1. Spirit Fanfics >
  2. "Learn Korean" >
  3. Batchim e Batchim duplo

História "Learn Korean" - Capítulo 6


Escrita por:


Capítulo 6 - Batchim e Batchim duplo


Bom dia~/Boa tarde~/Boa noite~

Então, na aula passada falei um pouco sobre as vogais Yin Yang e expliquei um pouco sobre os 자모 (Jamo). Nessa aula, mostrarei um pouco do Batchim e do Batchim duplo. 

*Batchim: 받침

Som:                          Batchim:

K.                                 ㄱ, ㅋ, ㄲ

N                                         ㄴ

T                             ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ

R, L                                     ㄹ

M                                         ㅁ

P                                         ㅂ, ㅍ

Ng                                         ㅇ

*A própria palavra "받침" tem dois batchims, as consoantes "ㄷ" e "ㅁ" .

Basicamente, batchim são as consoantes que sobram ao final de uma sílaba. Por exemplo:

말하다 = verbo "falar" (Pronúncia:Marhada)

Batchim é o

가방 = bolsa (Pronúncia:Kabang)

O Batchim é o

이름 = nome (Pronúncia:Irüm)

O Batchim é o 

지금 = agora (Pronúncia:Jigüm) 

O Batchim é o

Batchim duplo

Batchim duplo = Jamo cheio, completo

Exemplo: 찮, 몫

As palavras com Batchim duplo são "raras" no coreano. E o número de combinações possiveis é bem limitada. Sendo elas:

●Raros (com -5 de palavras) ㄵ, ㅄ

○"Comuns": ㄶ, ㅀ, ㄼ, ㄺ, ㄻ

◎Muito raras: ㄳ, ㄽ, ㄾ, ㄿ

Tabom, mas na hora da pronúncia, qual a letra que será pronúnciada?

1° Letra:

ㄵ = ㄴ

ㄶ = ㄴ

ㅀ = ㄹ

ㅄ = ㅂ

ㄳ = ㄱ

ㄽ = ㄹ

ㄾ = ㄹ

Exemplos de pronúncia:

찮 [찬] 괜잖아요 (Pronúncia: Qwentchanáyo) (romanizado: gwenj-anayo)

없 [업] 업서요 (Pronúncia: Ópsoyô) (romanizado: eobs-eoyo)

~~~~

2° Letra:

ㄼ = ㅂ

ㄿ = ㅍ

ㄻ = ㅁ

Exemplos de pronúncia:

읽 [익] 읽어요 (Pronúncia: Irgóyô) (romanizado: ilg-eoyo)

젊 [점] 절머요 (Pronúncia: Jorlmóyô) (romanizado: Jeolm-eoyo)

Pode parecer um pouco difícil para algumas pessoas no começo, e muito fácil para outras. Eu por exemplo, só vim entender agora, enquanto escrevia hahah

Todos nós temos um nível de aprendizado, alguns aprendem mais rápido e outros podem demorar muito, mas isso não é um problema.

Então a aula foi essa, espero que tenham entendido tudo.

Beijos e até! <3<3






Gostou da Fanfic? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...