História O Natal da Bela e a Fera - Capítulo Único

O Natal da Bela e a Fera

Um ano após o feitiço ser quebrado, Bela e o Príncipe dão uma festa de Natal no salão de baile do castelo para todos os criados.

Babette: - Este Natal está maravilhoso!

Lumière: - Concordo, não como no ano passado.

Dim-Dom: - Sim. Este é muito mais agradável.

Potts: - Eu achei que o do ano passado foi muito bom.

Dim-Dom: - Deve ser porque eu salvei o Natal.

Lumière: - Você?

Potts: - Quantas vezes teremos que repassar essa história?

Lumière: - Até que alguém admita os fatos.

Babette: - Conte a história de novo Potts.

Dim-Dom: - É uma boa idéia.

Potts: - Tudo bem. – Os criados se aproximam dela – Após ir a Ala Oeste, Bela fica apavorada pela fúria do Mestre e foge do castelo. Na floresta, ela é atacada por lobos, mas o Mestre a salva e eles ficam amigos.

Os criados então, se lembram dos dias antes do feitiço ser quebrado, quando estavam lentamente se transformando em objetos.

De manhã, Bela caminha pelo castelo e encontra Babette, uma das faxineiras que estava se transformando em um espanador de pó emplumado.

Babette: - Bom dia Bela!

Bela: - Bom dia Babette! Você sabe que dia é hoje?

Babette: - Terça?

Bela: - Sim, mas também é 24 de dezembro, véspera de Natal. Vocês comemoram o Natal?

Babette: - Não desde que aquilo aconteceu.

Bela: - Não sabem o que estão perdendo. A ceia, a árvore, os enfeites, e todos ganham presentes.

Babette: - Todos? Até o Mestre?

Bela: - Sim, até ele.

Babette: - O que vai dar a ele?

Bela: - Eu não o conheço bem para saber o que ele gostaria de ganhar.

Babette: - O que você gostaria de ganhar?

Bela: - Bem, o que eu mais gosto no mundo são meus livros e minhas histórias.

Babette: - Por que não dá uma história para o Mestre?

 Bela: - Ótima idéia. – ela vai para seu quarto, escreve uma história para a Fera e embrulha em papel de presente.

Babette: - Quer dizer que nós vamos ter um Natal?

Bela: - Claro que sim.

Elas vão até a cozinha, onde estão Lumière um dos criados do castelo que estava se transformando em um candelabro e mantém um relacionamento amoroso com Babette, Potts a cozinheira que estava se transformando em um bule de chá e Dim-Dom o mordomo que estava se transformando em um relógio.

Dim-Dom: - Mas é claro que não.

Babette: - Por que não?

Dim-Dom: - O Mestre proibiu o Natal.

Bela: - Proibiu o Natal? Ninguém pode proibir o Natal.

Dim-Dom: - Não podemos fazer nada. O castelo é dele.

Babette: - Não é justo.

Potts: - Nós fazíamos um Natal maravilhoso.

Lumière: - E que linda era nossa ceia, com todas aquelas guloseimas. Tortas, Pudins...

Dim-Dom: - Pudim? Com creme?

Lumière: - Claro! Com creme.

Dim-Dom: - Tudo bem então. Mas não deixem o Mestre descobrir.

Potts: - Eu cuido da ceia.

Lumière: - Eu cuido da decoração.

Bela: - Então vamos lá!

A Fera ouve tudo atrás da porta, em seguida vai para seu quarto na Ala Oeste.

Fera: - Talvez ela não saiba o que o Natal significa para mim. – diz para si mesmo encarando a rosa encantada – O dia em que minha vida acabou.

A Fera se lembra do Natal de anos atrás, quando ele era humano e estava se comportando como uma criança mimada. Uma batida na porta interrompe a festa. Ele abre a porta, uma mendiga pede abrigo para o frio em troca de uma rosa, ele zomba dela e a expulsa. De repente a mendiga se transforma em uma linda Feiticeira.

Feiticeira: - Você tem sido iludido pelo seu coração gelado. Eu amaldiçôo seu castelo e todos nele. Até que encontre alguém que o ame como você é, permanecerá uma Fera. 

De volta para aquele dia, A Fera vai até Bela e a confronta.

Fera: - Eu sei o que você está planejando. Não vai haver Natal.

Bela: - Mas...

Fera: - Não. – ele grita – Sou eu quem manda aqui.

Bela: - Como pode ser tão egoísta?

Fera: - Você jamais poderá entender. Não faz idéia do que é perder tudo na vida. Ser confinado no seu próprio castelo, ser um... Um...

 Bela: - Prisioneiro? O único que nos aprisiona aqui é você. Mas eu não vou desistir. – ela vai até seu quarto e deita na cama. Babette entra.

Babette: - Oi Bela, já está quase tudo pronto. Acho que o Mestre vai ficar feliz quando souber do Natal.– ela diz animada. 

Bela: - Ele já sabe e infelizmente, proibiu. – diz e decepciona Babette. 

Babette: - Mas eu pensei que ele não podia proibir o Natal.

Bela reflete por alguns segundos.

Bela: - Você tem razão. Ele não pode. Vamos ter o Natal com ou sem ele.

Babette: - Então vamos procurar uma árvore? É só o que falta.

Bela: - Claro. Mas antes tenho que fazer uma coisa.

Bela e Babette vão até a ala oeste, Bela entra no quarto da Fera enquanto Babette fica no corredor vigiando com a porta meio aberta. Bela anda pelo quarto procurando um lugar para colocar o presente, observando em volta como da primeira vez que foi lá.

Ela deixa o pacote na mesa ao lado da rosa encantada e admira a rosa novamente, mas antes de ficar totalmente hipnotizada de novo, Babette a chama.

Babette: - Bela! O Mestre, venha rápido!

Bela corre e fica do lado da porta. A Fera abre a porta cobrindo Bela e entra no quarto sem percebe-la. Bela corre para o corredor.

Depois, Bela e Babette andam pelos jardins do castelo procurando uma árvore. A Fera a observa pela janela do seu quarto. Lumière entra.

Lumière: - Ela é bonita, não é? – ele diz ao lado da Fera. 

Fera: - Sim, e eu sou horrível.– diz se afastando. 

Lumière: - E um mal-humorado.

A Fera vê o presente de Bela ao lado da rosa.

Fera: - O que é isto? – diz segurando o presente.

Lumière: - Parece um presente de Natal.

A Fera coloca o presente de volta na mesa e anda pelo quarto. Lumière lê a etiqueta do presente.

Lumière: - É para o senhor Mestre. É de uma mulher.

Fera: - Potts?

Lumière: - Não. Da Bela.

A Fera se aproxima e começa a abrir o presente.

Lumière: - Não Mestre. Não pode abrir agora.

Fera: - Por que não? É para mim, não é?

Lumière: - Porque ainda não é Natal. – A Fera revira os olhos – Mestre, nós entendemos o que o senhor sente pelo Natal, mas quando uma mulher dá um presente para um homem quer dizer que ela pensa muito nele.

Fera: - Mas eu não tenho nada para dar à ela.

Lumière: - Ainda não é Natal.  

 No jardim, Bela e Babette não encontram nenhuma árvore adequada.

Bela: - Esta é a ultima. – ela diz em frente a uma árvore pequena e fina.

Babette: - Isto não é uma árvore, é um arbusto.

Bela: - Mas já olhamos todas as árvores daqui. Tem que ser essa.

Babette: - Eu sei onde podemos encontrar uma árvore perfeita.

Bela: - Onde?

Babette: - Na floresta negra. – ela diz apontando para a floresta escura atrás do castelo. 

Bela: - Eu não posso ir lá, prometi ao seu Mestre que não sairia dos terrenos do castelo.

Babette: - Mas a árvore é uma das partes mais importantes do Natal. Vamos Bela. Vamos!

Bela: - Tudo bem. Mas temos que voltar logo.

No quarto da Fera, ele prepara um jantar para dois. Chama Dim-Dom, ordena que encontre Bela e a leve até ele.

Dim-Dom procura Bela pelo castelo, mas não a encontra. Ele vai até a sala de jantar, onde Lumière, Potts e outros criados estão organizando a ceia.

 Dim-Dom: - Vocês viram a Bela?

Potts: - Ela foi com Babette procurar uma árvore de Natal.

Dim-Dom: - Lumière, vamos procurá-las.

Dim-Dom e Lumière saem do Castelo chamando por Bela e Babette e vêem uma trilha de trenó levando à floresta negra. Eles seguem a trilha.

No quarto da Fera, Potts tenta distraí-lo, mas ele percebe então ela confessa que não encontraram Bela.  A Fera vai até seu espelho mágico e vê Bela na floresta negra. Ele pensa que ela está tentando fugir e vai atrás dela.

Na floresta negra, já de noite, Bela e Babette após andarem muito, encontram uma árvore perfeita. Bela corta a árvore com um machado e a amarra ao trenó. Quando estão voltando, passam sobre um lago congelado, o gelo se quebra ao redor da árvore que afunda na água. Bela tenta recuperar a árvore, mas cai na água e é arrastada pela correnteza para de baixo da camada de gelo.

Dim-Dom e Lumière chegam, Dim-Dom faz um buraco no gelo com o machado e Bela volta para a superfície. Mas a corda amarrada à árvore enrola no pé de Bela e a puxa para dentro da água. Os criados tentam segurar Bela, mas ela afunda. A Fera surge, mergulha e salva Bela a tempo.

Babette: - É tudo culpa minha. 

Lumière: - Todos nós somos culpados, Ma Chérie. – ele diz abraçando Babette – Por ousar desejar o Natal. 

No Castelo, a Fera prende Bela na masmorra.

Fera: - Você disse que nunca iria embora.

Bela: - Eu não estava indo embora. Eu só queria te fazer feliz.

Fera: - Quebrou sua palavra, e por isso, vai ficar nessa masmorra para sempre. – ele tranca a cela e sai.

Mais tarde, Lumière, Babette, Dim-Dom e Potts encontram Bela na masmorra e se aproximam das grades da cela em que Bela está.

Babette: - Sinto muito Bela. É minha culpa você estar aí.

Bela: - Não Babette. Eu que tenho que sentir muito. Não deveria tê-los forçado comemorar o Natal.

Os relógios do castelo badalam.

Lumière: - É meia-noite. Feliz Natal.

Os outros respondem tristes: “Feliz Natal".

Enquanto isso, a Fera em seu quarto, observa a rosa encantada e pensa em destruí-la, quando vê o presente de Bela ao lado. Ele abre o pacote, começa a ler a história que Bela escreveu e descobre que a história é sobre ele e Bela.

“Era uma vez, um castelo encantado. O Mestre do castelo parecia frio como o inverno, mas no fundo de seu coração, sua agonia ecoava através das paredes e mesmo rodeado de criados, se sentia sozinho. Aquele simples gesto de bondade lhe deixou saber que alguém se importava com ele. No Natal daquele ano, houve a troca de presentes humildes, mas o maior presente de todos, foi o presente da esperança.”

Sensibilizado pelas palavras, a Fera se arrepende. Ele vai até a masmorra, abre a cela de Bela e diz.

Fera: - Bela, você pode me perdoar?

Eles se olham fixamente nos olhos por alguns segundos.

Bela: - É claro. Feliz Natal.

Os criados se animam.

Fera: - Vamos dar a Bela o Natal que ela sempre quis. – diz para os criados.

A Fera, Bela e os criados celebram o Natal juntos.

De volta ao Natal atual...

Potts: - ...E que maravilhoso Natal foi aquele. Então, eu acho que se alguém salvou o Natal, foi a Bela.

Bela e o Príncipe chegam ao salão e dizem: “Feliz Natal a todos”. Todos os criados respondem: “Feliz Natal”.

O Príncipe leva Bela até a varanda e lhe dá uma rosa de presente.  Lumière, Babette, Dim-Dom e Potts os observam.