História El Camino a Casa - Capítulo 1


Escrita por:

Postado
Categorias Viva: A vida e uma festa (Coco)
Personagens Amelia Rivera, Hector Rivera, Inês Rivera, Personagens Originais
Tags Coco
Visualizações 5
Palavras 1.568
Terminada Não
NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 14 ANOS
Gêneros: Drama (Tragédia), Famí­lia, Mistério, Romance e Novela, Violência
Avisos: Violência
Aviso legal
Alguns dos personagens encontrados nesta história e/ou universo não me pertencem, mas são de propriedade intelectual de seus respectivos autores. Os eventuais personagens originais desta história são de minha propriedade intelectual. História sem fins lucrativos criada de fã e para fã sem comprometer a obra original.

Notas do Autor


Oiii
Essa é a primeira fic que eu traduzo e realmente... essa escrita é diferente de tudo que eu já vi na vida, to apaixonada <3
Enfim, eu me esforcei pra fazer uma boa tradução (é essa profissão que eu quero exercer no futuro) espero que gostem dela pq a fanfic vcs vão amar

Buena Lectura <3

Capítulo 1 - Uno


O vagão tremulou um pouco sobre os trilhos, juntando-se à percussão da locomotiva a vapor, aproximando-o cada vez mais de Santa Cecília e de sua casa. Não era o compartimento de primeira classe, mas o banco era relativamente confortável. Ele deveria, teoricamente, sido capaz de dormir durante o passeio. Ele estaria em casa pela manhã e não queria ficar sonolento quando finalmente visse Imelda e Coco depois de meses de distância. Dormir seria o melhor uso de seu tempo. Mas ao contrário dos outros passeios de trem, onde os sons funcionavam como uma canção de ninar, o movimento parecia apenas perturbar um pouco o estômago de Héctor.

Talvez tenha sido apenas culpa que o deixou sentindo-se um pouco enjoado. Ele sabia desde o início que sua decisão de sair incomodaria Ernesto. Héctor sabia que seu amigo queria isso a vida toda, os dois tocando música para tantas pessoas e fazendo-as felizes. Mas os planos mudaram. E as prioridades também. Eles não eram mais crianças. As ideias das crianças raramente correspondem às realidades da vida adulta.

E não eram só os dois agora. Eles não estavam sozinhos, ninguém mais, exceto um ao outro. Héctor tinha uma esposa e uma filha que dependiam dele e ele precisava colocá-las em primeiro lugar. Ele precisava estar lá para eles. Ele sentia muita falta deles.

Imelda nem queria que ele saísse em primeiro lugar, os dois discutiram sobre isso. Ele contou a ela como Ernesto prometeu que a renda da turnê permitiria a Héctor prover adequadamente sua família. Mas Imelda afirmou que eles iriam encontrar uma maneira de administrar sem ela e que a turnê planejada de Ernesto era muito longa e muito longa para ficar longe deles. E isso foi antes de seu amigo continuar a estendê-lo. Ele só podia imaginar a reação dela quando suas cartas posteriores chegaram até ela, explicando que ele iria embora ainda mais tarde do que o planejado originalmente.

No final, ela estava certa. Mesmo que o dinheiro de suas apresentações ajudasse sua família, ele estava achando o custo muito grande. Ele não podia ficar longe de sua família por mais tempo e ele certamente não poderia escrever novas músicas quando sua inspiração estivesse em casa. Héctor sabia que ele tinha que voltar.

As reações de Ernesto à notícia foram extremamente misturadas. Não foi a primeira vez que Héctor levantou a possibilidade de ir para casa antes do fim da turnê. Ele estava perdendo Imelda e Coco quase desde o começo e só piorou com o passar dos meses. E, no entanto, toda vez que ele tentava discutir o assunto com seu amigo, Ernesto mudava de assunto ou implorava para que ele continuasse "apenas mais uma apresentação". Mas esta foi a primeira vez que Héctor se recusou a ser dissuadido, até mesmo comprando um bilhete antes do tempo em segredo para que ele tivesse uma razão sólida e tangível para não atrasar mais seu retorno. E assim que ficou claro que Héctor estaria saindo, não importa o que Ernesto dissesse ou fizesse, o comportamento de seu amigo se tornou um pouco mais difícil de prever.

A princípio, Héctor viu a esperada frustração e desespero, seu amigo implorando que ele ficasse e agindo como se tudo desmoronasse em sua ausência. Como se Ernesto não tivesse talento, carisma e presença de palco para ter sucesso sozinho. O que foi uma loucura desde que Héctor sabia que estava bem dentro de sua capacidade. Mas então Ernesto se acalmou e ficou mais razoável, assegurando ao amigo que entendia suas razões e ofereceu-se para mandar Héctor sair com uma bebida. O fato de poder partir com a amizade intacta era mais do que ele poderia esperar.

Mas isso não foi o fim disso. Ernesto se ofereceu para acompanhá-lo até a estação de trem e tudo parecia bem. Quando chegaram ao destino, no entanto, seu amigo começou a arrastar os pés e tentar atrasá-lo. Ernesto começou a perguntar se ele se sentia bem, dizendo que Héctor não parecia tão bom, sugerindo que talvez ele devesse esperar até a manhã e simplesmente fazendo o melhor que podia para atrasar Héctor com uma força crescente em sua voz. Logo antes de pisar no trem, Ernesto até segurou seu braço e praticamente disse que Héctor não deveria sair ainda. Se não fosse pelas outras pessoas na estação, poderia ter se degenerado em outro argumento completo.

Ele sabia que isso era difícil para Ernesto agora, mas ele entenderia algum dia. Uma vez que ele encontrasse uma mulher para compartilhar sua vida e começar uma família, Ernesto se sentiria da mesma maneira. Não importa que sonhos eles possam ter discutido em crescer, a família mudou tudo. Ernesto esperançosamente o perdoaria a tempo. Enquanto a amizade deles permanecesse intacta, eles poderiam consertar isso.

Héctor se mexeu, tentando encontrar uma posição mais confortável enquanto seu estômago se agitava e quase doía. Quando Ernesto terminasse a turnê e voltasse para Santa Cecília, eles conversariam e resolveriam tudo. Isso não seria permanente. Talvez ele pudesse escrever algumas músicas novas para Ernesto se apresentar como um pedido de desculpas por sair mais cedo. Se surgisse com algo inspirado e bom o suficiente, Ernesto provavelmente esqueceria completamente a discussão e ficaria simplesmente feliz em ter uma nova música para se apresentar para as multidões.

Ele se mexeu novamente, fazendo uma careta enquanto se movia e tentava aliviar o crescente desconforto. A náusea não parecia estar melhorando. O que era estranho porque o empurrão do trem em movimento não deveria incomodá-lo tanto assim e ele se sentia perfeitamente bem quando subiu a bordo. Ele se sentiu bem por um tempo depois que eles começaram, mas agora ele não se sentia tão bem. E seu estômago estava começando a mudar do desconforto geral para a dor. Héctor levou um momento para perceber que sua mão estava inconscientemente cavando o tecido de seu terno de charro em resposta à sensação de agravamento.

"Ei, você está bem aí?" perguntou um homem do banco vizinho.

Não havia um grande número de passageiros a bordo do trem, viajando na hora tardia. Principalmente aqueles que vão longas distâncias. Mas havia algumas outras pessoas no compartimento. Incluindo um homem cansado que estava piscando apressadamente para Héctor.

Com uma expressão de preocupação crescente enquanto ele olhava para ele, o homem disse: "Você não está tão bem, amigo".

"Estou bem", disse ele, dando a seu atual companheiro de viagem um sorriso tranquilizador. "Acho que acabei de comer algo que não concordou comigo."

Enquanto falava, Héctor percebeu que fazia muito mais sentido do que ser apenas uma consciência culpada por ter deixado o amigo de repente. É verdade que a culpa o incomodava durante toda a tarde e a noite. Ele mal comeu muito do chouriço do jantar, seus pensamentos estavam muito turbulentos. Pelo menos a performance deles não sofreu do mesmo jeito, a idéia de ir para casa imediatamente depois que excedeu sua culpa e deixou sua música cheia de vida, mais do que ele conseguiu em quase um mês.

Mas aparentemente aquela pequena quantidade de chouriço que ele conseguiu comer não fora uma idéia sábia. Horas depois estava claramente se rebelando contra ele. Pelo menos ele não comeu mais. Caso contrário, ele provavelmente se sentiria ainda pior.

Uma pontada aguda de dor surgiu em sua garganta, fazendo-o estremecer antes que a sensação voltasse para seu estômago. Talvez Ernesto não estivesse se preocupando com nada afinal. Talvez ele tenha visto um sinal dessa doença se aproximando. Talvez ele estivesse tentando fazer com que Héctor não se preocupasse com seu bem-estar. Talvez seja por isso que ele parecia tão agitado no final, tentando forçá-lo a permanecer para seu próprio bem.

Percebendo o estremecimento de dor, o homem perguntou: "Você tem certeza?"

"Sim. Eu acho que o chouriço não foi a melhor refeição na Cidade do México", disse Héctor, tentando aliviar o clima. "Mas estou bem. Quando estiver em Santa Cecília, tudo ficará bem."

O pensamento de estar em casa com sua família novamente fez Héctor se sentir um pouco melhor. Imelda provavelmente gritaria com ele por ter ido embora por tanto tempo, mas a mordida em suas palavras seria temperada por seu alívio ao vê-lo novamente. E ela acabaria por perdoá-lo, envolvendo os braços em volta dele e beijando Héctor após meses separados. Seu calor e amor valeriam qualquer raiva que ela se voltasse contra ele por causa de sua ausência, com apenas aquelas cartas para confortá-la. Coco se atirava em seu papá, rindo e conversando animadamente sobre tudo o que ele sentia falta. Ele cantava letras alegres e amorosas para os dois, encarando seus sorrisos e se reapresentando com todos os seus detalhes.

Uma vez que ele estivesse em casa descansando em sua própria cama, ele se sentiria melhor. Ele iria se livrar dessa doença e então compensaria todo o tempo que perdera. Ele estaria com as meninas novamente em breve.

Outra pontada de dor atravessou seu abdômen, um silvo silencioso escorregando entre os dentes. A náusea tomou conta dele, mais forte que nunca. A sensação enviou um arrepio em todo o seu corpo. Héctor se inclinou para a frente em seu assento, os olhos apertados fechados.

"Amigo", chamou o estranho. Héctor abriu os olhos para encontrar sua expressão preocupada. "Tem certeza de que não precisa de algo?"

Tentando ignorar o modo como seu estômago se agitava, Héctor disse: "Talvez ... veja se há um balde ou algo a bordo? Eu ..." Ele engoliu em seco, lutando contra a náusea que balançava no mesmo ritmo que o trem sacudindo. "Eu não quero fazer uma bagunça se isso piorar."


Notas Finais


Dividi os capítulos pra não ser muito chato pra vcs

Posto os outros em breve

Adiós!


Gostou da Fanfic? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...