1. Spirit Fanfics >
  2. Uma noite como esta >
  3. Capítulo XVI

História Uma noite como esta - Capítulo 18


Escrita por:


Capítulo 18 - Capítulo XVI


Londres

Uma semana mais tarde 


Ela estava de volta. Naruto ouviu de sua irmã, que ouviu de sua mãe, que ouviu diretamente de sua tia. A cadeia mais eficiente de comunicação que não podia imaginar. Ele não esperava realmente que os Sarotobis permanecessem na Colina Namizake por um tempo maior depois que ele os deixou. Ou, talvez, indo ao ponto, não pensou muito sobre o assunto, não até que vários dias se passaram com elas ainda no campo. Mas como se viu depois, foi provavelmente o melhor para elas (e com elas queria realmente dizer Hinata) que ficou fora da cidade. Foi uma semana ocupada e frustrante, e saber da presença da Senhorita Hinata, a pouca distância também era uma distração que ele não podia se permitir.

Ele falou com Sai. De novo. E Sai falou com seu pai. De novo. E quando Sai voltou informando a Naruto que ainda não pensava ter seu pai se envolvido nos recentes ataques, Naruto ficou muito irritado. Sai fez o que Naruto deveria ter feito semanas antes. 

Ele o levou para falar com Lorde Danzou diretamente. E agora Naruto estava completamente perdido, porque ele também não acreditava que Lorde Danzou tivesse tentado matá-lo. Talvez ele fosse um tolo e apenas quisesse acreditar que este capítulo horrível de sua vida finalmente tivesse acabado, mas a fúria não esteve nos olhos de Danzou. Não como a última vez que se encontraram, logo após Sai ter sido baleado. 

Além disso, havia a ameaça de suicídio de Sai. Naruto não tinha certeza se seu amigo era brilhante ou louco, mas de qualquer forma, quando ele reiterou sua promessa de se matar se qualquer coisa desagradável acontecesse com Naruto, foi de arrepiar. Lorde Danzou ficou visivelmente abalado, mesmo que não fosse a primeira vez que ele ouvisse seu filho fazer a ameaça. Mesmo Naruto se sentiu mal, sendo testemunha de tal promessa profana. E acreditava. O olhar nos olhos de Sai… gelado quase inexpressivo
enquanto fazia a declaração… Foi aterrorizante. Tudo isso significava que quando Lorde Danzou praticamente cuspiu em Naruto, prometendo que não lhe faria mal nenhum, Naruto acreditou nele. Isso foi há dois dias, dois dias durante os quais Naruto teve pouco a fazer senão pensar. Sobre quem mais poderia querer vê-lo morto. Sobre o que poderia ter significado quando Hinata disse que não poderia ser responsável por ele. Sobre os segredos que estava escondendo, e por que ela disse que ele não tinha todas as informações.

Droga, o que isso queria dizer?

Poderia o ataque ter sido dirigido a ela? Não era inconcebível que alguém pudesse ter percebido que ela estaria voltando para casa em seu cabriolé. Eles, certamente, ficaram dentro da pousada tempo suficiente para alguém sabotar o cabriolé. Ele pensou em voltar ao dia em que ela entrou na loja do Sr. Hoby com os olhos arregalados e aterrorizados. Ela disse que havia alguém que não queria ver. Quem? Será que não percebia que ele poderia ajudá-la? Ele pode ter recentemente retornado do exílio, mas tinha posição, e com isso vinha o poder, certamente o suficiente para mantê-la segura. Sim, ele esteve fugindo por três anos, mas foi do marquês de Danzou.
Naruto era o Conde de Uzumaki, havia apenas alguns homens que o superavam. Um punhado de duques, alguns marqueses e os membros da realeza. Certamente Hinata não tinha conseguido fazer um inimigo naquela população exaltada. Mas quando marchou até a casa dos Sarotobis para exigir uma entrevista, ele foi informado que ela não estava em casa. E quando repetiu o pedido, na manhã seguinte, foi recebido com a mesma resposta.

Agora, várias horas depois, ele estava de volta, e desta vez sua tia apareceu
em pessoa para entregar a recusa.

—Você deve deixar aquela pobre menina sozinha. — Disse ela bruscamente. Naruto não estava no clima para ser chamado atenção por sua tia Kurenai, então cortou e foi direto ao ponto.

—Preciso falar com ela.

—Bem, ela não está aqui.

—Oh, pelo amor de Deus, tia, eu sei que está.

—Plenamente admito que ela estava lá em cima, quando você veio esta manhã. — Lady Kurenai disse. —Felizmente, a Senhorita Wynter teve o bom senso de cortar esse flerte, mesmo que você não o tenha. Mas ela não está aqui agora.

—Tia Kurenai… — Alertou.

—Ela não está!— Seu queixo se levantou levemente no ar. —É a tarde livre. Ela sempre sai na sua tarde livre.

—Sempre?

—Até onde eu sei. — Sua tia levantou a mão com impaciência através do ar. — Ela tem recados, e… seja o que for que ela faz. Seja o que for que ela faz.

Que declaração.

—Muito bem. — Disse Naruto com voz cortante. —Vou esperar por ela.

—Oh, não, não vai.

—Você vai me impedir de ficar em sua sala de estar. — Disse ele, dando-lhe um olhar de incredulidade leve. Ela cruzou os braços.

—Se for preciso. 

Ele cruzou os braços.

—Sou seu sobrinho.

—E surpreendentemente, a relação não parece tê-lo impregnado com bom senso.

Ele olhou para ela.

—Isso foi um insulto. — Ela mencionou. — No caso de você ter dificuldadepara resolver a questão. Bom Deus.

—Se você se preocupa com a Senhorita Hinata. — Lady Kurenai continuou imperiosamente. — Você vai deixá-la em paz. Ela é uma mulher sensível, e eu a mantenho em seu emprego porque estou totalmente certa de que é você quem a persegue e não o contrário.

—Você falou com ela sobre mim?— Naruto exigiu. —Você a ameaçou?

—Claro que não. — Retrucou a tia, mas ela desviou o olhar por um segundo e Naruto soube que estava mentindo. —Como se eu fosse ameaçá-la. — Continuou ela em um acesso de raiva. — E, além disso, ela não precisa de um interlocutor. Ela sabe como o mundo funciona, mesmo se você não sabe. O que aconteceu na Colina Namizake deve ser esquecido.

—O que aconteceu?— Naruto ecoou, o pânico crescendo dentro dele enquanto se perguntava a que, precisamente, sua tia estava se referindo. Será que alguém descobriu sobre sua visita ao quarto de Hinata? Não, isso era impossível. Hinata teria sido jogada para fora da casa, se tivesse sido esse o caso.

—Seu tempo sozinho com ela. — Lady Kurenai esclareceu. —Não pense que não sabia. Por mais que eu gostaria de acreditar que você de repente se interessou por Mirai, Matsuri e Himawari, qualquer idiota poderia ver que você estava ofegante atrás da Senhorita Wynter como um cachorro.

—Outro insulto, suponho. — Ele disse.

Ela apertou os lábios, mas de outra forma ignorou seu comentário.

—Não quero ter que deixá-la ir. — Disse ela. — Mas se você procurá-la, não tenho escolha. E pode ter certeza de que nenhuma família de boa posição iria contratar uma governanta que se associa com um conde.

—Associa?— Ele repetiu, com a voz em algum lugar entre a descrença e nojo. — Não a insulte com a palavra. 

Sua tia recuou e olhou-o.

—Não sou eu quem a insulta. Na verdade, eu aplaudo a Senhorita Wynter por possuir bom senso, onde você não possui. Fui advertida para não contratar uma mulher tão jovem e atraente como governanta, mas apesar de sua aparência, ela é extremamente inteligente. E as meninas a adoram. Gostaria que a discriminasse por sua beleza?

—Não. — Ele disse, pronto para escalar as paredes com frustração. —E o que diabos têm que a ver com alguma coisa? Eu só quero falar com ela. —Sua voz se elevou, no final, chegando perigosamente perto de um rugido.

Lady Kurenai nivelou um olhar a seu rosto.

—Não. — Ela disse.

Naruto quase mordeu a língua para não agarrá-la. A única maneira que sua tia o deixaria ver Hinata era se ele dissesse a ela que suspeitava que ela fosse o alvo do ataque na Colina Namizake. Mas qualquer coisa que sugerisse um passado escandaloso a teria demitido imediatamente, e ele não seria a causa de sua perda de emprego.
Finalmente, a sua paciência se desgastou, ele soltou um entre dentes suspiro e disse.

—Eu preciso falar com ela uma vez. Só uma vez. Ela pode ficar em sua sala de estar com a porta entreaberta, mas eu insistiria em privacidade. Sua tia olhou-o desconfiado.

—Uma vez?

— Uma vez. — Não foi estritamente verdadeiro, ele desejava muito mais do que isso, mas era tudo o que iria pedir.

—Vou pensar sobre isso. — Ela fungou.

—Tia Kurenai!

—Oh, muito bem, apenas uma vez, e só porque eu gosto de acreditar que a sua mãe criou um filho que tem algum senso do certo e errado.

—Oh, pelo amor de…

—Não blasfeme na minha frente. — Alertou. — Ou repensarei minha decisão.

Naruto fechou a boca, cerrando os dentes com tanta força que ele esperava virar pó.

—Você pode visitá-la amanhã. — Lady Kurenai concedeu. —Às onze horas da manhã. As meninas planejam ir às compras com Ino e Sakura. Eu preferiria não tê-las em casa enquanto você estiver… — Ela parecia não saber como descrevê-lo, em vez disso balançou a com desagrado no ar.  

Ele acenou com a cabeça, em seguida, curvou-se, em seguida, à esquerda.
Mas, como sua tia, não viu Hinata, observando-os a partir de uma fresta na porta próxima a sala, ouvindo cada palavra que dizia.

Hinata esperou até que Naruto saísse da casa, em seguida, olhou para a carta em suas mãos. Lady Kurenai não estava mentindo, ela saiu para executar suas tarefas. Mas voltou pela porta dos fundos, como era seu costume quando as meninas não estavam com ela. Ela estava em seu caminho até o quarto quando percebeu que Naruto estava no hall de entrada. Ela não deveria ter escutado, mas não se conteve. Não foi tanto o que ele disse, só queria ouvir sua voz.

Seria a última vez que o ouviria.

A carta era de sua irmã Hanabi e estava atrasada, como era de se esperar já que Hinata não foi recolher sua correspondência desde quando esteve na Colina Namizake. A casa postal onde não esteve desde o dia em que entrou na loja do sapateiro em pânico. Se tivesse esta carta antes de pensar ver Toneri Otsutsuki, não teria se assustado. Teria ficado apavorada.

De acordo com Hanabi, ele esteve a casa novamente, desta vez quando o
Senhor e Senhora Hyuuga estavam fora. Ele primeiro tentou convencê-la a revelar o paradeiro de Hinata, então esbravejou e gritou até os lacaios aparecerem, preocupados com a segurança de Hanabi. Ele a deixou, mas não até que revelasse que sabia que Hinata estava trabalhando como governanta para uma família aristocrática, e que como era primavera, ela estava provavelmente em Londres. Hanabi achava que ele não sabia qual a família para a qual Hinata estava trabalhando, senão por que teria gasto tanta energia tentando conseguir a resposta dela? Ainda assim, ficou preocupada e implorou a Hinata para tomar cuidado.

Hinata amassou a carta em suas mãos, em seguida, olhou para o fogo queimando na lareira. Ela sempre queimava as cartas de Hanabi, depois que as recebia. Era doloroso a cada vez, essas palavras no papel eram a sua única ligação com sua antiga vida, e mais de uma vez se sentou em sua escrivaninha pequena, piscando para conter as lágrimas enquanto ela traçava a letra familiar de Hanabi com o dedo indicador. Mas Hinata não tinha ilusões de que tinha privacidade como uma criada e não tinha ideia de como poderia explicar-lhes se fosse descoberta. D

Desta vez, porém, alegremente jogou o papel no fogo. 

Bem, não alegremente. Não tinha certeza de que faria qualquer coisa alegremente, nunca mais. Mas ela aproveitou ao destruí-la, no entanto triste e furiosa pela missão cumprida.

Ela fechou os olhos, mantendo-os bem fechados contra as lágrimas. Ela certamente deixaria as Sarotobis. E isso a irritava enormemente. Esta foi a melhor posição que já teve. Não estava presa em uma ilha com uma senhora de idade, presa em um círculo interminável de tédio. Ela não tinha que trancar a porta à noite contra um homem bruto, que parecia pensar que deveria educá-la, enquanto seus filhos dormiam. Gostava de estar com os Sarotobis. Foi o mais próximo que ela já se sentiu de casa, desde … desde…
Desde que saiu de casa. Obrigou-se a respirar, então logo enxugou as lágrimas com as costas da mão. Mas então, quando estava prestes a ir para o salão principal e subir as escadas, uma batida soou na porta. Era, provavelmente, Naruto, ele devia ter esquecido algo.

Ela correu de volta para a sala de estar, puxando a porta até quase se fechar. E

Ela devia fechar completamente, sabia disso, mas poderia muito bem ser seu último vislumbre dele. Com seu olho na fresta, ela viu como o mordomo atendia a batida. Mas, quando Granby abriu a porta, ela não viu Naruto, mas um homem que nunca viu antes. 

Ele era um homem de aparência comum, vestido com roupas que o marcavam como alguém que trabalhava. Não um trabalhador comum, ele estava muito limpo e arrumado para isso. Mas havia algo rude nele, e quando ele falou, seu sotaque tinha a cadência dura do Leste de Londres.

—As entregas estão na parte traseira. — Granby disse imediatamente.

—Não estou aqui para fazer uma entrega. — O homem disse, com um  aceno de cabeça. O sotaque podia ser grosseiro, mas seus modos eram educados, e o mordomo não fechou a porta em sua cara.

—O que, então, é o seu negócio?

—Estou à procura de uma mulher que pode viver aqui. Senhorita Hinata Hyuuga.

Hinata parou de respirar.

—Não há ninguém aqui com esse nome. — Granby, disse secamente. —Se me desculpa.

—Ela pode chamar-se de outra forma. — O homem cortou. —Não sei que nome está usando, mas ela tem o cabelo escuro, olhos azuis lilás, e me disseram que é muito bonita. — Ele encolheu os ombros. —Nunca a vi por mim mesmo. Ela poderia estar trabalhando como uma criada. Mas ela é de pequena nobreza, não se enganem.

Hinata corpo ficou tensa. Não havia maneira de Granby não reconhecê-la a partir dessa descrição. Mas Granby disse.

— Isso não soa como alguém nesta casa. Bom dia, senhor.

O rosto do homem se apertou com determinação, e ele enfiou o pé na porta antes de Granby pode fechá-la.

—Se mudar de ideia, senhor. — Disse ele, segurando a porta. — Aqui está o meu cartão. Os braços de Granby permaneceram rigidamente de lado.

— Não mudarei de ideia.

—Se é o que você diz. — O homem colocou o cartão de volta no bolso, esperou por mais um momento, e então deixou a casa.
Hinata colocou a mão sobre o coração e tentou respirar profunda e silenciosamente. Se tinha alguma dúvida de que o ataque na Colina Namizake era trabalho de Toneri Otsutsuki, foram embora agora. E se ele estivesse disposto a arriscar a vida do Conde de Uzumaki para realizar sua vingança, não pensaria duas vezes antes de prejudicar uma das filhas de Sarotobi.

Hinata arruinou sua vida quando se deixou seduzir aos dezesseis anos, mas seria condenada antes que permitisse destruir ninguém. Ela teria que desaparecer. Imediatamente. Toneri sabia onde ela estava, e ele sabia quem ela era.  Mas ela não podia deixar a sala de estar até Granby sair da sala, e ele estava ali, congelado na posição com a mão na maçaneta da porta. Então ele se virou, e quando fez isso… Hinata deveria ter se lembrado de fechar a porta. Se fosse Naruto, não teria percebido que a porta do salão estava entreaberta, mas Granby? E

Eracomo agitar uma bandeira vermelha na frente de um touro. A porta deveria estar aberta, ou fechada. Mas nunca entreaberta, com uma tira de ar em uma polegada de largura. 

E, claro, ele a viu.

Hinata não fingir se esconder. Devia-lhe muito, depois do que ele fez por ela. Ela abriu a porta e saiu para o corredor.

Seus olhos se encontraram, e ela esperou, a respiração presa, mas ele só balançou a cabeça e disse.

— Senhorita Wynter.

Ela assentiu com a cabeça em resposta, então fazendo uma reverência pequena de respeito.

—Sr. Granby.

—É um dia bom, não é?

Ela engoliu em seco.

—Sim.

—A sua tarde de folga, eu acredito?

—De fato, senhor.

Ele acenou com a cabeça mais uma vez, em seguida, disse, como se nada de extraordinário tivesse ocorrido.

—Continue. Siga em frente.

Não era isso o que ela sempre fazia? 

Por três anos, na Ilha de Man, nunca vendo uma pessoa de sua idade, exceto o sobrinho da Sra. Summerlin, que gostava de persegui-la ao redor da mesa de jantar. Então, durante nove meses perto de Birmingham, apenas para ser demitida sem uma referência quando a Sra. Barraclough pegou o Sr. Barraclough batendo em sua porta. Então, três anos em Shropshire, que não foram muito ruins. Sua patroa era uma viúva e seus filhos a visitavam frequentemente desde que estavam na universidade. Mas, então, as filhas tiveram a ousadia de crescer, e Hinata foi informada de que seus serviços não eram mais necessários. 

Mas ela continuou. Ela teve uma segunda carta de referência, o que era o que precisava para ganhar uma posição na casa Sarotobi. E agora que ela estava indo embora, para continuar novamente.

Embora aonde iria, não tinha ideia.


Notas Finais




Gostou da Fanfic? Compartilhe!

Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho deles, deixando um comentário.

Para comentar e incentivar o autor, Cadastre-se ou Acesse sua Conta.


Carregando...