História RPDR All Stars - Primeiras Eliminadas - Episódio 9: Global Ball

O top 3 volta para a workroom após a eliminação de Kelly Mantle. Penny Tration apaga sua mensagem no espelho.
Penny (no depoimento): Chegou o momento final. Passamos por tantos desafios e me sinto realizada de chegar até aqui, e agora cada uma quer lutar pela coroa.
Shangela: Não sei o que pensar sobre a Kelly Mantle nessa temporada. Tirando o dia em que ela voltou, ela sempre ficou entre as bottoms, mas ao mesmo tempo diversas vezes ela foi bem mas teve que ir pro bottom por algum detalhe apenas para encher linguiça.
Jaymes: Ela teve altos e baixos na competição, mas de uma forma ou de outra uma hora iria sair.
Penny: Quem está ansiosa pelo último desafio?

Novo dia na workroom, as queens depois de uma leve conversa são interrompidas por Ru

Hello, hello, hello!

Parabéns meu top 3! Vocês chegaram até aqui, e agora estão prontas para conquistar o mundo. Para o desafio final dessa temporada, vocês terão que fazer, do zero, três looks para o nosso Global Ball: Fierce in the USA, Latino Realness e African Queen. No final dessa semana, uma de vocês será coroada. Pela última vez, boa sorte e não estraguem tudo.

As queens começam a pensar nos looks.
Jaymes (no depoimento): É  o último desafio, e a última chance para cada uma de nós mostrar que merecemos ser America Next Drag Superstar.
Penny: Qual foi o momento favorito de cada uma na competição?
Jaymes: Ver a Naysha indo embora [todas riem]
Shangela: A Naysha é uma grande profissional, mas nessa temporada ela se tornou muito competitiva e tóxica

Ru entra para começar a tour das mesas.
Ru: Hello Jaymes! Como está o trabalho?
Jaymes: Esse aqui é o look latina, ali eu estou fazendo o americano e já estou juntando uns apetrechos para o look africano.
Ru: Você teve uma mudança da sua season para essa, tem mais auto confiança. Acha que isso contribuiu para chegar tão longe?
Jaymes: Não sua trouxa, na verdade a auto-confiança me atrapalhou a chegar tão longe. É óbvio que ajudou, não faz nem sentido perguntar.
Jaymes (no depoimento): Está na hora de trocar o HD do holograma
 

RuPaul se revolta e vira a mesa de Jaymes no chão, arruinando parte de seu trabalho.
Jaymes: Ta louca holograma?
Rupaul: Quem ta louca é você, que não deveria nem estar aqui
Jaymes: Eu vou é dar na tua cara
Rupaul: Eu vou falar com os produtores.

Rupaul sai da workroom para falar com os produtores do programa. Penny e Shangela ficam em estado de choque e cochicham entre si.
Penny: A Jaymes é afrontosa mesmo viu viado
Shangela: O que a Ru vai fazer?
Penny: Estou apreensiva

Rupaul volta, e se direciona a Jaymes
Rupaul: Jaymes Mansfield, após ter quebrado o contrato, você está automaticamente expulsa do programa [Penny e Shangela se olham com cara de chocadas]. Sashay away.

Jaymes sai, indignada. Penny e Shangela comentam entre si.
Shangela: MI-NI-NA, o que é isso?
Penny: Estou chocadíssima

Rupaul aparece no canto da workroom falando no celular.
Rupaul: Garota, eu tive que expulsar uma vaca aqui. Quando você pode chegar?

Gather around queens!
Rupaul: Penny Tration e Shangela, uma das queens do nosso top 3 foi retirada da competição. Amanhã, outra queen virá para completar o espaço, vocês continuarão o trabalho de onde pararam e ainda terão mais um dia para apresentar seus looks no palco principal. Por hoje, vocês estão liberadas.

Penny e Shangela ficam confusas e apreensivas com o acontecido.
Penny (no depoimento): Ainda estou estasiada com o que aconteceu com a Jaymes.
Shangela (no depoimento): Só espero que quem volte não seja a Naysha.

Novo dia na workroom. Penny e Shangela comentam sobre quem acham que irá voltar.
Penny: Quem você acha que ela trouxe?
Shangela: Eu tenho quase certeza que é a Kelly.
Penny: Se for a Kelly pela terceira vez na mesma temporada eu vou pessoalmente derrubar a mesa dela e aí eu que serei expulsa [todas riem]
Shangela: Pelo menos não tem risco de ser eu pois eu já estou aqui [todas riem]

Hello, hello, hello!

Monas, como vocês presenciaram, ontem uma queen teve que ser expulsa. Por isso, para preencher o vácuo, eu trouxe de volta uma queen que já foi eliminada. Pode entrar...

As portas se abrem e por elas entram Venus D-Lite.
Venus: I'm back bitches!
Venus (no depoimento): Quando fui chamada de volta, eu quase não acreditei. Também estou chocada pelo que aconteceu com a Jaymes, mas já que estou aqui vou fazer o meu máximo.

Rupaul: Agora, vocês 3 podem começar a fazer seus 3 looks para o ball: Fierce in the USA, Latino Realness e African Queen. Good luck and don't fuck it up.

As queens começam a trabalhar nos looks. Shangela e Penny já têm parte deles começados do dia anterior.
Penny (no depoimento): Nós estamos ainda chocadas com o acontecimento de ontem, mas temos que focar em nossos looks.
Shangela: Eu fiquei estasiada quando a Ru derrubou a mesa da Jaymes
Venus: Ela derrubou a mesa? Me contem tudo sobre isso
Penny: A Ru fez uma pergunta óbvia e a Jaymes respondeu de forma agressiva, daí a Ru derrubou a mesa da Jaymes e começou o xingaral, a Jaymes chamou a Ru de louca
Shangela: Daí a Ru saiu para falar com os produtores, depois voltou e disse que a Jaymes estava expulsa por quebrar o contrato
Venus: Gente, chocada

Dia de eliminação. As queens começam a se arrumar para entrar na runway.
Penny (no depoimento): É a última vez que subiremos naquele palco principal
Shangela (no depoimento): Estou feliz com meus looks e confiante de que possa ganhar a coroa
Venus (no depoimento): Eu tive menos tempo para montar meus looks mas acho que dei conta
Shangela: Como estão se sentindo para esse último desafio?
Venus: Eu peguei o bonde andando mas estou me sentindo parte daqui
Penny: Eu nunca achei que iria chegar tão longe

Covergirl, put the bass in your walk

As queens entram na runway com seus looks para o ball.

1. FIERCE IN THE USA

Shangela usa um bodysuit com penas azuis e amarelas, um cabelo longo liso e preto e algumas penas na cabeça.
Shangela (voiceover): Eu quis dar um novo olhar a essa categoria. Os americanos nativos foram, de fato, os primeiros habitantes daqui, e eu quis homenageá-los.

Penny Tration usa um vestido longo azul de veludo, onde as alças são feitas de correntes que saem do decote e entrelaçam por trás do pescoço.
Penny (voiceover): Eu me sinto confiante nesse look, está bem acabado e me representa bem

Venus D-Lite usa um vestido longo pérola, com brilhos, alça e caimento preguiçoso.
Venus (voiceover): Eu vim representando o estilo de Hollywood, acho que cabe no tema e revela sobre a minha drag

2. LATINO REALNESS

Shangela entra usando um body suit verde com uma saia feita de correntes douradas e penas azuis e amarelas nos ombros
Shangela (voiceover): Muita gente pensa que dali pra baixo é tudo México e Porto Rico, mas na verdade há muito mais e eu vim representar o Brasil que é um lugar que eu amo

Penny Tration usa um vestido vermelho longo com cintos de madeira e caimento parcialmente aberto chegando embaixo
Penny (voiceover): Hola! Yo soy Pene Tración. Eu vim do México diretamente para a runway, meu look está completamente adequado

Venus D-Lite entra usando um top cropped vermelho com um babado de ombro a ombro e uma saia longa preta que abre no final
Venus (voiceover): Estou me sentindo poderosíssima nessa runway, parece que vim diretamente do México sem escalas

3. AFRICAN QUEEN

Shangela entra utilizando um top cropped com pequenas listras horizontais roxas, verdes escuras, marrons e pretas e uma saia aberta longa dourada enferrujada e uma peruca longa lisa e preta
Shangela (voiceover): Não tem forma melhor de terminar esse ball. Estou me sentindo uma rainha do Mali antigo

Penny usa um vestido marrom curto justo de mangas curtas e argolas no pescoço que imitam apetrechos de alongar o pescoço
Penny (voiceover): Esse é o meu look final. Acho que estou representando bem a cultura africana, parece que eu vim diretamente das tribos da Mauritânia

Venus usa um vestido curto verde musgo decotado nas costas, com barra de latex
Venus (voiceover): Para terminar o ball, estou me sentindo poderosíssima com esse look.

It's time for the judges critiques

Rupaul: Começando por Shangela
Michelle: No look fierce in the USA, você deu um olhar novo à categoria, e executou muito bem a proposta
Carson: O look latino também foi inovador e deu muito certo
Ross: O último, para mim, foi o melhor dos 3. Você fechou com chave de ouro

Rupaul: Próxima, Penny Tration
Ross: Sobre o primeiro look, não achei que ficou claro o que você quis fazer. Ficou completamente básico
Michelle: Eu concordo sobre o look dos Estados Unidos, só jogou uma coisa azul e pronto. Mas, no segundo look, a coisa ficou diferente. Eu ia falar que foi o melhor look que você usou nessa season, mas aí lembrei do dia da Paula Noku. Mas mesmo assim, realmente está muito bom
Carson: No terceiro look, você foi bem mas poderia ter ido um pouco mais a fundo

Rupaul: Por último, Venus D-Lite
Carson: O seu primeiro look? Fabuloso. Você teve uma proposta e a construiu bem
Ross: O look latina também não deixou a desejar, você fez um bom trabalho
Michelle: Já o terceiro look... Parece que foi nele que você pagou o tempo a menos que você teve. Completamente underwhelming.

Rupaul: Cada uma de vocês está de parabéns. Não só vocês 3, como todas as 10 queens que passaram nessa temporada provaram a todos que são sim fierce e talentosas. A cada semana, vocês apresentaram seu trabalho e vocês 3 foram as que sobreviveram a tudo e chegaram até aqui. Agora é a hora de vocês dizerem: Por que você, e não uma de suas concorrentes, merece vencer o All Stars? Começando por Shangela.
Shangela: Eu mereço vencer o All Stars porque me considero a mais completa daqui. Eu tenho todos os requisitos necessários. Charisma? Eu posso estar de pé diante de um público e me manter por horas. Uniqueness? Você nunca virá uma drag como a Shangela. Nerve? Desde a season 3 eu provei que tenho coragem o suficiente para bater de frente com as grandes. Talent? Não sei, pergunta para os 3 desafios seguidos que eu ganhei. Então acho que eu sou a única apropriada para levar essa coroa.
Rupaul: Próxima, Penny Tration.
Penny: Eu acho que mereço ganhar essa temporada pois fui a que mais evoluiu entre todas aqui. Shangela já provou seu legado diversas vezes em outras temporadas. Venus D-Lite tem faz tempo um grande reconhecimento como Madonna impersonator. Eu vim de completamente apagada na season 5, para a cada semana ir me superando e passando por desafios até chegar aqui. Hoje eu com certeza sou uma nova Penny Tration.
Rupaul: Próxima, Venus D-Lite
Venus: Eu devo ganhar o All Stars porque, a cada semana, demonstrei que tenho capacidade de me adaptar a todas as situações. Tirando um desafio em que caí, durante toda a temporada trabalhei e consegui entregar resultados bons. Sou a mais apropriada para representar a marca de Rupaul's Drag Race.

Antes de eu tomar a decisão final, preciso de só mais uma coisa. Essa é a última chance para vocês me impressionarem e provarem ao mundo que vocês pertencem ao Drag Race Hall Of Fame. Chegou a hora para vocês dublarem POR SUAS VIDAS! Boa sorte e não estraguem tudo.

Shangela, Penny Tration e Venus D-Lite fazem o lipsync da música Threshold, by Anna Waronker/Hayley Blue.

Ladies, I've made my decision. A vencedora de Rupaul's Drag Race All Stars, a próxima queen a entrar no Drag Race Hall of Fame é...

Shangela!

-Parabéns, minha queen! Há algo que você gostaria de dizer?

-Halleloo!

-Alright, now prance my queen!