História Férias de Verão - Bughead - Capítulo 2.7

                        BETTY

- Amara ta bem pai - já faz 20 minutos que estou falando com meu pai

Vejo Jugh abrir os olhos.

- pai, o Jugh acabou de acordar, tenho qur ir - me levanto e vou em direção a maca que Jugh tá deitado - também te amo. beijos - desligo o telefone

- oi, você parece cansada - dou um selinho nele - a quanto tempo você não dorme?

- a uns 2 dias - ele me olha assustado - tava esperando você acorda

- pra você se despedir? - ele ri

- Jughead - falo séria e ele para de rir

- Betty, você sabe, eu não tenho chances..

- não fala isso Jugh - ouvimos batidas na porta. A porta abre e Archie aparece.

- como você pediu - Archie se aproxima e entrega uma caixa ao Jugh e depois sai da sala

- isso é..- ele abre a caixa e tira meu Ukulele de dentro dela 

- eu pedi pro Archie pegar pra mim - olho confusa pra ele - eu te fiz uma surpresa

Lately, I've been, I've been thinking

(Ultimamente, eu tenho, eu tenho pensado)

I want you to be happier, I want you to be happier

(Quero que você seja mais feliz, quero que você seja mais feliz)

When the morning comes

(Quando a manhã chegar)

When we see what we've become

(Quando virmos o que nos tornamos)

In the cold light of day we're a flame in the wind

(Na luz fria do dia, nós somos uma chama no vento)

Not the fire that we begun

(Não o incêndio que iniciamos)

Every argument, every word we can't take back

(Cada briga, cada palavra que não podemos desfazer)

'Cause with all that has happened

(Porque com tudo que aconteceu)

I think that we both know the way that the story ends

(Acho que nós dois sabemos como a história termina)

Then only for a minute

(Então só por um minuto)

I want to change my mind

(Eu quero mudar de ideia)

'Cause this just don't feel right to me

(Porque isso não parece certo para mim)

I wanna raise your spirits

(Eu quero te animar)

I want to see you smile

(Eu quero te ver sorrir)

But know that means I'll have to leave

(Mas saiba que isso significa que eu terei que partir)

Know that means I'll have to leave

(Saiba que isso significa que eu terei que partir)

Lately, I've been, I've been thinking

(Ultimamente, eu tenho, eu tenho pensado)

I want you to be happier, I want you to be happier

(Quero que você seja mais feliz, quero que você seja mais feliz)

When the evening falls

(Quando a noite chega)

And I'm left there with my thoughts

(E eu fico sozinho com meus pensamentos)

And the image of you being with someone else

(E a imagem de você com outra pessoa)

Well, it's eating me up inside

(Bem, está me consumindo por dentro)

But we run our course, we pretend that we're okay

(Mas seguimos nosso caminho, fingimos que estamos bem)

Now if we jump together, at least we can swing

(Agora, se saltarmos juntos, pelo menos poderemos seguir)

Far away from the wreck we made

(Para longe do estrago que fizemos)

Then only for a minute

(Então só por um minuto)

I want to change my mind

(Eu quero mudar de ideia)

'Cause this just don't feel right to me

(Porque isso não parece certo para mim)

I wanna raise your spirits

(Eu quero te animar)

I want to see you smile

(Eu quero te ver sorrir)

But know that means I'll have to leave

(Mas saiba que isso significa que eu terei que partir)

Know that means I'll have to leave

(Saiba que isso significa que eu terei que partir)

Lately, I've been, I've been thinking

(Ultimamente, eu tenho, eu tenho pensado)

I want you to be happier, I want you to be happier

(Quero que você seja mais feliz, quero que você seja mais feliz)

So I'll go, I'll go

(Então eu irei, eu irei)

I will go, go, go

(Eu irei, irei, irei)

So I'll go, I'll go

(Então eu irei, eu irei)

I will go, go, go

(Eu irei, irei, irei)

Lately, I've been, I've been thinking

(Ultimamente, eu tenho, eu tenho pensado)

I want you to be happier, I want you to be happier

(Quero que você seja mais feliz, quero que você seja mais feliz)

Even though I might not like this

(Mesmo que talvez eu não vá gostar disso)

I think that you'll be happier, I want you to be happier

(Eu acho que você será mais feliz, eu quero que você seja feliz)

Then only for a minute

(Então só por um minuto)

I want to change my mind

(Eu quero mudar de ideia)

'Cause this just don't feel right to me

(Porque isso não parece certo para mim)

I wanna raise your spirits

(Eu quero te animar)

I want to see you smile

(Eu quero te ver sorrir)

But know that means I'll have to leave

(Mas saiba que isso significa que eu terei que partir)

Know that means I'll have to leave

(Saiba que isso significa que eu terei que partir)

Lately, I've been, I've been thinking

(Ultimamente, eu tenho, eu tenho pensado)

I want you to be happier, I want you to be happier

(Quero que você seja mais feliz, quero que você seja mais feliz)

So I'll go, I'll go

(Então eu irei, eu irei)

I will go, go, go

(Eu irei, irei, irei)

Minha cara ta vermelha e molhada, com tanto que chorei.

- me promete uma coisa? - afirmo com a cabeça - que se eu morrer..

- não Jugh, por favor... não me faz prometer isso - ele pega minha mão 

- me escuta Betty.. se eu morrer, me promete que não vai deixar isso te atrapalhar. quero que você continue vivendo, que você cuide da Amara e que tenha uma família com alguém que te mereça, me promete? - agora nós dois estamos chorando, claro que o Jugh ta menos que eu

- prometo - ele me abraça 

- olha Betty eu não posso dizer que eu te amo, porque estaria mentindo - saio do seu abraço e o olho assustada - eu sinto muito mais que isso. O que eu sinto por você Elizabeth Cooper, é muito maior que amor, mas como não tem palavras para dizer isso eu vou usar um termo comum - ele ri - eu te amo e sei que você gosta um pouquinho de mim - rio e deito no seu peito.

30 minutos depois, Jugh já capotou.

- Betty.. - Gladys aparece na porta - vamos falar com o médico você quer vir? 

- claro - saio do quarto que Jugh está e sigo a sra.Jones

Entramos numa sala. O lugar parecia grande, bem grande. De repente uma porta se abre e um cara moreno de jaleco branco entra na sala.

- Olá - ele pega minha mão - Eu sou o Doutor Rufh. Quem está cuidando do Jughead. E você é? 

- Elizabeth Cooper, namorada dele, e mãe da filha dele - o médico sorrir pra mim

- Sentem-se - eu e a sra.Jones nos sentamos - Bom.. como vocês já devem saber Jughead tem um tumor cerebral - o médico começou a falar e eu não conseguia prestar o mínimo de atenção, pois só pensava no Jugh.

- posso fazer uma pergunta? - o médico afirma com a cabeça - o Jughead vai sobreviver né? - a sra.Jones segura a minha mão

- O Jughead... o tumor já está num estado muito avançado - sinto minha mão ser ainda mais apertada - O fato dele tomar remédios para dormir, nem que seja 4 horas no maximo, faz com que a situação que ele está, seja preocupante. Entretanto, ele pode sobreviver, por mais que as chances sejam mínimas.

- o que os remédios para dormir tem haver com isso? 

- Em alguns casos, o tumor, o paciente pode desenvolver ansiedade, o que causa vários problemas, e o do sono é um deles. Isso afeta cada vez mais no tumor.

- entendi - me levanto e vou em direção a porta - eu já vou indo. tchau

Entro no quarto de Jughead, dou um beijo em sua cabeça, sento numa poltrona perto da cama e durmo.

                         *****

Hoje viemos passear. Eu, Amara, Augustus e Jughead. No mesmo campo que o Jugh, me trouxe no meu aniversário de 18 anos. 

Jugh está no meio das flores brincando com a Amara, enquanto eu estou aqui amamentando o Augustus. 

Um sonho se realizando.

Eu lembro que no dia que eu fiz 18. Jughead falou a seguinte frase:

" Daqui uns anos voltaremos aqui. Nós 4. Eu, você, a Amara e o Augustus"

Nós voltamos.

Acordo do meu sonho, com vários médicos entrando no quarto e correndo para perto do Jughead.

- não.. NÃO - me levanto e tento alcançar o Jugh, mas braços fortes me seguram. olho para trás e vejo Pea - não.. por que? - desabo nos braços de Pea.