1. Spirit Fanfics >
  2. Ghost Rule >
  3. Ghost Rule

História Ghost Rule - Capítulo 1


Escrita por:


Notas do Autor


Eu nunca consegui adaptar essa música para uma história, então decidi traduzi-la e escrever em forma de letra de música. Espero que gostem.

Música por DECO*27

Arrangement: Naoki Itai (MUSIC FOR MUSIC)

Cantora/VOCALOID: Hatsune Miku (初音ミク)

Capítulo 1 - Ghost Rule


 

Tudo o que eu sei fazer é mentir

Eu acho que eu não

Posso escapar dessa vez

Não há lei para perdoar meu crime

Sem clemência para esse mal de mim

Hoje as coisas não parecem estar bem

A máscara que eu visto está se desfazendo

Afundando em depravação

Eu não percebi o que estava acontecendo comigo

Venha aqui, não vá embora

Stay...(Fique!)

“Eu o escondi”

Mayday! Se você descobrir quem eu sou

Não precisa me abraçar

De fato, só me deixe ir

 

Hey, mayday!

Se você descobrir quem eu sou

Tudo o que eu lhe peço

é que simplesmente ria de mim

 

(Say, whoaa...)

Eu sei que eu não sou nada

Além de um fantasma vazio

 

(Say, whoaa...)

Uma concha cheia de mentiras

e isso me assombra tanto

Hey

Contudo, "NÃO" era o que eu queria dizer

Mas por alguma razão "SIM" foi o que eu disse

A pior coisa sobre ter arrependimentos 

É que se você enganá-los

Então será inocente

Está agindo como a vítima?

Então conserte isso com uma oração ou duas

Tão ocupado balbuciando por aí 

Eu não pensei que

Estava cavando minha própria cova

A culpa, está aqui pra ficar

Tão cinza…

"Agindo como a vítima"

Mayday! Vá em frente e diga adeus

Desde que a honestidade é difícil 

De encontrar esses dias

 

Hey Mayday! Vá em frente e me julgue

Eu escolhi ser esse tipo de pessoa de qualquer jeito

 

(Say, whoaa...)

Eu sei que eu não sou nada

Do que um fantasma vagante

 

(Say, whoaa...)

Uma concha não é nada

Mais do que um vazio

Hey

Desejando tudo do que estava faltando

Eu fui cumprimentado por uma pessoa

Que não era nada como eu

Desde então, eu não consegui ir em frente

Afundando cada vez mais no oceano

Me ame por favor, eu estou lhe implorando

Eu sei que não sou muita coisa

Mas, novamente

Eu sou feito de puro egoísmo

Quando você me olha

Quem realmente você consegue enxergar?

Talvez um palhaço tóxico e sozinho...

 

Mayday! Se você descobrir quem eu sou

Não precisa me abraçar

De fato, só me deixe ir

 

Hey, mayday!

Se você descobrir quem eu sou

Tudo o que eu lhe peço

é que simplesmente ria de mim

 

Mayday! Vá em frente e diga adeus

Desde que a honestidade é difícil 

De encontrar esses dias

 

Hey Mayday! Vá em frente e me julgue

Eu escolhi ser esse tipo de pessoa de qualquer jeito

 

Mayday! Diga a eles quem eu realmente sou

Desde que tudo o que eu conheço 

Está se desmoronando

 

Hey mayday! Diga-me quem eu realmente eu sou

Você descobriu que eu não passava

Só de uma farsa?!

 

(Say, whoaa...)

Eu sei que eu não sou nada

Do que um fantasma vazio

 

(Say, whoaa...)

Uma concha cheia de mentiras

E isso me assombra tanto

 

(Say, whoaa...)

Eu sei que não sou nada 

Do que um fantasma vazio

 

(Say, whoaa...)

Uma concha não é nada mais

Do que um vazio

 

Tudo o que eu sei fazer é mentir

Eu acho que eu não

Posso escapar dessa vez

Não há lei para perdoar meu crime

Sem clemência para esse mal de mim


Notas Finais


Algumas palavras foram difíceis de traduzir, mas tentei deixar o significado da música original.


Gostou da Fanfic? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...