História Percy Jackson o Guerreiro Sem Limites - Capítulo 72

POV: Perseus Heitor Jackson.

Uma hora depois estávamos nos deslocando ruidosamente para oeste, não houve problema sobre quem iria dirigir agora, porque todos nós pegamos nossos próprios carros de luxo, Phoebe, Zoë e Bianca estavam esparramadas em um Lexus no andar de cima, Grover estava brincando de piloto de corrida atrás do volante de uma Lamborghini, e Thalia tinha feito ligação direta no rádio de uma Mercedes SLK preta para poder escutar as estações de rádio de rock alternativo da capital.

---Posso me juntar a você? ---perguntei a ela, ela deu de ombros, então subi no assento do carona, o rádio estava tocando White Stripes, eu conhecia a música porque era um dos únicos CDs, que minha mãe tinha que eu gostava, me  lembrava o Led Zeppelin, ambos eram ótimos, mas ainda preferia Led Zeppelin, pensar na minha mãe me deixou triste, porque não parecia que eu estaria em casa para o Natal, talvez eu não vivesse tanto assim, já havia desaparecido a mais de 4 meses, dona Hera deve estar louca de preocupação.

---Acho que isso e seu. ---Disse Thalia me dando um casaco, ele tinha uma coloração marrom clara, como a pele de um leão, mas tinha um Ω ômega azul desenhado nas costas, o casaco do Leão de Neméia, me lembrei de Héracles, e do que ele fez com a Zoë, eu sentia que se usasse aquele casaco, eu me tornaria ainda mais parecido com ele, senti uma pontada no peito em lembrar das palavras duras que havia dito para Zoë é depois escutar ela dizendo para Phoebe que não me queria na missão, por que ela queria me proteger, isso sim foi um tapa, um tapa não, um chute naquele lugar, bem no precioso. ---É um casaco legal ---Thalia me disse, olhei para Thalia, ela estava com frio, ela havia perdido sua bolsa com suas roupas.

---Acho que ele fica melhor em você. ---Disse sorrindo, ela sorriu e vestiu ele. --- É, mas o Leão de Neméia não era o monstro que estávamos procurando.

---Nem chegou perto, temos um longo caminho a percorrer. ---Disse Thalia.

---O que quer que seja esse misterioso monstro, o General disse que virá atrás de você, queriam isolar você do grupo, aí o monstro apareceria e lutaria com você no mano a mano.

---Ele falou isso? ---Perguntou Thalia confusa.

---Bem, alguma coisa assim. É, ele disse que o monstro viria até você, presumo que seja para duelar com vocês. ---Disse eu.

---Isso é ótimo, amo ser usada como isca. ---Disse ela sarcasticamente. ---Nenhuma ideia do que o monstro pode ser?

---Não. ---Suspirei. ---Mas você sabe para onde estamos indo, não sabe? São Francisco, era para lá que Ártemis estava indo. ---foi lá que encontrei Annabeth algum tempo atrás, eu e Thalia a salvamos ela de dois Ciclopes, depois eu fui me vingar da Anfitrite. São Francisco por se só e ruim, a Névoa é realmente densa lá, pois é muito perto da Montanha do Desespero, lá era onde o Titã Atlas foi punido, o nome da montanha foi dada por causa dos gritos de dor e raiva que o Titã aprisionado dava, por estar suportando o peso do céu em seus ombros, lá havia muita Magia dos Titãs, bem na verdade o que restou dela, ainda resiste, monstros são atraídos para aquela área de um jeito inacreditável.

---Percy, como você conheceu a Zoë? ---Perguntou Thalia. ---lembro de algo que ela me disse mais cedo, que você tomou uma facada no lugar dela? ---Eu sorri, lembrando do passado, aquela época as coisas pareciam mais simples.

---Bem, eu sei que você já sabe, mas como eu fui criado pelas deusas no olimpo, e principalmente pela minha mãe. ---Disse sorrindo, lembrando das boas lembranças que tive com a minha mãe. ---Elas não me deixavam sair de lá, e depois de um bom tempo, eu me irritei e fugi do Olimpo escondido, fui visitar o Central Park, mas acabei sendo atacado, por alguns monstros, eles me deram uma bela surra, estava à beira da morte, quando as Caçadoras me salvaram, lembro de como Arty ficou furiosa e preocupada quando ela me viu, todo machucado. ---Disse com lagrimas nos olhos, senti um aperto no coração, senti um arrependimento tão grande de ter dito aquelas palavras tão duras para Ártemis. ---Zoë queria me matar, mas Arty não deixou, sei que as Caçadoras ficaram em completo choque quando viram Ártemis abraçar um garoto, e se distraíram, eu vê das árvores uma Dracaenae arremessar uma faca nas costas da Zoë, eu apenas agi por impulso, me coloquei na sua frente. ---Thalia riu baixinho.

---Sua cara fazer isso. ---Assenti sorrindo.

---Depois de vários dias de castigo, Ártemis convenceu minha mãe a deixar eu ir visitar as caçadoras, e minha amizade com a Zoë foi se fortalecendo, logo ela era minha irmã, assim como a Phoebe, assim como você. ---Disse sorrindo para Thalia, ela sorriu de volta, eu não sei bem explicar, mas apesar de brigarmos muito, eu sinto como se Thalia fosse minha irmã, eu me sinto tão bem com ela, me sinto tão a vontade em desabafar com ela. ---Bem, minha amizade com Zoë e Phoebe virou uma irmandade, inclusive, na minha missão para selar o Kraken, eu as levei comigo e foi assim. ---Disse sorrindo, o sol da tarde brilhou através da malha de aço da lateral do vagão de carga, fazendo uma sombra no rosto de Thalia, seu sorriso era bonito, mas por um instante, eu vê o mesmo sorriso dela no da Zoë, pensei no quanto ela era diferente de Zoë, Zoë toda formal e indiferente como uma princesa, Thalia com suas roupas maltrapilhas e comportamento rebelde, Mas havia algo similar entre elas, também, quando elas estavam irritadas, elas emanavam o mesmo tipo de tenacidade, uma energia perigosa e assustadora, nesse momento, Thalia parecia uma das Caçadoras, então, de repente, eu me dei conta. ---É por isso que você não se entende com Zoë. ---Thalia franziu a testa confusa.

---O quê?

---As Caçadoras tentaram recrutar você ---eu presumi, seus olhos ficaram perigosamente brilhantes, achei que ela ia me atirar para fora da Mercedes ou pior, me atacar, mas ela apenas suspirou.

---Eu quase me juntei a elas ---ela admitiu. --- Luke e eu encontramos com elas uma vez, e Zoë tentou me convencer, ela quase conseguiu, mas...

---Mas? ---Os dedos de Thalia agarraram o volante.

---Eu teria que abandonar Luke.

---Ah, faz sentido. ---Disse entendo onde está história iria chegar.

---Zoë e eu começamos uma briga, ela disse que eu estava sendo estúpida, afirmou que eu iria me arrepender da minha escolha, disse que Luke ia me desapontar algum dia. ----Observei o sol através da cortina de metal, parecia que estávamos viajando mais rápido a cada segundo, sombras tremeluzindo como um velho projetor de filmes.

---Isso é desagradável ---eu disse. ---Difícil admitir que Zoë estava certa.

---Ela não estava certa! Luke nunca me desapontou, nunca. ---Disse ela quase que gritando, eu apenas fiquei em silencio, ela me olhava como se eu a questionasse ela me bateria, eu sabia que era exatamente isso que aconteceria, então fiquei em silencio, seu olhar voltou a ficar triste novamente.

---Teremos que combatê-lo ---falei. ---Não há outro caminho. ---Thalia não respondeu, mas eu continuei, era duro, mas ela tinha que estar preparada, ela teria que ser ainda mais forte. ---Você não o viu ultimamente, sei que é difícil acreditar, mas... ---Ela me cortou.

---Farei o que tiver que fazer.

---Mesmo que isso signifique matá-lo? ---perguntei para ela, antes mesmo dela responder, eu me arrependi de ter perguntado.

---Faça-me um favor ---ela disse. ---Saia do meu carro. ---Eu me senti tão mal por ela, que nem reclamei, mas no momento em que eu estava prestes a sair, ela falou. ---Percy. ---Quando olhei para trás, seus olhos estavam vermelhos, mas eu não podia dizer se era de raiva ou tristeza. ---Me desculpe, eu sei...

---Relaxa, relaxa. ---Disse cortando ela. ---eu que devo desculpas, tenho que respeitar seu tempo, sei que e duro para você, sei o quanto e duro se sentir traído e duro aceitar, eu forcei a barra. ---ela me olhava chorando um pouco, limpei as lagrimas da sua face, tirei seus cabelos negros do olho, e olhei aquela imensidão elétrica. ---Leve o tempo que for necessário para digerir isso. ---depositei um beijo na sua testa e disse. ----Agora durma bem, amanhã e um novo dia.

---Obrigado Percy.

Sentei no banco do motorista da Lamborghini de Grover, Grover estava dormindo atrás, enquanto observava o sol se pôr, pensei em Annabeth, Ártemis, correndo tanto perigo, sinceramente estava com medo de dormir, preocupado com o que poderia sonhar.

---Ah, não fique com medo dos sonhos ---uma voz disse à minha direita, eu olhei para o lado, de algum modo, não estava surpreso em encontrar o sem-teto do pátio da ferrovia sentado no banco do carona, seus jeans estavam tão desbotados que eram quase brancos, seu casaco estava rasgado, com estofamento saindo, ele parecia um tipo de ursinho de pelúcia que tinha sido atropelado por um caminhão. ---Se não fosse pelos sonhos ---ele disse. ---Eu não saberia metade das coisas que sei sobre o futuro, eles são melhores que os tabloides do Olimpo. ---Ele pigarreou, então levantou as mãos dramaticamente ---Sonhos como um podcast. Fazendo download pelos meus ouvidos. Eles me contam coisas legais.

---Apolo? ---adivinhei, porque imaginei que ninguém mais poderia fazer um haicai tão ruim, ele colocou o dedo nos lábios.

---Estou incógnito, pode me chamar de Fred.

---Um deus chamado Fred?

---Hã, bem... Zeus insiste em algumas regras, sem interferências quando há uma missão humana, mesmo quando algo realmente grande está errado, mas ninguém mexe com a minha irmãzinha, ninguém.

---Percebi o quão rápido o trem está indo.

---Rápido o suficiente, infelizmente, estamos ficando sem tempo, é quase pôr do sol. Mas imagino que atravessaremos um grande pedaço dos Estados Unidos com vocês, pelo menos. Sabe Percy, não sei o que aconteceu entre você e ela, mas eu peço que salve minha irmã. ---Senti um aperto no peito.

---Claro que vou salvar, eu também a considero uma irmã Apolo, você sabe disso. ---Disse tristemente. ---Vou arriscar minha vida pra salvar ela.

--- Eu sei. ---Disse ele sorridente. ---Sei que você nunca abandona sua família, mesmo que isso custe sua vida, família não se troca Percy. ---senti aquilo como se fosse uma patada, era as mesmas palavras que eu tinha dito a Arty. ---Eu vejo muita coisa, e vejo muito, e frustrante, não saber onde Ártemis está, não poder ajudar, ela está... nublada para mim, não gosto disso, isso quer dizer que os Titãs estão realmente se fortalecendo.

---Eu sei, as coisas vão ficar complicadas em breve. ---Apolo assentiu. ---Mas é Annabeth? Você consegue ver ela? ---Ele franziu a testa.

--- Ah, quer dizer aquela garota de Atena que você perdeu? ---Tentei não ficar com raiva, sabia que os deuses tinham dificuldade em levar a sério os mortais, mesmo meio-sangues, nós vivíamos vidas tão curtas, comparados aos deuses. ---Hum, eu não sei, ela está encoberta também.

---E o monstro que Ártemis estava perseguindo? ---perguntei. --- Você sabe o que era?

---Não. ---Apolo disse frustrado, mesmo ele sendo um Deus muito velho, ele não sabia qual era o monstro, isso estava realmente me preocupando. ---Mas sei de uma pessoa que deve saber, se vocês ainda não tiverem achado o monstro quando chegarem a São Francisco, procurem por Nereu, o Velho Homem do Mar, ---Eu não gostei muito da ideia de ter que ir atrás dele, acho que ele não me receberia com flores e abraços, bem, ele e pai de Anfitrite, e eu acabei matando ela, mas se eu o capturasse, ele era obrigado a me responder uma pergunta, o que eu quisesse. ---ele tem uma boa memória e um olho afiado, ele tem o dom do conhecimento sobre coisas às vezes obscuras para o meu Oráculo.

---Mas é o seu Oráculo ---protestei, eu então parei, sabia que não devia perguntar isso, talvez eu não gostasse da resposta. ---Não pode nos dizer o que significa a profecia? ---Apolo suspirou e desviou do meu olhar.

---Você pode da mesma forma pedir a um artista para explicar sua arte, ou pedir a um poeta para explicar seu poema, isso acaba com o propósito, o significado somente fica claro através da busca. ---Olhei para Apolo, ele me deu um sorriso triste, apesar de querer saber a resposta, as vezes e melhor não saber a verdade, Apolo sabe disso muito bem, e ele quis me proteger de ouvir a verdade. Apolo checou seu relógio. ---Ah, veja as horas! Tenho que correr, duvido que possa me arriscar a ajudá-lo de novo, meu pupilo, Percy, mas lembre-se do que eu disse! Durma um pouco! E quando retornar espero um bom haicai sobre sua jornada! ---Disse ele sorrindo, queria protestar que não estava cansado e nunca tinha feito um haicai na minha vida, mas Apolo estalou os dedos, e a próxima coisa de que me lembro era estar fechando os olhos.

No meu sonho, eu era outra pessoa, estava vestindo uma antiga túnica grega, que era arejada demais lá embaixo, e sandálias de couro laçadas, a pele do Leão da Neméia estava amarrada nas minhas costas como uma capa, e eu estava correndo para algum lugar, sendo puxado ao longo do caminho por uma garota que segurava firme minha mão.

---Depressa! ---ela disse, estava muito escuro para ver o rosto dela claramente, mas podia ouvir o medo em sua voz. ---Ele vai nos encontrar! ---Era noite, um milhão de estrelas resplandeciam no alto, estávamos correndo pelo meio da grama alta, e o aroma de mil diferentes flores intoxicava o ar, era um bonito jardim, ainda assim a garota me guiava através dele como se estivéssemos prestes a morrer.

---Não tenho medo ---tentei falar para ela.

---Devia ter! ---ela disse, puxando-me para perto, ela tinha longos cabelos negros trançados até as costas, suas roupas de seda brilhavam fracamente à luz das estrelas, corremos pelo lado da colina, ela me puxou para trás de um arbusto com espinhos e nós caímos, os dois respirando pesadamente, não sabia por que a garota estava com medo, o jardim parecia tão pacífico, e eu me sentia forte, mais forte do que jamais havia me sentido.

---Não há necessidade de correr ---falei para ela, minha voz soou mais grave, muito mais confiante. ---Já superei centenas de monstros com as mãos nuas.

---Não esse aqui ---a garota disse. ---Ladon é muito forte, Você deve dar a volta, subir a montanha até o meu pai, é o único jeito. ---A dor na voz dela me surpreendeu, ela estava realmente preocupada, quase como se ela se importasse comigo

---Não confio no seu pai ---eu disse, as palavras saiam da minha boca, eu não estava realmente no controle, mas eu conseguia sentir cada sensação e pensamento.

---Não deveria ---a garota concordou, eu não conseguia ver seu rosto com clareza. ---Você terá que enganá-lo, mas não pode pegar o prêmio diretamente, você morrerá. ---Eu abafei um riso.

---Então por que você não me ajuda? ---ela pareceu confusa, aflita, nervosa.

---Eu... eu tenho medo, Ladon irá me parar, minhas irmãs, se elas descobrirem... vão me renegar.

---Então nada pode ser feito sobre isso. ---Levantei, esfregando minhas mãos.

---Espere ---a garota disse, ela parecia estar agonizando sobre uma decisão, então, com seus dedos tremendo, levou as mãos acima da cabeça e arrancou um longo broche branco do seu cabelo. ---Se você deve lutar, leve isto, minha mãe, Pleione, deu para mim, ela era filha do oceano, e o poder do oceano está dentro disto, meu poder imortal. ---A garota soprou o alfinete e ele brilhou fracamente, resplandecia a luz das estrelas como uma concha polida, eu já estava desconfiado, mas agora eu tinha certeza, essa era Zoë, mesmo sem poder ver seu rosto com clareza, então isso quer dizer, que eu era Héracles. ---Pegue ---ela me falou. --- E faça disto uma arma. ----Eu ri.

---Um alfinete de cabelo? Como isso vai destruir Ladon?

---Talvez não ---ela admitiu. --- Mas é tudo que posso oferecer, se você insiste em ser teimoso. ---A voz da garota amoleceu meu coração, abaixei e peguei o broche, e quando o fiz, ele cresceu longo e pesado em minha mão, até que segurei uma espada de bronze familiar, uma espada grega de Bronze Celestial, com um 1,55cm de comprimento e punho de duas mãos envolvido em couro.

---Bem equilibrada ---eu disse, a lâmina era perfeita em minha mão. ---Ainda que eu prefira usar apenas as mãos, como devo chamar essa lâmina?

---Anaklusmos ---a garota falou, triste. ---A corrente que pega de surpresa, e antes que você saiba, foi varrido para o mar.

---Contracorrente. ---Disse, mas antes que eu pudesse agradecê-la, houve um som de passos na grama, um sibilo como ar saindo de um pneu, e a garota disse:

---Tarde demais! Ele está aqui! ---Disse ela apavorada, a imagem ficou embasada, flashes de uma luta, eu lutando com um dragão gigante com várias cabeças, eu olhando para uma macieira do tamanho de um prédio de cinco andares, cada galho reluzindo com maçãs douradas, e eu não quis dizer maçãs douradas amarelas como na mercearia, quero dizer maçãs douradas de verdade, como ouro, era a maça da imortalidade, dada por Zeus a minha mãe, como presente de casamento. Sensações esquisitas, e quando a imagem voltou ao normal, eu estava seguindo um caminho qualquer, uma estrada de terra, que seguia até onde a vista alcançava, árvores cercavam a estrada, era um lugar lindo, o sol já estava nascendo, eu me sentia satisfeito, pleno, feliz, comigo mesmo, estava andando em um lindo corcel negro, mas aparentemente agora eu não podia ler sua mente. Peguei um saco de estopa, e retirei algo de dentro, um grande e suculenta maça, mas não qualquer maça, uma maça dourada, dourada como ouro, uma maça da imortalidade.

---Mais uma missão concluída. ---Disse eu sorrindo, me sentia feliz com isso.

---HÉRACLES. ---Gritou alguém, eu conhecia aquele grito, era Zoë me virei, e vê uma linda garota, era a mesma Zoë, 1.50cm parecia ter 14 anos, sua pele acobreada-like, seu cabelo negro e liso como seda, ela ainda parecia um tipo de princesa persa, um nariz ligeiramente arrebitado e olhos negros como rochas vulcânicas e o rosto lindo de tirar o fôlego, mas sua expressão implacável e perigosa de sempre, não estava, ela parecia feliz, sorria largamente, ela estava montando em um lindo cavalo branco, da raça Lippizan.

---Droga. ---murmurei baixinho.

---Por que não me esperaste? ---Perguntou ela sorrindo parando seu cavalo ao meu lado.

---Por que me seguiste? ---Perguntei impaciente, sem olha-la.

---Bem, han... não sei, só sei que meu lugar e ao seu lado. ---Disse ela, revirei os olhos.

---Eu não acho isso. ---Disse friamente, não me virei para olhar, na realidade não me importava. ---Agradeço por tudo que fez por mim, sua pequena ajuda, mas eu trabalho sozinho.

---Mas... ---Sua voz estava chorosa.

---Acho melhor cada um seguir sua vida, eu não quero te carregar como um fardo, agradeço seu presente, ele será muito útil, mas eu só quero isso de você, mas nada. ---Disse friamente apertando a velocidade do meu cavalo. ---Adeus. ---mas antes que eu pudesse me distanciar, Zoë adiantou e colocou seu cavalo na frente do meu, seus olhos vermelhos, lagrimas desciam pelo seu rosto. Senti a fúria aumentar no meu peito, e pulei do meu cavalo, ela pulou do seu.

---Como assim? Adeus? ---Disse ela nervosa, ela se aproximou de mim. ---Eu te ajudei, arrisquei minha vida com você, desisti de tudo, DE TUDO.

---E eu com isso? Eu não me lembro de ter pedido nada para você. ---Disparei rispidamente, pode ver que ela recuou um pouco. ---Me deixe em paz.

---Mas, eu.... ---Ela gaguejou. ---Eu te amo. ---Disse ela com lagrimas descendo pelo seu rosto, sem esperar minha resposta ela me abraçou.

---Me solta garota. ---Disse a afastando bruscamente, ela me olhou magoada. ---Amor? O que você sabe de amor? Eu não te amo.

---Mas eu te amo, eu quero ir com você, eu preciso ir com você, não tenho mais nada, você não pode fazer isso comigo, se eu não tivesse te ajudado, você nunca teria tido êxito na sua missão. ---Aquilo me irritou, mas antes de perceber eu dei um tapa forte no rosto dela, ela caiu sentada no chão, com a mão no rosto, ela se virou, seu rosto mostrava incredulidade, havia uma gota de sangue descendo pelo canto da sua boca.

---Eu sou Héracles, filho do Zeus, rei do Olimpo, rei dos deuses, não preciso de ninguém, não preciso da ajuda de ninguém, para nada. ---Me virei e montei no cavalo e antes de partir ainda disse. ---Não me siga, vai ser melhor para você. ---é disparei com meu cavalo. A imagem se tornou embasada e turva, como se estivesse olhando-a sobre uma superfície aquática, ou um espelho, de repente a imagem voltou, mas agora eu não era mais aquele verme desprezível do Héracles, eu via a imagem, como se estivesse invisível ao lado dela, Zoë estava ajoelhada, ela tinha alguns machucados no rosto, senti meu peito se encher de pena e fúria, eu não acredito Héracles havia espancado ela dessa maneira, ele iria pagar muito cara, mas antes que eu pensasse em mais algo para dizer, 4 figuras apareceram no meu campo de visão, estávamos no mesmo jardim de antes. Reparei melhor as 4 figuras, todas usavam túnicas gregas brancas, a pele delas era como caramelo, sedosos cabelos negros caíam soltos em volta dos ombros, era estranho, todas lindas como Zoë, as Hespérides.

---Como pode abandonar sua família? ---Disse uma delas, elas pareciam irritadas, muito irritadas.

---Eu apenas, eu não sei. ---Disse Zoë chorosa, sua túnica branca, estava manchada de sangue.

---Não acredito nisto. ---Disse outra delas. ---Nós trocar por aquele herói idiota.

---Bem feito. ---Disse outra rispidamente. ---Eu te amava.

---Você está banida do jardim, seu nome será retirados de todas as histórias, a quinta Hespérides nunca existiu. ---Disse a outra irmã, seus olhos estavam vermelhos, ela parecia ser a irmã líder delas. ---Agora suma daqui. ---Disse ela dando mais um soco no rosto de Zoë, queria ajudá-la a se levantar e arrebentar aquelas outras 4 mulheres, mas antes disso, meu sonho mudou novamente, senti uma pontada de desespero e medo, agora eu via a imagem de Zoë, mas ela estava horrível, suas roupas estavam sujas, de lama e sangue, ela estava magra, muito magra, ela andava por uma floresta escura, ela empunhava uma espada de bronze qualquer, seus olhos negros como rochas vulcânicas estavam mais selvagens do que eu nunca vira antes, seus braços estavam sujos e com vários cortes, ela andava um pouco mancado, parecia que havia dias que ela não via um prato de comida e um bom banho. Ela se recostou em uma árvore e respirou pesadamente, ela fechou seus olhos e ficou ali, descansando um pouco, sua respiração estava pesada, mais aos poucos, sua respiração foi se ficando calma e serena, ela parecia ter pegado no sono. A luz do luar se intensificou, de dentro dela, saiu uma mulher, por volta dos 20 anos, ruiva, os cabelos longos até quase chegar a sua bunda, 1.70cm, corpo cheio de curvas e atlético, e com olhos pratas como a cor da lua, era Arty, ela estudou Zoë, sua expressão era um misto de pena e admiração, Zoë continuava de olhos fechados, dormindo tranquilamente.

---Zoë. ---Disse Ártemis, Zoë se levantou em um pulo, se colocou de guarda e apontou sua espada para deusa, mas está não demonstrou nenhum medo.

---Quem e você? ---perguntou Zoë firmemente, sua mão tremia levemente, mas eu acho que era por causa do cansaço, pois ela aparentava não ter medo.

---Calma minha criança, eu não vim para te machucar. ---Disse Ártemis erguendo as mãos, mas Zoë não abaixou sua espada. ---Sou Ártemis, deusa da Lua e da caça. ---Zoë piscou algumas vezes, então se abaixou sua espada, e se curvou perante a deusa, Arty sorriu. ---Não precisa se curvar.

---A que devo sua honra Lady Ártemis?  ---Arty sorriu.

---Eu venho te observando a algum tempo minha querida, e tenho visto o quanto e forte e destemida. ---Elogiou Ártemis, não posso ter certeza, mas acho que vê Zoë corando. ---E venho para lhe oferecer abrigo, segurança, alimento, uma nova razão para viver, venho para te tornar uma de minhas servas, uma irmã, então, você aceita minha querida? ---Zoë apareceu pensar um pouco, mais por fim disse.

---Eu aceito. ---Eu me levantei ereto no banco do motorista da Lamborghini de Grover, Grover estava balançando o meu braço.

---Percy ---ele disse. --- É de manhã, o trem parou, Vamos! ---Tentei mandar embora minha sonolência, Thalia, Phoebe, Zoë e Bianca já haviam enrolado para cima as cortinas de metal, lá fora havia montanhas cheias de neve salpicadas de pinheiros, o sol nascendo vermelho entre dois picos, pesquei minha caneta de dentro do bolso e prestei atenção nela, Anaklusmos, o nome em grego antigo para Contracorrente, olhei para Zoë, mas quando ela me viu a olhando, ela se virou, sorri, Zoë sofreu tanto, mas agora eu tinha mais duas certezas, a primeira era que eu iria arrebentar Héracles por causa daquele maldito tapa e a segunda era que eu iria deixar Zoë viva o suficiente para ver aquilo.