História Meus amigos não me amam como você. - Morte Inesperada - Parte 1

POV: Armin

I thought I saw a girl brought to life | Eu pensei ter visto uma garota ganhar a vida

She was warm she came around | Ela era quente e se aproximou

She was dignified | Como se fosse digna

She showed me what it was to cry | Ela me mostrou o que era chorar

Minha vida está de cabeça pra baixo.

Após meses “separados”, decidimos juntos acabar com isso.

Mal nos falávamos, nos víamos a cada 3 meses, ambos conseguimos empregos e ficamos cada vez mais ocupados. Eu a cobrava, ela me cobrava, eu não ligava, ela não ligava. Ninguém tinha tempo pra ninguém nessa relação. Será que erramos ao terminar?

Ela veio pra Los Angeles novamente e, como sempre que nos vemos, tivemos mil discussões, seja por ciúmes, por falta de paciência, por excesso de saudade, etc.

But you couldn't be that girl I adored  | Bem, você não poderia ser aquela garota que eu adorava

You don't seem to know or seem to care | Você não parece saber ou parece se importar

What your heart is for | Para que serve seu coração

But I don't know her anymore  | Eu não a conheço mais

Ela mudou muito, agora parece mais decidida e mais mulher, ela mal sorri mesmo estando ao meu lado, no seu rosto surgiram olheiras e ela emagreceu muito pelo excesso de atividades na Inglaterra, agora ela é estagiária daquele tal professor Michael e está se dedicando ao máximo para ajudar todos os pacientes dele.

Ontem brigamos por conta disso, eu tentei aconselhá-la a dar um tempo e ela apenas se estressou e começou a chorar. Deus, o que mais eu poderia fazer?

There's nothing where she used to lie  | Não há mais nada onde ela costumava deitar

My conversation has run dry  | Minha conversa se esgotou

That's what's going on  | Isso é o que está acontecendo

Nothing's fine  | Nada está bem

I'm torn  | Eu estou despedaçado

De repente ela começou a jogar na minha cara todas as mazelas do nosso relacionamento, toda a distância, que começou quando meu celular havia bloqueado o número dela no começo do ano - até hoje não sei o que houve -, e depois quando passei dias me dedicando a passar na seleção da Google e ignorei a todos a minha volta, inclusive ela, disse que a deixei sozinha, que várias vezes queria o meu apoio e não teve.

- Armin, você ainda me ama? - ela perguntou.

Nada saía da minha boca, não consegui esboçar nenhuma reação. Apenas sentei na ponta da minha cama em silêncio, enquanto ela andava pra lá e pra cá no quarto.

I'm all out of faith | Eu estou totalmente sem fé

This is how I feel | É assim como eu me sinto

I'm cold and I am shamed | Eu estou com frio e envergonhado

Lying naked on the floor | Deitada nu no chão

Illusion never changed | Ilusão nunca se transformou

Into something real | Em algo real

I'm wide awake and I can see | Eu estou bem acordado e eu posso ver

The perfect sky is torn | O céu perfeito está despedaçado

You're a little late | Você está um pouco atrasada

I'm already torn | Eu já estou despedaçado

É claro que eu a amo.

É claro que sim.

Não sei o que há comigo, eu simplesmente não sinto nada no momento. Sinto-me vazio, oco, sem coração, totalmente frio.

Assim que ela notou que eu não iria responder a pergunta, pegou sua mala e começou a recolher suas coisas que estavam espalhadas no quarto. Enquanto isso, coloquei minhas mãos no meu rosto apoiei meus cotovelos em meus joelhos, fiquei assim até ela se pronunciar de novo.

- Quer que eu vá embora? - ela deu uma pausa e engoliu seco - De vez? - ficamos em silêncio até que eu respondi.

- Eu acho melhor. - olhei pra ela, que já estava chorando. - Sabe, Maegi. Acho que é melhor pra nós dois, olha só pra gente. Nós só brigamos, só nos maltratamos. Acha que isso é saudável?

- Não, não acho. Mas eu não sei se conseguiria ser saudável sem você.

Dito isso, ficamos em silêncio mais uma vez. Parecia uma eternidade.

So I guess the fortune teller's right | Então eu acho que a cartomante está certa

I should have seen just what was there | Eu devia ter visto apenas o que estava lá

And not some holy light | E não alguma luz divina

You crawled beneath my veins | Você rastejou sobre minhas veias

And now | E agora

I don't care, I have no luck | Eu não me importo, eu não tenho sorte

I don't miss it all that much | Eu já não sinto tanta falta

There's just so many things | Há tantas coisas

That I can't touch | Que eu não posso tocar

I'm torn | Estou despedaçado

O silêncio fora quebrado com o som dos seus passos indo em direção a porta, quando ela passou por mim, levantei e segurei seu pulso. Ela me olhou e eu a olhei, mas não consegui falar nada, apenas a soltei e virei de costas, sentindo as lágrimas em meus olhos. Alguns segundos passaram e ouvir a porta do quarto bater.

Pior noite da minha vida inteira.

There's nothing where she used to lie  | Não há mais nada onde ela costumava deitar

Inspiration has run dry | Minha inspiração se esgotou

That's what's going on  | Isso é o que está acontecendo

Nothing's fine  | Nada está bem

I'm torn  | Eu estou despedaçado

Deitei na minha cama e desabei.

Bati no travesseiro, soquei-o, soquei a parede, peguei algumas coisas que estavam em cima da minha mesa e joguei no chão. Revirei meu quarto de cabeça para baixo. Até que apenas deitei-me no chão e me deixei chorar mais.

Dia seguinte...

Não sei como dormi ontem. Apenas lembro que sonhei que terminava com a Maegi e que eu quase destruí todo o meu quarto.

Esfreguei meus olhos com os dedos e senti uma leve dor de cabeça. Abri meus olhos devagar e vi o que jamais queria ter visto: não era sonho, era a realidade, na noite passada eu terminei com a minha namorada, com o meu anjo.

Olhei no relógio e ele marcava que eram 12h.

Tomei banho e fui até a cozinha, dando de cara com a Iris que tinha a correspondência nas mãos.

- Tem algo pra mim? - perguntei.

- Não, apenas propaganda, nada pra você. - ela sorriu e eu assenti.

Tomei um café forte e depois voltei para o meu quarto, onde passei o resto do dia. Só tenho certeza de uma coisa:

Minha esperança está morta.