―Qual é o problema? Por que você está tão distraído ?
―Hah-?
Um homem de meia-idade com feições severas o chamou, e ele respondeu distraidamente como tal. Essa resposta fez com que a testa já enrugada do homem se enrugue ainda mais quando ele fez uma careta.
―Estou fazendo uma pergunta aqui! Você vai comprar o appa ou não?
―Hah-?
―O appa! Você quer comer, certo? Você veio aqui dizendo isso e então seus olhos de repente ficaram em branco, o que foi um grande choque. De qualquer forma, que tal?
Ele era muito musculoso e tinha um rosto cheio de cicatrizes, mas na palma da mão havia uma linda fruta vermelha. Ele comparou mentalmente o rosto do homem com a fruta parecida com uma maçã que ele estava segurando,
―Ah, você vê, eu estou completamente quebrado.
―... Sério, você está apenas olhando ? Saia daqui! Estou administrando um negócio aqui, não tenho tempo para quebrados como você.
O homem o enxotou e ele obedientemente saiu.
Ele- Natsuki Subaru examinou seus arredores e,
"Eh? Eh? -O que está acontecendo aqui?"
Em sua confusão, tudo o que ele podia fazer era lançar aquela pergunta dirigida a própria mente.
A rua principal estava lotada como de costume, exceto pela passagem ocasional de uma carruagem puxada por lagartos, a estrada estava cheia até a borda de pedestres.
O sol ainda estava alto. A temperatura não era bem o que ele chamaria de quente, mas olhando para o lobo humanóide andando... Ele deveria chamá-lo de lobisomem? Olhando para sua pele, pensamentos como
"Claro que deve ser quente, hein?"
flutuou em sua mente. Eles fizeram, mas,
"Não é hora de agir como um caipira de turismo rural. Hum, o que é isso?!"
Ele agarrou sua cabeça e torceu sua cintura, percebendo que não doía se sentiu estranho, estava machucado mais não sentia nada, nenhuma pontada de dor nada.
Enquanto ele fazia essa pose encorpada exibindo sua angústia, vários olhares curiosos foram direcionados a ele.
Esses olhares pareciam extremamente familiares para ele. Apenas algumas horas atrás, havia várias pessoas olhando para ele da mesma maneira- Ou melhor, exatamente da mesma maneira.
"Certo, várias horas atrás... Deveria ter sido."
Ao dizer isso, ele olhou em volta novamente, e depois para o céu, depois inclinou a cabeça.
O sol ainda estava alto. Até onde Subaru se lembrava, o sol estava se pondo.
Esse sentimento também não era estranho para ele.
Quando ele veio pela primeira vez a este mundo, ele viu a noite se transformar em dia. Então, isso não era novidade, mas havia uma diferença clara desta vez.
―Minhas feridas... se foram.
Ele sussurrou enquanto enrolava sua camisa e confirmava a condição de seu abdômen e cintura.
Havia sido dilacerado pelo que supôs ser uma lâmina enorme, espalhando sangue e vísceras por todo o lugar, e ainda assim não havia sinais de que isso tivesse acontecido com ele. Como ele não tinha cicatrizes, obviamente também não havia vestígios de sangue em sua camisa.
Na verdade, sua camisa bem usada nem tinha manchas de poeira ou sujeira. A sacola da loja de conveniência em sua mão estava em boas condições, e seu bolso ainda tinha o telefone e a carteira. Ele estava de volta à estaca zero, em todos os sentidos.
Parecia que estava ficando louco.
"Só ser convocado aqui já foi demais para mim, o que está acontecendo agora...?"
No que diz respeito ao ferimento perdido, ele já tinha visto do que Satella era capaz, então não estava confuso nessa frente.
No entanto, ele claramente sofreu um ferimento fatal na casa de saque. Foi tão ruim que ele tinha quase certeza que morreu quando perdeu a consciência.
"Acho que fui teleportado aqui novamente e no processo me curaram. Mais até minhas roupas foram consertadas !?"
Percebendo que ele podia ver algo em suas memórias nebulosas. Subaru tentou fervorosamente lembrar o que havia acontecido antes de perder a consciência.
Certo, ele estava morrendo com o estômago aberto. Havia uma voz de mulher, ele pensou. E como ele estava à beira da morte-
"Isso mesmo, Satella!"
A garota de cabelos prateados acabou entrando na casa de saque para ver como ele estava.
Tendo lembrado o que ele tinha feito, Subaru estava cheio de arrependimento. Ela o havia advertido claramente para não tentar nada por conta própria, que ele deveria chamá-la imediatamente se algo acontecesse.
Essas palavras não eram meramente de preocupação para ele. Eles certamente também queriam dizer que ele deveria informá-la se a situação parecesse perigosa.
E, no entanto, quando chegou a hora, Subaru não conseguiu nem levantar a voz. Como resultado, não só ele não conseguiu escapar de si mesmo, até mesmo Satella se envolveu na tragédia.
"Talvez tenha sido teleportada também."
Enquanto ele se afogava em seu próprio sangue naquela escuridão, ele definitivamente viu o agressor derrubá-la.
Ela desmoronou naquele mar de sangue da mesma forma que ele, e parou de se mover antes dele-
"Droga...?!"
Ele se lembrou das palavras que Puck disse a ele logo antes de desaparecer.
Essas não eram palavras ditas levianamente. O próprio Subaru não os levou a sério o suficiente, e como resultado as coisas aconteceram exatamente do jeito que Puck temia.
Apesar de todos os avisos, Subaru não percebeu nada e perdeu sua chance.
Sua situação atual foi o resultado final disso.
Jogado nas ruas totalmente inconsciente do que estava acontecendo, ele nem sabia se eles estavam seguros. Ele agora estava completamente perdido.
"Eu sou algum tipo de idiota... Não, eu definitivamente sou um idiota. Não tenho tempo para ficar de mau humor. Por enquanto, é melhor eu procurá-los..."
Os dois podem até estar mortos- Subaru balançou a cabeça para se livrar desse pensamento terrível.
"Eles devem ter sido teleportados"
Ele era completamente inútil deduzir isso, não estava entendendo suas habilidades.
"Primeiro a desaceleração temporal agora esse suposto teleporte"
Lembrou de Satella o chamando e logo após seu corpo coberto de um tom enjoativo de vermelho ou melhor, ele não queria imaginar.
"De qualquer forma, por enquanto eu vou..."
―Vou para a casa de saque.
Subaru decidiu.
Já que foi onde ele perdeu a consciência, ele poderia encontrar algumas dicas lá.
Uma vez que ele colocasse sua mente em algo, ele imediatamente começaria a fazê-lo. Aqui também brilhou a velocidade de sua tomada de decisão. "Não vou mais à escola" geralmente era o tipo de decisão que ele tomava em seu antigo mundo, mas agora seria útil para ele agir rapidamente e sem dúvida.
No entanto, sua determinação foi-
―Ei, garoto. Vamos nos divertir.
Três homens bloquearam seu caminho para fora do beco, claramente com a intenção de lhe dar trabalho.
―Oi, o que há com esse olhar idiota em seu rosto?
―Ele provavelmente não entende o que está acontecendo aqui. O que dizer de irmos em frente e ensiná-lo?
Testemunhando sua falta de reação às ameaças, os lábios dos homens se curvaram como se estivessem zombando dele. Para Subaru, isso era quase como assistir a uma comédia.
Haviam três deles. Não se poderia dizer que eles estavam bem vestidos nem como bajulação, e sua educação pobre e caráter vulgar eram claramente evidentes em seus rostos, eles eram basicamente estereótipos ambulantes.
Suas cicatrizes pareciam mostrar sua experiência de combate, e sua disposição geral era evidentemente inclinada à violência.
Subaru claramente se lembrava de tudo isso. Afinal, esses caras eram
―Vocês... Talvez vocês tenham ido e batido a cabeça em algum lugar?
A razão pela qual ele foi capaz de conhecer Satella e Puck apenas algumas horas atrás.
Esses caras eram basicamente seus mobs típicos, mas como este era um mundo 3D, ele duvidava que estivesse reutilizando personagens. Então, talvez fossem pessoas diferentes com a mesma aparência,
―Poderia realmente haver outros três caras com a mesma aparência correndo por aí bancando o bandido?
Talvez se fosse apenas um, mas havia três deles. Era absurdo pensar que eles iriam festejar da mesma maneira.
―Vocês bateram a cabeça ou... Talvez isso seja uma vingança por sua derrota instantânea? Acho que esse tipo de coisa não muda mesmo em outro mundo. Você não trouxe seus amigos, você quer uma revanche justa ou algo assim?
No mundo real, quando você derruba alguém, eles trazem seus amigos para se vingar. No final, você teria que enfrentar onda após onda de inimigos, não importa quantos você vencesse e acabaria morrendo para um inimigo absurdamente forte, terminando o jogo. Esse tipo de coisa acontecia com muita frequência. Se fosse necessário Subaru usaria da percepção avançada para acabar de uma vez com isso, eles poderiam ter uma faca como os últimos caras que lutou, e ferrar mais uma vez o corpo por não prestar atenção a uma faca poderia ser seu fim.
Considerando a cadeia de sofrimento que esse padrão cria, talvez esses companheiros devam ser elogiados por confiar em suas próprias forças em vez de chamar os outros.
De qualquer forma, ele não podia deixar de pensar que eles estavam latindo para a árvore errada se eles estavam mirando nele, o garoto não se importava se quando usasse sua habilidade desaceleração acabasse se machucando.
―Bem, eu entendo que você gostaria de ir para o fraco, então eu não posso criticá-lo por isso. Mas agora não é conveniente para mim, ou devo dizer...
―O que esse cara está falando? Talvez ele tenha se perdido?
Os homens zombaram de Subaru enquanto ele procurava uma maneira de resolver as coisas amigavelmente através da discussão mais la no fundo sua vontade era de raaga-los ao meio.
"Poderia mata-los...?! Não, isso não é o que alguém moralmente correto e com um poder como o meu faria. Paciência Subaru, paciência"
Naturalmente, isso irritou Subaru. A única razão pela qual ele estava tentando resolver as coisas pacificamente era porque ele estava com pressa, na verdade ele era bastante irascível em circunstâncias normais.
Talvez esses Mob's apenas sejam parecidos com os bandidos que ele enfrentou da última vez... mais ainda sim gerava dúvida, considerando a gravidade da situação, ele estava preparado para lidar com um pouco de desprezo, mas,
―Tudo bem, garoto. Entregue tudo o que você tem e talvez nós o deixemos ir.
―Sim, com certeza. Tudo que eu tenho, certo? Estou com pressa, então vamos deixar por isso mesmo.
―Agora aja como um cachorro! Rasteje de quatro e implore por ajuda.
―Não se empolguem, seus bastardos!
Eles começaram a ficar muito arrogantes, e a paciência de Subaru acabou. Dessa vez ele decidiu que não usaria sua habilidade não seria necessário para os derrubar.
Os homens ficaram abalados com sua súbita explosão de raiva. Enquanto eles estavam ali estupefatos, Subaru mirou o do meio.
Subaru deduziu que aquele maldito talvez tivesse uma faca como o último bandido que lutou. Naturalmente, ele provavelmente seria tão rápido em sacar a faca quanto antes. Portanto,
―Vou começar com você! Eu odeio bastardos que não valorizam a vida dos outros, e tem intenção de os ferir!
Ele colocou todo o peso de seu corpo atrás da palma da mão quando ela se chocou contra a mandíbula do homem. Ele então imediatamente enfiou o braço esquerdo em seu torso indefeso, batendo-o contra a parede e nocauteando-o instantaneamente dessa vez o golpe foi mais forte do que esperava.
Foi o trabalho de um instante e os outros homens demoraram a reagir, Subaru então derrubou um deles com uma varredura de perna. E então aproveitou essa abertura para atingir o homem final e mergulhou nele.
Depois de atacá-lo, Subaru o levantou e o jogou contra a parede com toda sua força. O homem gemeu com o impacto quando o garoto acabou com ele em um chute, mas quando se virou o homem começou a se levantar.
"Eu estou a quase aderir a causa de mata-los logo... seria mais fácil, mais não o correto"
―Tch... Seu bastardo.
A adrenalina bombeando nas veias de Subaru deu-lhe confiança, isso pareceu sobrecarregar o homem e sua expressão mudou. Ele foi o único cujo armamento Subaru não foi capaz de confirmar, mas a julgar por essa reação agora ele não tinha nada letal nele.
―Se é uma briga que você quer, é briga que você vai achar, eu não vou me ajoelhar para você sabe.
―Não brinque, seu bastardo. Aah! Não me olhe com desprezo, pirralho!!
Subaru o provocou acenando com a mão, e o homem respondeu correndo para ele com saliva voando de sua boca.
Quando o homem tentou agarrá-lo, Subaru deu boas-vindas à sua abordagem com o punho. Sua pontaria foi certa, e seu punho afundou no peito do homem, mas o homem o atacou descontroladamente e o forçou contra a parede. No entanto,
―Está querendo tanto assim morrer ?
Subaru agarrou os pulsos do homem e o forçou a soltá-lo exercendo uma força ainda maior que a dele. Vendo o choque evidente na expressão do homem, o rosto de olhos malignos de Subaru se transformou em um sorriso diabólico.
―Não me subestime só porque sou um pirralho, esse pirralho aqui pôde te partir ao meio se quiser seu babaca.
Certa vez, ele arruinou a atmosfera em uma reunião de família ao esmagar uma maçã com a mão nua, um incidente de seu passado que ele não gostava muito de se lembrar. Sua vida como recluso consistia em treinamento diários de força e agilidade que ele nunca negligenciou. Sua força era tal que se enfrentasse um adversário de 3 vezes mais forte do que ele só perderia caso o adversário tenha alguma arma ou o pegasse com guarda baixa.
O homem uivou quando seus pulsos foram esmagados, e no momento em que seu aperto afrouxou o joelho de Subaru voou para ele. O impacto em seu abdômen fez com que o homem se dobrasse em forma de V. Subaru então rapidamente ficou atrás dele,
―Não me culpe se você morrer. Eu sempre quis tentar isso, um arremesso aéreo em terreno duro!
Ele passou os braços ao redor da cintura do homem e o jogou violentamente para cima enquanto ele se inclinava para trás. Era semelhante a um arremesso de peso mas sem o preparo correto, ele maliciosamente o soltou no meio do caminho. O homem ficou indefeso quando sua cabeça colidiu com a parede e ficou completamente imóvel quando seu corpo caiu no chão.
Confirmando que os dois homens estavam caídos, Subaru foi até o homem que ele derrubou primeiro, o homem com a faca.
O homem não tinha sofrido muito dano e embora ele parecesse estar desmaiando de agonia, de repente ele tentou puxar sua faca para Subaru quando ele se aproximou. Subaru misericordiosamente pisou em seu rosto quando ele tentou isso, nocauteando-o instantaneamente.
―Hmph, isso foi fácil! Dessa vez aquela faca não foi um problema !
Fazendo uma pose triunfante, Natsuki Subaru comemorou sua vitória sozinho. Ele ficou aliviado ao saber que todo o seu treinamento sem objetivo não foi um desperdício. Qualquer maneira,
― A situação não mudou em nada. Fiquei um pouco preso, mas é melhor eu me apressar para a casa de saque.
Uma vez que ele confirmou que os homens não estavam mortos, Subaru deixou o beco.
Vários pedestres pareciam bastante surpresos ao vê-lo sair ileso, subaru os notou ofegantes como se esperassem outro resultado. O fez querer gritar que se eles viram o que estava acontecendo, deveriam ter denunciado.
Claro, tímido como era, Subaru não podia fazer nada do tipo e acabou correndo para longe da área.
"Armaram para mim mesmo ? Realmente queriam que eu não tivesse saído daquele beco bem... que horrível. "
Tendo terminado a partida de vingança no beco, Subaru chegou à parte mais profunda das favelas - Ele estava parado diante da imponente casa de saque. O sol já havia diminuído bastante e já era noite.
―F-Finalmente encontrei... Isso demorou muito, caramba.
Agora que ele finalmente chegou, ele afundou no chão enquanto usava a manga para enxugar o suor da testa.
Ele passou quase duas horas correndo até que finalmente encontrou o lugar. Ele foi pelo menos capaz de confirmar a passagem do tempo com o telefone no bolso. Definitivamente duas horas.
"Achei que não seria tão difícil desde que cheguei aqui recentemente..."
De fato, ser incapaz de ler qualquer tipo de sinalização provou ser um grande obstáculo para ele.
A capital tinha ruas muito parecidas, e Subaru, que não conhecia a área, não podia nem confiar nos nomes de lojas ou lugares para guiá-lo.
No final, ele não teve escolha a não ser forçar enquanto se referia às suas memórias.
"Falei com Satella e Puck em vários lugares, então também tenho uma vaga lembrança do caminho."
Isso foi especialmente verdade depois que ele entrou nas favelas.
Ao contrário de algumas horas atrás, desde que alguém limpou completamente sua camisa, a reação que ele recebeu dos moradores da favela foi fria e eles foram extremamente pouco cooperativos.
A habilidade social de Subaru não estava no nível em que ele poderia lidar com essa atmosfera de exclusão, então ele acabou lutando sozinho aqui também.
Como resultado, ele queria se elogiar por conseguir chegar aqui. Ele decidiu dar a si mesmo uma recompensa por seu trabalho duro.
"Finalmente estou abrindo você, sabor de mingau de milho. Para começar, foi porque queria comer isso que fui à loja de conveniência."
Como ele deu várias desculpas, Subaru abriu aquele saco de batatinhas.
"Acho que quando você está com muita fome as coisas parecem bem mais apetitosas..."
Ele desceu cada vez mais enquanto pensava em tudo o que tinha passado.
Seu estômago estava vazio desde que lhe negaram aquela fruta parecida com maçã. Ele a estava carregando há cerca de seis horas. Embora tivesse distraído seu estômago vazio, Subaru percebeu que não podia fazer o mesmo com sua mente.
Seu coração pulsava violentamente, sua pulsação anormalmente alta. Ele podia sentir o sangue correndo por todo o seu corpo, isso estava em um nível totalmente diferente daquele incidente no beco.
Seus membros estavam pesados e sua boca estava seca por razões não relacionadas ao seu lanche. Ele foi repetidamente atormentado por uma dor aguda como se tivesse sido atingido na cabeça, e isso foi acompanhado por um zumbido estridente em seus ouvidos. A resposta que ele estava procurando estava dentro da casa de saque.
Ele instintivamente engoliu em seco quando a cena que ele não queria lembrar flutuou em sua mente.
Um quarto se transformou em um mar de sangue, um velho sem o braço. Seu estômago se revirou enquanto ele jazia à beira da morte, e a mão flácida de Satella. Era culpa dele que ela tivesse acabado naquela situação.
"Não enlouqueça, não enlouqueça, não enlouqueça, caramba. Eu sou um idiota? ... Não, eu definitivamente sou um idiota. Como se eu tivesse chegado tão longe e depois voltasse sem olhar."
Não como se ele ainda tivesse para onde voltar.
Resolveu-se e olhou para frente, quando tentou avançar percebeu que seus joelhos tremiam.
Ele não conseguia controlar sua parte inferior do corpo trêmula. Ele parou o tremor à força batendo nas rótulas, e então respirou fundo enquanto avançava.
Banhado pelo sol alaranjado, era como se a porta da casa de saque o estivesse rejeitando.
Suprimindo tais ilusões provocadas por seu nervosismo, Subaru alcançou a porta e levantou a mão,
―Tem alguém aí?
Ele pensou que era uma esperança extremamente fraca, mas ele ainda tentou bater levemente.
Aquele som inesperadamente monótono deveria ter reverberado tanto por dentro quanto por fora. No entanto, ele não recebeu resposta, apenas um silêncio insuportável.
Subaru achou esse silêncio extremamente aterrorizante e começou a bater na porta, mesmo sabendo que era inútil.
"Alguém... Alguém está lá, certo?! Por favor, responda... Por favor..."
Ele não queria pensar que eles morreram ali.
Negando a realidade, Subaru bateu na porta com tanta força que começou a ranger. Incapaz de suportar sua fúria, a porta lentamente começou a ceder enquanto suas velhas dobradiças se deformavam.
―Cale-se!! Você nem sabe o sinal ou a senha, quer arrombar a porta?!
A porta se abriu com grande força, e Subaru, que estava apoiado nela, foi arremessado.
Subaru caiu no chão de uma forma feia, a quase cinco metros de distância. Ele então levantou a cabeça, confuso.
Seus olhos estavam arregalados de surpresa, e refletido neles estava um velho de rosto vermelho olhando para ele da porta.
Ele era careca e tinha uma grande constituição.
Talvez suas roupas já tivessem sido brancas, mas poeira e muitos anos de suor e coisas assim o tornaram marrom, uma visão muito insalubre.
Sob suas roupas havia um corpo muito musculoso. Ao contrário de sua aparência envelhecida, ele não parecia nem um pouco frágil, ele claramente tinha alguma dureza para ele.
Em resumo, um homem enorme e careca com uma saúde excepcional estava diante dele.
―Quem é você?! Esse não é um rosto que eu lembro, por que você está aqui?! Como você descobriu sobre este lugar, e como você chegou aqui?! Quem te contou?!
O velho fechou a distância entre eles com incrível velocidade e agarrou Subaru com sua mão gigante. Ao sentir seus pés saírem do chão, Subaru percebeu que se empolgou e voltou à realidade. O que aconteceu antes foi uma exceção. Ele era apenas um cara medíocre, banal e comum no final do dia.
Mesmo que sua força fosse tal que ele só perdesse em circunstâncias excepcionais, quase todos os seus oponentes se enquadrariam nessa categoria.
Quando o gigante de quase dois metros de altura o içou, sua vontade de resistir desapareceu completamente.
―Por favor, tenha isso, um sinal de minha boa vontade.
Ele se virou para o rosto cheio de raiva do homem... E jogou um lanche com sabor de batata de milho para ele. Pouco depois daquela reunião violenta provelmente deu a ambos uma má impressão, Subaru foi convidado para a casa de saque.
Havia algumas cadeiras de convidados no balcão logo após a entrada. Enquanto Subaru se mechia desconfortávelmente naquele acento observando tudo de forma impaciente.
"Okay, okay sem cadáveres, sem mortes, sem sangue, sem... será que isso que eu vi realmente aconteceu ? Mais foi tão vivido... clima tenso do caralh-"
―Eh garoto você acabou batendo seu traseiro no chão com força ou algo do tipo ?
―Isso não é o caso. Espere, devolva isso. Eu não disse que você poderia comer tudo !
O velho estava do outro lado do balcão, onde seria de esperar que o dono estivesse.
Comparado com seu corpo colossal, o pacote que ele estava segurando parecia tão pequena que alguém poderia se perguntar se seu senso de perspectiva não estava funcionando.
―Que mesquinho. Você vai para o inferno se tentar manter algo tão delicioso para si mesmo.
―E onde você pensa que vai, comendo coisas dos outros assim? Boomers, eu juro. Sempre criticando os outros enquanto ignora suas próprias falhas.
―Lá vai você com essas palavras estranhas novamente. É por isso que você jovem... Hum, gostoso.
―Pare de comer já!
Subaru se inclinou para frente e estendeu o braço, de alguma forma conseguindo arrancar o pacote das mãos do velho. No entanto, a maior parte do conteúdo do pacote já estava em seu estômago.
Os ombros de Subaru caíram quando ele viu que restavam apenas alguns.
―Aah... Meu precioso caldo de milho. Talvez eu nunca seja capaz de sentir seu gosto novamente.
―O que, foi tão raro? Bem, é verdade que eu nunca vi nada do tipo. Então que tal usar magia de duplicação no resto?
―Mágica de duplicação?
―Magia que transforma um de algo em dois. Ele só pode replicar a aparência de um organismo vivo, mas deve ser possível reproduzir algo como comida.
O homem disse isso enquanto esfregava sua cabeça redonda, e Subaru percebeu novamente como a magia era conveniente.
Ele realmente pode fazer qualquer coisa, hein, pensou Subaru com admiração enquanto olhava indiferentemente ao redor do interior.
A casa de saque ao entardecer ― Não havia sinais da tragédia que Subaru havia experimentado lá.
Ainda havia vários itens espalhados por todo o lugar, cobrindo facilmente o interior maciço do local. Talvez tendo notado os olhos de Subaru vagando, os olhos do velho se estreitaram.
―Qual é o problema, garoto? ― Interessado em meus bens?
Com essas palavras, ele chegou ao cerne da questão. O velho gigante, que se apresentou como Rom (ele disse que Subaru poderia chamá-lo de Velho Rom). As negociações com ele se tornaram inesperadamente suaves quando, em resposta à sua raiva, Subaru lhe ofereceu um lanche. Uma vez que Subaru jogou em sua boca, ele ficou obcecado com o sabor recém-descoberto e imediatamente colocou Subaru no chão com segurança.
"Não pensava que dava para conquistar a confiança dos outros com lanches... algo para anotar, isso é se eu tivesse algum papel."
Depois disso, Subaru o convenceu de que ele tinha vindo para cá porque havia algo que ele tinha que fazer, e que ele tinha ouvido falar sobre o lugar de um homem de meia-idade na favela, e no final os dois acabaram no balcão igual a. Do outro lado do balcão, Rom usou seus braços enormes para encher um copo meio sujo com álcool, ele tinha um leve sorriso no rosto enquanto fazia isso.
―Bem, quem vem aqui tem um de dois objetivos. Eles estão me trazendo mercadorias roubadas, ou querem essas mercadorias... Um desses dois.
―Certamente, isso é parte do motivo de eu estar aqui.
―Parte, hein. Então você tem algum outro negócio também?
Rom levantou uma sobrancelha ao acordo condicional de Subaru. Subaru assentiu, e então ele hesitantemente fez sua pergunta, preparado para ser ridicularizado por isso,
―Isso é muito estúpido, mas... Velho, você morreu recentemente?
"Com o pescoço e o braço direito cortados."
Ele decidiu não incluir essas palavras. Até onde podia ver, não havia sinais de tal coisa em seu braço ou pescoço. Quando ele recebeu a pergunta de Subaru e seu olhar, os olhos tingidos de cinza de Rom se arregalaram por um momento, e então seu rosto de repente se alargou em um sorriso como se o tempo tivesse começado a fluir novamente.
―Gahahaha, eu estava me perguntando o que você ia dizer. É verdade que sou um velho às portas da morte, mas lamento dizer que ainda não aconteceu. Eu não imagino que esteja longe nesta idade, no entanto.
Rom riu como se tivesse ouvido uma piada fantástica enquanto empurrava um copo para Subaru, "quer uma bebida?"
Subaru recusou com um aceno de sua mão, o cheiro do álcool irritando seu nariz, e rapidamente se desculpou pelo que ele tinha acabado de dizer.
Ele se desculpou, mas o desconforto dentro dele continuou a crescer.
Ele estava falando com Rom agora, mas ― Subaru tinha visto seu cadáver.
Bem aqui, na escuridão, seu braço e garganta foram rasgados por uma lâmina, e ele teve uma morte indescritivelmente horrível.
No entanto, como que para negar a visão que havia queimado em seus olhos, o enorme corpo de Rom estava bem diante dele, enfiado naquele balcão de uma maneira que parecia um pouco desconfortável.
O rosto de Rom estava vermelho quando ele esvaziou seu copo, havia claramente sangue fluindo através dele, ele não era nada como o cadáver pálido que havia perdido muito sangue.
O Velho Rom estava definitivamente vivo. E o mesmo aconteceu com o Subaru também.
Pensando bem, Subaru também sofreu uma lesão grave. Mas, apesar disso, ele estava aqui sem vestígios de que isso tivesse acontecido.
Subaru não estava mais confiante em sua própria percepção quando começou a se perguntar se ele estava apenas sonhando acordado.
"Não me diga que tudo isso foi um sonho...? Se sim, quanto foi um sonho e por que estou neste mundo?"
Suas queixas o fizeram esquecer brevemente sua inquietação, mas agora que ele estava em um lugar onde podia sentar e se acalmar, elas mais uma vez o atormentaram.
O sentimento de culpa, a dor abrasadora daquela ferida fatal, o calor do toque sempre tão leve da garota, se tudo isso era para ser um sonho, então por que ele estava aqui?
Se fosse esse o caso, faria mais sentido se tudo desde sua convocação fosse um sonho.
Ele achou isso muito mais fácil de aceitar do que a ideia de que de repente começou a sonhar depois de chegar em outro mundo.
―Velho, você viu uma garota de cabelos prateados por aí?
―Cabelo prateado...? Não, não posso dizer que tenho. Eu não esqueceria algo tão notável. Não importa quantos anos eu possa estar ficando.
Rom riu com ousadia, mas a expressão de Subaru ficou nublada.
Talvez tendo percebido a sinceridade de Subaru por sua atitude, Rom de repente parou de rir.
―Beber.
Sem hesitar, ele mais uma vez empurrou o copo para Subaru.
Ele inclinou sua garrafa no copo, e um líquido âmbar o encheu até a borda. Subaru observou isso silenciosamente, e Rom mais uma vez repetiu: "Beba".
―Desculpe, mas eu não estou no clima. E eu não sou tão pirralho que beberia para parecer durão.
―Você é estúpido? Beber e agir como durão é o que é ser uma criança. Engula e sinta a queimadura em sua barriga. O que quer que esteja incomodando você não será capaz de suportar o calor e você vai tossir imediatamente.
―Então beba.
Ele disse mais uma vez, empurrando o copo na direção de Subaru.
Subaru aceitou o copo como se estivesse dominado pela teimosia de Rom, e trouxe o líquido âmbar para este nariz. O cheiro forte de álcool invadiu seu nariz e ele quase acabou engasgando, o que fez com que sua expressão ficasse azeda.
Mas, apesar dessa postura de recusa, parte dele ainda queria seguir o conselho de Rom.
Subaru pensou que depender de álcool era a marca de um adulto não legal, mas mesmo assim,
―AAh... Quer saber foda-se se eu beber isso você para de me infernizar!
Inclinando o copo, ele bebeu tudo em um gole.
Ele não sabia o quão forte a coisa era, mas imediatamente depois que ele fez isso, sentiu como se seu corpo tivesse inflamado.
O álcool parecia queimar sua garganta, fazendo-o gritar e bater o copo na mesa.
―Aá! Nossa! Terrível! Quente! Horrível! Nnaa, isso é uma merda!
―Já chega! Caras que não sentem o gosto do álcool são tolos que perdem metade da diversão da vida, você sabe.
"E por isso que álcool é uma merda... apreciar ? apreciar o que ?"
Como Subaru tossiu o calor dentro dele, Rom gritou com ele e tomou outro gole. Ele esplendidamente derrubou a garrafa inteira e bebeu direto dela. Rom após ter bebido uma quantidade que era mais de três vezes o que Subaru bebeu, ele arrotou grosseiramente e sorriu.
―Cale-se pirralho que nem sabe apreciar uma boa bebida
―... Sim, sim ! Mais cada um tem um gosto para bebidas! Velho, vamos passar para o meu outro objetivo.
Virando o rosto para longe do velho sorridente, ele começou a limpar o álcool derramado com a manga enquanto apontava mais para o interior. Ao contrário da porcaria espalhada por aqui, as coisas lá devem ser valiosas.
A expressão de Rom ficou séria. Vendo isso, Subaru diretamente,
―Estou procurando uma insígnia com uma joia incrustada nela.
Anunciou seu objetivo.
Seu objetivo original - Além de confirmar a segurança de Satella, a razão pela qual ele veio aqui.
A insígnia de joias que havia sido roubada de Satella. Ela não lhe disse o motivo, mas estava disposta a enfrentar qualquer perigo para recuperá-lo, por isso era importante para ela.
Se tinha sido trazido para as favelas, definitivamente tinha que estar aqui, ou assim lhe disseram.
Se a insígnia pelo menos existisse, Subaru saberia com certeza que ele não estava sonhando.
―Uma insígnia com uma jóia incrustada nela... Desculpe, mas não há nada assim por aqui.
―... Tem certeza? Tente se lembrar, talvez você esteja ficando senil?
―Estou em ótimas condições quando tenho bebida em mim. Se não consigo me lembrar agora, só posso dizer que não sei.
Como parecia que a última esperança de Subaru havia sido arrancada, Rom sorriu significativamente.
―Eu dirijo que deve haver um grande carregamento chegando hoje. ― Pode muito bem ser essa insígnia de que você fala.
―A que trouxe... Talvez uma garota chamada Felt?
―O que, você sabe mesmo quem roubou?
Rom parecia pensar que isso era um anticlímax, mas Subaru não pôde deixar de fazer uma pose triunfante.
O fio de esperança que ele achava que com certeza se rompeu ainda se mantinha forte.
Ele tinha acabado de confirmar que Felt existia. Se a garota que roubou a insígnia era real, então Satella, de quem foi roubada, também deveria ser real.
Eu estava me perguntando se meu amor por heroínas de cabelos prateados estava me fazendo ver coisas, isso me assustou..."
―Desculpe chover em seu desfile, mas se você poderá ou não comprá-lo quando ela o trouxer aqui é uma questão diferente. Uma insígnia de joias teria um preço condizente, não?
―Ah! Não adianta tentar me avaliar, estou falido!
―Não há nada para falar então!
Talvez querendo começar as negociações mais cedo, Rom parecia desapontado enquanto gritava. No entanto, Subaru acenou com o dedo em resposta.
―Tch, tch, tch. É verdade que não tenho dinheiro. No entanto! Na sociedade. dinheiro não é a única maneira de obter bens. Há também o sistema de troca, certo?
Rom não se opôs. Ele silenciosamente instigou Subaru a continuar e ele acenou com a cabeça e enfiou a mão no bolso. E o que ele tirou foi,
―-O que é isso? Nunca vi nada parecido.
―Isso aqui é um item mágico que pode congelar um objeto no tempo, eu chamo de 'celular'!
Um celular branco compacto. Rom parecia confuso já que era sua primeira vez vendo algo do tipo, mas Subaru já estava usando agilmente - Imediatamente depois, o interior escuro foi preenchido com uma luz branca.
Ouviu-se o som do obturador de uma câmera e a luz envolveu Rom, que ficou tão chocado que desabou atrás do balcão. Subaru não pôde deixar de sorrir com essa reação extrema,
―O que foi isso agora?! Você está tentando me matar?! Fazendo esses movimentos estranhos, você está me levando com muita leveza.
―Espera espera. Respire fundo e acalme-se, e então olhe para isso.
O rosto de Rom estava vermelho por motivos além de sua embriaguez, e em resposta Subaru mostrou a tela do telefone.
Rom deu um passo para trás, os olhos cheios de suspeita enquanto se esforçava para ver a pequena tela do telefone - e então seus olhos se arregalaram.
Exibido na tela estava o rosto de Rom, que Subaru tinha acabado de fotografar. Ele havia usado a função de câmera do telefone para fazer isso. Claro, essa tecnologia não existia neste mundo.
Assim como Subaru previu, Rom olhou para a tela atentamente e,
―Isso é... minha cara, não é? O que está acontecendo?
―Eu te disse, não disse? Que poderia congelar as coisas no tempo. O que você vê aqui é o Rom de pouco tempo atrás.
Ao dizer isso, ele virou a câmera para si mesmo e tirou outra foto.
Ele mais uma vez mostrou a Rom que parecia querer ver o resultado, e desta vez a tela mostrava Subaru fazendo um sinal de paz.
―É basicamente assim que funciona. Bem, geralmente é usado para comemorar momentos importantes e armazená-los, não para brincar assim.
―Entendo... Certamente, isso é... Hmm...
Com a mão no queixo, Rom parecia estar pensando em algo enquanto olhava para o telefone.
A isca foi ainda mais eficaz do que Subaru esperava, e ele sentiu que já havia conseguido no que diz respeito à negociação.
Como se para aumentar ainda mais a confiança de Subaru, Rom pegou o telefone e o examinou de perto enquanto dizia:
―É a primeira vez que vejo um, mas... Pelo que ouvi, isso pode ser um 'Meteoro'.
―Meteoro?
[T/N: Na verdade não usa o termo meteoro até o Arc 5, ele na verdade apenas os chama de algo como dispositivos de conjuração.]
[T/N: A razão pela qual eu estou usando meteoro em vez de metia é porque eles são supostos para ser nomeado após estrelas cadentes]
Subaru inclinou a cabeça para este termo desconhecido. Rom assentiu,
―São dispositivos que permitem que pessoas que não têm portões abertos usem magia. Eles são extremamente raros, porém, mesmo eu nunca vi um antes.
Rom suspirou de admiração assim que terminou de olhar para o telefone e o colocou sobre o balcão.
E então ele mais uma vez se virou para Subaru,
―Não posso estimar seu valor com muita precisão. Estou neste negócio há muito tempo, mas... Esta é a primeira vez que manuseio um meteoro. No entanto... definitivamente vale mais do que qualquer outra coisa que já vendi."
Ver um meteoro pela primeira vez e o potencial de usá-lo para o comércio pareciam ter despertado o interesse de Rom. Ele continuou com uma voz um pouco trêmula, "Mesmo assim",
―Se você colocar isso para o comércio, estará sofrendo uma enorme perda. Não sei quanto vale essa insígnia que você está procurando, mas definitivamente não pode corresponder a esse meteoro. Do ponto de vista financeiro, seria melhor vender este meteoro por conta própria.
Um negócio obscuro nas favelas que lidava com bens roubados. O conselho de Rom para ele era completamente diferente do que se esperaria do chefe de tal estabelecimento.
Sua proposta era definitivamente atraente.
Subaru era basicamente inútil neste mundo.
Ele não sabia usar magia e não era especialmente poderoso. Ele não sabia de nada e não sabia nem ler, e ainda por cima estava totalmente falido.
Se ele conseguisse vender este telefone, isso definitivamente o ajudaria a sair do canto em que estava preso. No mínimo, ele não teria que se preocupar com dinheiro por um tempo
O futuro diante dele era aquele em que ele teria que lutar apenas para conseguir um pouco de comida, então parecia completamente óbvio que escolha ele deveria fazer aqui. No entanto,
―Não, tudo bem. Vou trocar este meteoro pela insígnia que a garota Felt traz.
―Por que ir tão longe? Poderia ser mais valioso do que este meteoro? Ou você está dizendo que seu valor não é monetário?
A obstinação de Subaru pareceu desconcertar Rom. Ao perguntar sobre o valor da insígnia, a segunda metade parecia conter uma pitada de ridículo.
Era assim para alguém que morava aqui. A ideia de que algo poderia ser mais importante do que dinheiro, embora eles pudessem entreter o conceito, provavelmente não era algo que eles pudessem aceitar facilmente na realidade.
Aceitando que as pessoas tinham tais valores, Subaru balançou a cabeça,
―Para ser honesto, eu nem vi a coisa. Mesmo se eu fosse trocá-lo por dinheiro, não acho que valeria mais do que este meteoro, definitivamente estou tendo uma perda enorme aqui.
―Se você entende isso, então por quê?
―É obvio. ― Isso não é realmente uma perda para mim.
Subaru sentiu um arrepio de excitação quando viu os olhos de Rom se arregalarem novamente.
Sim, essa foi a resposta.
Mesmo que não tivesse certeza de que teria algo para comer amanhã, mesmo que seu futuro parecesse completamente sem esperança, mesmo que estivesse jogando fora um monte de dinheiro, sua perda tinha significado.
―Quero retribuir um favor. Eu sempre pago minhas dívidas. Eu não poderia viver comigo mesmo se não o fizesse. Eu sou muito tenso, sendo um filho da geração moderna e tudo mais. É por isso que, não importa o quanto eu esteja perdendo aqui, eu tenho que conseguir essa insígnia.
―Hm... Em outras palavras, a insígnia não pertencia a você para começar?
―Pertence a uma garota de cabelos prateados que me salvou. Não sei por que, mas é muito importante para ela.
―E onde ela está agora? Não com você?
―Atualmente estou procurando por ela! Ou melhor, o fato de eu ter sido salvo por ela e até mesmo a própria existência dela pode ser apenas uma ilusão da minha parte!
De repente, cerrando o punho, ele falou sua preocupação anterior em voz alta e riu.
As condições todas conectadas corretamente. Era impossível que Satella não existisse.
Ele definitivamente a encontraria novamente assim que obtivesse a insígnia.
Como Subaru fortaleceu sua determinação, Rom o observou com olhos como se estivesse olhando para algo extremamente estranho.
―Você realmente é um idiota, hein.
Com isso, todos os outros sentimentos foram esquecidos e tudo o que restou foi o riso.
Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.
Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.