História Chicago PD - A sobrinha de Alvin Olinsky

Sinopse:
Alvin Olinsky é preso para supressa de todos, no entanto é mais supressa quando passado cerca de duas horas ele é solto.

Todos se preguntam como é possível isto ter acontecido, principalmente Hank Voight, porém eles não terão muito tempo para pensar nisso, pois chega a Chicago alguém que não é para brincadeiras.

Angélica Olinsky, sobrinha de Alvin, mercenária já a muitos anos assim como toda a família vai para Chicago por ordem de seu avô e não vai voltar até conseguir o que quer.

Para ela o seu único amor é o dinheiro e apenas ele, mas ao conhecer o sargento da esquadra 21 ela vai envolver-se como nunca antes tinha acontecido.

O que será que vai acontecer entre Angelica e Hank? Como é que duas pessoas com realidades e histórias diferentes iram reagir ao chocar uma com a outra?