Não tenho maturidade pra ler uma história que termina assim!!! Não tenho!!!!!!!! Uma das melhores que já li na vida!! Impecável, tudo muito bem amarrado, cada loucurinha justificada e muito bem explicada, nenhuma ponta solta. Vai amadurecendo mais ainda tua escrita (se é que isso é possível) porque eu ainda faço questão de encarar uma fila pra pegar um autógrafo teu quando tu lançar teu primeiro livro!! Sério mesmo, do fundo do meu coração: não para de escrever.
Foi muito maravilhoso acompanhar como a tua história cresceu e se desenvolveu, como tua escrita enriqueceu e como os leitores responderam maravilhosamente bem. Escrever uma fic como essa foi um trabalho árduo, eu pude acompanhar um pouco do processo, fiquei imensamente feliz de poder ter colaborado um tiquinho de nada com a história (lá no flashback da morte do vovô Higurashi :'( ) e conseguir conversar francamente com a pessoa que escreve, poder dizer minhas impressões e elas serem corrigidas e/ou corroboradas... Foi massa!!
Eu não sei as outras pessoas, mas eu me senti extremamente satisfeita com a tradução de um de meus personagens preferidos da vida, o Sesshoumaru. Por mais que a ambientação tenha mudado completamente, a essência dele foi preservada com maestria. A senhora não só merece palmas como o tocantins inteiro :P Por ser um personagem extremamente difícil, transportá-lo para o texto é uma tarefa muitas vezes cansativa, mas imagino que prazerosa em demasia quando o pessoal te dá um retorno positivo aqui pelos comentários. A senhora ainda tem a sorte de poder explorar as palavras, coisa que Rumiko-sensei fazia apenas com imagens, daí um personagem tão emblemático.
Bom, ainda bem que eu cheguei a tempo de pegar a próxima história do começo também <3
Manda mais que tá pouco!!! E se precisar de alguém pra revisar, estamos aqui pq se brincar a gente é até vizinha e nem sabe!!!
Foi muito maravilhoso acompanhar como a tua história cresceu e se desenvolveu, como tua escrita enriqueceu e como os leitores responderam maravilhosamente bem. Escrever uma fic como essa foi um trabalho árduo, eu pude acompanhar um pouco do processo, fiquei imensamente feliz de poder ter colaborado um tiquinho de nada com a história (lá no flashback da morte do vovô Higurashi :'( ) e conseguir conversar francamente com a pessoa que escreve, poder dizer minhas impressões e elas serem corrigidas e/ou corroboradas... Foi massa!!
Eu não sei as outras pessoas, mas eu me senti extremamente satisfeita com a tradução de um de meus personagens preferidos da vida, o Sesshoumaru. Por mais que a ambientação tenha mudado completamente, a essência dele foi preservada com maestria. A senhora não só merece palmas como o tocantins inteiro :P Por ser um personagem extremamente difícil, transportá-lo para o texto é uma tarefa muitas vezes cansativa, mas imagino que prazerosa em demasia quando o pessoal te dá um retorno positivo aqui pelos comentários. A senhora ainda tem a sorte de poder explorar as palavras, coisa que Rumiko-sensei fazia apenas com imagens, daí um personagem tão emblemático.
Bom, ainda bem que eu cheguei a tempo de pegar a próxima história do começo também <3
Manda mais que tá pouco!!! E se precisar de alguém pra revisar, estamos aqui pq se brincar a gente é até vizinha e nem sabe!!!