História Flashman nas 12 Casas Zodiacais - Vingança abaixo de zero

Naquele momento, Camus, o guardião de Aquário, aparecia diante da entrada do décimo primeiro templo, lançando um olhar glacial, cheio de desprezo para todos os heróis, na certeza de que conseguirá vencê-los sem problemas.  Os guerreiros sentem sua presença e o fitam, prontos para qualquer artimanha.

DAN:  Olhem, é o Camus, aquele que aprisionou Sara naquele terrível gelo, em Libra!

GO:  Sim, é ele, e olhem só a cara má dele.  Esse homem deve ser mais gélido que aquele ataúde de gelo.

SARA:  Amigos, vocês vão na minha frente, eu vou ficar, pois ainda tenho umas pendências a resolver com ele.

LU:  Mas, Sara...  ele a aprisionou naquele esquife.  E se ele fizer isso com você novamente?

SARA:  Dessa vez será diferente, isso não vai funcionar comigo de novo.  Vão logo, não percam tempo discutindo, ainda temos que passar por Peixes, até chegar no templo do Mestre.

Vendo que Sara falava sério, Dan, Go e Lu seguem adiante, mas quando se aproximam de Camus, sentem que ele não fazia questão nenhuma de impedi-los.  Seu olhar estava voltado apenas para Yellow Flash.  Após passar por Camus, os três saem de Aquário e continuam sua jornada.

DAN:  Por que ele não nos tentou deter?  Deixou-nos passar numa boa, como se nada quisesse conosco.

GO:  Sim, essa foi mole demais, parece que o interesse dele é só pela Sara.

LU:  De nada adianta permanecer aqui, temos que confiar na nossa amiga e ir adiante.  Vamos, pessoal!

E os demais heróis continuam subindo a escadaria, com destino ao décimo segundo templo:  Peixes.  O que estará reservado para eles naquele lugar?

Em Aquário, Camus encara Sara ainda com um olhar glacial, mas não demonstrava sentimentos de rancor e ódio, apesar de seu olhar ser tão frio quanto o iceberg que fez o Titanic ir a pique, em 1912.

CAMUS:  Sara Tokimura, eu...  não, não tenho nada a declarar.

SARA:  Camus, sei que você não é um homem profundamente ruim, e o real motivo pelo qual tentou me deter, mas não estou aqui só pela minha família, e sim, para lutar por justiça, destruir o Mal que tomou conta desse lugar, e ameaça tomar conta do mundo inteiro.  E estou disposta a dar o melhor de mim mesma nessa luta.  Sei que não irá me deixar passar numa boa, e estou disposta a encarar o desafio.

Diante da determinação da heroína, Camus decide lutar contra ela.

CAMUS:  Tudo bem, é assim que eu gosto nos meus adversários, coragem e determinação.  Mas isso não quer dizer que vai vencer.  Acha que realmente pode me vencer, depois do que lhe fiz em Libra?

SARA:  Estou disposta a tudo, Camus, até morrer, se for preciso para tirar meus pais e minhas irmãs desse lugar e destruir o demônio que intitula-se o Mestre de vocês.  REFRAÇÃO FLASH!!!!!!!!

Sara veste seu uniforme, pronta para tudo.

SARA:  Muito bem, a hora é agora.

Os dois apenas se encaram, sem esboçar nenhuma reação, até que Sara saca sua pistola.

SARA:  Eu vou começar.  STARLASER!!!!!

A princípio, os disparos apenas refletem na armadura dourada.

CAMUS:  Francamente, acha que pode me vencer com uma arma mixuruca como essa?

Sara continua atirando, até que de repente, um único feixe de luz, enorme e potente, sai da sua arma, impressionando Camus.

CAMUS:  Mas como...  como ela conseguiu?

SARA:  Eu lhe avisei que não sou mais a mesma de antes, Camus.  Agora a coisa será diferente.

CAMUS:  Isso nada mais foi que um mero golpe de sorte, não quer dizer nada.

SARA:  Então veremos isso agora.  BASTÃO LASER!!!!!!

E saca seus bastões de combate.

SARA:  Muito bem, vamos lá!  NEVE CONGELANTE!!!!!!!

Mas aquilo era o mesmo que nada para Camus.

CAMUS:  De nada essa nevasca vai adiantar, eu sou o senhor das geleiras, esse frio não é nem um pouco intenso para mim – e segura com uma só mão a ofensiva de Sara.

SARA (pensando):  Ele é muito poderoso, como vou vencê-lo?

CAMUS:  Sara, o que é o zero absoluto?

Ao ouvir aquilo, Sara se lembra de já ter ouvido falar sobre a teoria do zero absoluto.

SARA (pensando):  Zero absoluto...  sim!  O zero absoluto é quando a temperatura diminui drasticamente, atingindo a marca de -273ºC, fazendo parar os movimentos dos átomos.

CAMUS:  E então, ainda não descobriu?

SARA:  Sim, eu sei o que é isso!  A paralisação total dos átomos, quando expostos a uma temperatura de -273ºC.  É o zero absoluto!

CAMUS:  Isso mesmo, mas alcançá-lo é praticamente impossível para alguém da sua envergadura, só um cavaleiro dourado pode fazê-lo.  E assim sendo, essa brincadeira acaba aqui, e agora!

E une suas mãos, levantando-as e formando a ânfora que simboliza Aquário, fazendo aparecer também a deusa de Aquário.

CAMUS:  Durma para sempre, Yellow Flash.  EXECUÇÃO AURORA!!!!!!!

Sara recebe todo o poder da ofensiva de Camus e sai voando, mas ao contrário do que ele imaginava que fosse acontecer, Yellow Flash cai de pé, quase que de joelhos, mas determinada a lutar.

CAMUS:  Como?  Como ela conseguiu suportar o poder de minha ofensiva?

SARA:  Camus...  esse mesmo truque não há de funcionar de novo comigo.  Eu disse que as coisas serão diferentes, e que você não fará comigo o mesmo que fez em Libra.

CAMUS:  Muito valente da sua parte, mas jamais conseguirá me vencer se não se desapegar totalmente do sentimento pela sua família.  Guerreiros não têm família, não têm ninguém, são lobos solitários!  Seja uma loba solitária, se quiser sair viva.

SARA:  Loba eu serei, mas jamais solitária, pois o amor da minha família e dos meus amigos representa muito para mim!  FRISS LASER!!!!!!!

E cria uma pista de gelo para Camus escorregar, mas ele dá um salto enorme e lança uma outra ofensiva.

CAMUS:  Isso será inútil!

Dessa vez, consegue tombá-la desacordada.  Em seguida, levanta sua mão, disposto a novamente prendê-la no ataúde de gelo.

CAMUS:  Sara...  você mesma selou seu próprio destino, e novamente, ofereço-te esse esquife, onde possa descansar eternamente.

E novamente a prende naquele esquife gélido.  E agora, quem a libertará dele, já que Jin pode estar morto, após uma sangrenta luta contra Shura em Capricórnio?

CAMUS:  Yellow Flash...  espero que encontre alívio e paz no mundo dos mortos, já que não o encontrará jamais aqui na Terra.  E ninguém poderá tirá-la desse ataúde, pois quem podia fazê-lo acabou de morrer junto com o guardião de Capricórnio.