História Let Me Be The One - After Hours

Pov's Any

Saímos de casa e fomos até o carro. O Josh não morava muito longe, chegamos quase 4:30pm em seu prédio. Fomos até a recepção do prédio e tivemos que passar por uma puta burocracia, já que ele era famoso, não podiam arriscar de qualquer um entrar. 

Pegamos o elevador e selecionamos o último andar, já que ele morava na cobertura. Assim que chegamos em frente a porta do apartamento Sabina toca o interfone, rapidamente ouvimos a porta ser destrancada.

- Josh: Oi Sabina, oi Any... <ele me encara e eu fico vermelha, ele percebe> é... vocês demoraram.

Pov's Josh 

O relógio já marcava 3:40pm e as meninas ainda não haviam chegado. Estava estranhamente impaciente, acho que é normal, afinal eu não conversei com a Any depois da nossa conversa. 

Quando já se passava das 4pm eu resolvi mandar uma mensagem para a Sabina porque elas estavam demorando muito. Ela logo respondeu e disse que estavam indo. Ouço a campainha tocar e corro para atender. Já sabia que era ela porque o porteiro havia me avisado.

-Oi Sabina, oi Any... <fico uns segundos vidrado na Any, ela estava muito linda> é... vocês demoraram... <tento disfarçar quando percebo o rosto de Any corar> 

- Sabi: Tivemos alguns imprevistos de garotas <Sabina pisca para Any que solta uma risada> 

- Bom... pelo menos vocês chegaram. Fiquem a vontade. <guio ela até a sala> O Noah mandou mensagem dizendo que está chegando com a Sina e com a Heyoon. 

- Any: Eu não sei se é uma boa ideia, eu deveria ir embora. 

- Sabi: Já conversamos sobre isso Any. Sei que todos vão te entender. 

- Você não sabe como sentimos sua falta durante esse tempo. <eu digo e sorrio para ela> 

- Sabi: eu preciso ir ao banheiro.

- Já sabe onde é?

- Sabi: Sei sim. Já volto.

Sabina vai em direção ao corredor que leva ao banheiro e fico na sala com a Any. Resolvo quebrar o silêncio.

- Tudo bem com você? 

- Any: Tudo sim. E com você? 

- Melhor agora. <ela cora> Você tá muito linda... quer dizer, você é muito linda, mas essa roupa <ela me interrompe e foi minha vez de corar> 

- Any: Eu entendi Josh. <ela ri> Você também está lindo. 

- Obrigado, eu acho. 

- Any: Como foi a tour pela Europa? 

- Foi incrível, eu já tinha visitado alguns países, mas dessa vez foi diferente. Acho que nunca vou me esquecer. 

- Any: Você gosta mesmo disso né?

- É o que eu mais gosto. E você, ainda canta? 

- Any: Lá em Viena eu dava aula de canto em uma escola. Meu sonho sempre foi estar nos palcos, mas... 

- Porque não volta? Você é muito talentosa.

- Any: Faz tempo que não canto para pessoas que tenham menos de 13 anos.

- Canta para mim Any, por favor. 

- Any: Eu não sei. 

- Vamos pequena, só um pouquinho.  

- Any: Tudo bem.

Thought I almost died in my dream again (baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (oh, oh)
Without you goin' smooth (fallin' in)
'Cause my heart belongs to you
I'll risk it all for you
I won't just leave
This time, I'll never leave
I wanna share babies
Protection, we won't need
Your body next to me
Is just a memory
I'm fallin' in too deep, oh
Without you, I'm asleep
It's on me, only me, oh
Talk to me, without you, I can't breathe

My darkest hours
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
I turned into the man I used to be, to be
Put myself to sleep
Just so I can get closer to you inside my dreams
Didn't wanna wake up 'less you were beside me
I just wanted to call you and say, and say

Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart

Never comin' through
I was running away from facin' reality
Wastin' all of my time on living my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
'Cause I want you, baby
I'll be livin' in heaven when I'm inside of you
It was definitely a blessing, wakin' beside you
I'll never let you down again, again
(...)
(After Hours - The Weeknd)

Tradução: 

Achei que quase tinha morrido no meu sonho de novo (meu bem, quase morri) // Lutando pela minha vida, eu não conseguia respirar novamente // Estou caindo em algo muito profundo (oh, oh) // Sem você, eu não consigo dormir (caindo em) // Porque meu coração pertence a você // Vou arriscar tudo por você // Eu quero você comigo // Desta vez, eu nunca vou embora // Eu quero ter bebês com você // Proteção, não precisaremos // Seu corpo ao meu lado // É apenas uma memória // Eu estou caindo muito fundo, oh // Sem você, eu não consigo dormir // Descanso dessa insônia, oh // Fale comigo, sem você, eu não consigo respirar

Minhas horas mais sombrias // Garota, eu me senti tão sozinho dentro desta sala lotada // Garotas diferentes no chão, distraindo meus pensamentos sobre você // Eu me tornei o homem que costumava ser, ser // Me coloquei para dormir // Só para me aproximar de você dentro dos meus sonhos // Não queria acordar a menos que você estivesse ao meu lado // Eu só queria ligar para você e dizer e dizer

Oh, meu bem // Onde você está agora quando eu mais preciso de você? // Eu daria tudo apenas para te abraçar // Me desculpa por ter partido seu coração, seu coração

Nunca chegando ao fundo, uh // Eu estava fugindo da realidade, uh // Desperdiçando todo o meu tempo vivendo em minhas fantasias // Gastando dinheiro para compensar, compensar // Porque eu quero você, meu bem, uh // Eu vou estar vivendo no paraíso quando estiver dentro de você // Foi definitivamente uma bênção acordar ao seu lado // Eu nunca vou te decepcionar novamente, novamente

Ela começou a cantar e eu desliguei de tudo. Ela me olhava tão profundamente, era como se quisesse pedir desculpas para mim. Aquela escolha de música, o olhar... não era atoa, ela estava triste, ela estava com medo, arrependida. 

Quando ela terminou de cantar, percebi uma lágrima escorrendo de seu rosto. Rapidamente a puxei para um abraço e limpei a lágrima que escorria sobre sua bochecha usando meus dedos, depois fiquei acariciando seu rosto com o polegar. Tão frágil.

- Any: M-me desculpa... eu não queria ter fugido, eu te machuquei, eu nos machuquei <ela diz me encarando com seus olhos vermelhos e brilhantes devido as lágrimas que estava segurando> 

- Shii... não chora minha pequena. Tudo vai ficar bem. Nós estamos aqui, não estamos? <ela assente com a cabeça> é isso que importa. Vamos parar de remoer o passado e focar no presente e no futuro. E eu sei que te quero nos dois. 

- Any: Você me quer na sua vida? Mas depois de tudo o que eu fiz... 

- Quando você foi embora, você levou uma coisa minha com você.

- Any: Levei? O que? 

- Meu coração. Ele sempre pertenceu e sempre pertencerá a você. Eu passei anos achando que te esquecer seria o ideal, mas depois de falhar inúmeras vezes eu percebi que por mais que eu tentasse eu nunca conseguiria. E hoje eu entendo, é como se eu sempre soubesse que você voltaria. E hoje, eu só tenho a certeza de uma coisa.

- Any: Do que? 

- Eu não quero mais passar um segundo longe de você, pequena, eu te amo. 

- Any: Eu também te amo, Josh.

Nossos rostos estão a poucos centímetros de distância, observo aqueles olhos chocolates que por tantas noites desejei ter uma segunda chance de olhar. Nossos lábios estão quase se encontrando, posso sentir nossa respiração quente se encontrando e seu hálito de morango, exatamente como me lembrava. Quando estamos prestes a destruir o resto de espaço que existe entre nós, escuto a campainha tocar.

- Merda. <Sabina aparece no corredor> 

- Sabi: Desculpa atrapalhar o clima, mas eles chegaram. Any, fica no quarto até todos chegarem. 

- Any: Beleza. 

- Leva ela Sabi, vou abrir a porta. <elas somem pelo corredor e vou até a porta, abrindo-a> Noah, Sina, Heyoon... como estão? 

- Hey: Estamos bem, e você Beauchamp, como foi a tour? 

- Foi muito boa. 

- Foi incrível! <digo com um sorriso de orelha a orelha> 

- Sina: Algum motivo especial? 

- Nenhum <tento disfarçar, afinal, o motivo está no cômodo do lado> 

- Noah: Mas porque chamou a gente aqui?

- Sabi: Eu e o Josh precisamos conversar com vocês. <Sabina se manifesta> 

- Hey: Vocês estão namorando? <Heyoon diz assustada> 

- NÃO! <todos riem> 

- Sabi: Eu namoro o Pepe Hey, esqueceu?

- Hey: Do jeito que você falou... sei lá. <todos riem>

Ficamos sentandos na sala jogando o papo fora, não demorou muito para a campainha tocar novamente, e novamente, e novamente... por fim, todos haviam chegado.