguia se importar. Tudo o que ela queria era que Harry entendesse o quão errado era rir dele e como estava zangada com ele. Seria melhor que ele fizesse isso implorando que ela fosse seu encontro no Yule Ball na frente da garota que ele parecia tão perto. Então ele entenderia como era ter a esperança de um sonho arrancada. Fleur sentiria que estavam novamente novamente depois disso.

Ele não percebeu. A única reação de Harry foi lançar um olhar perplexo pela sala, dar de ombros e sorrir antes de voltar para a garota ao seu lado.

Cortou o vento das velas da raiva de Fleur e por um segundo ela apenas olhou para o casal em choque.

Ele não pode ter sentido isso.

No entanto, Harry ainda parecia alheio ao que ela havia feito. A garota com quem ele estava, no entanto, estava olhando para ela com raiva apoplética. Os dedos da mão que não estavam na de Harry fecharam com um punho tão apertado que os nós dos dedos ficaram brancos e avançavam em direção à sua varinha com malícia deliberada.

Foi então que Fleur percebeu que tinha acabado de fazer o que toda garota de Beauxbatons a acusara. Ela havia deliberadamente usado seu fascínio na tentativa de encantar o namorado de outra garota. Não importava que sua intenção fosse humilhá-lo, em vez de roubá-lo, ou por que Fleur tentara, ela fazia tudo da mesma maneira e todos sabiam.

A garota se aproximou dela com raiva clara e justa, mas Harry a pegou pelo braço e sussurrou algo antes que ela pudesse causar uma cena. Os dois começaram a sussurrar um para o outro em silêncio, com Harry gesticulando confuso para o corredor e as pessoas ao seu redor.

Mesmo agora ele não percebe, não percebe.

Foi demais. Nada lhe daria um vislumbre da realização que ela teve. Seu potencial de ser igual a ela desapareceria tão imperceptível quanto ela parecia ser para ele.

Fleur aproveitou a oportunidade para se virar e sair antes que as coisas piorassem. Sua culpa não era forte o suficiente para forçá-la a pedir desculpas, mesmo que ela soubesse que deveria, seu orgulho estava gravemente afetado por validar os rumores que ela acreditava estar há tanto tempo, mas a imagem que de alguma forma se tornou querida por ela sumir ainda mais. de alcance doeu mais. Uma Fleur mais fraca, uma Fleur mais jovem, teria chorado, mas ela ficou mais forte no tempo que passou sozinha.

Enquanto ela caminhava, cabeça erguida, ainda sorrindo rigidamente, do corredor, ela vislumbrou Harry e a garota dele presos em uma discussão de sussurros cada vez mais furiosos.



Gostou da Fanfic? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...