Spirit Fanfics >
O jogo do Pobre e do Rico >
De Sehun, Sehun Oh

História O jogo do Pobre e do Rico - De Sehun, Sehun Oh

Escrita por: vereda

Notas do Autor

não sei, culpem a minha professora de geografia cuja me apresentou essa expressão

e, ah, a capa é de uma pintura de marais (aparentemente)

Capítulo 1 - De Sehun, Sehun Oh

Porque eu era pobre, pobre, pobre de Sehun, Sehun, Sehun Deci.

Pobre, pobre, pobre como ainda era, que ia e vinha por todos os países.

Serei sempre pobre?

Casar-me-ei com cinquenta libras.

Virgem Maria, Mãe de Jesus:

Deu-me à Sehun, Sehun, Sehun;

sempre tão rico, rico, rico neste jogo daqui.

Sehun, Sehun, por um, Marré, Maria neste jogo daqui.

Pobre do Pântano,

quanto alagadiço e ignorante de Marré Deci.

Eu sou pobre, pobre, pobre de Marais. Eu sou rico, rico de Mairie d'Issy, senhor.

Sehun é rico e pobre e rico e pobre de Jongin Deci, dos pântanos daqui.

Eu, Jongin, sou tão pobre de Marré Deci sem Sehun, Monsieur.

Notas Finais

doideirinha que escrevi de madrugada, relevem se não compreenderem

mairie d'issy e marais são ambos bairros parisienses (da frança, mr. obvious n). o primeiro sempre tão aristocrata e o segundo pobre de marais. e adivinha? tanto marais quanto mairie são pronunciados como merrí (di sí). os brasileiros deturparam para marré deci/d'issy por conta das versões mpb dela (?) lol

as minas campesinas costumavam se juntar e cantarolar o "sou tão pobre pobre pobre de marré marré sou tão rica rica rica de marré deci" pra disputar pretendentes, cujos pobres ou ricos, lá na frança

bem louco na época. desigualdade social e tal lmao

mas lóóóógico que tem outras versões pra origem da sonatina (tanto que tentei incluir um pouco de todas as que eu conheço na bagunça toda). deixo com vocês a missão de pesquisarem se interessaram-se

adios, bbs