História Avatar: O recomeço

Sinopse:
Após a decadência do Rei do Fogo -Ozai-, Aang, Katara, Sokka e Toph rumaram-se até Omashu, decretar que Zuko seria o novo Rei do Fogo. Mas as coisas não saíram como eles queriam: Katara foi capturada por bandidos do Reino da Terra, enquanto Sokka caiu numa emboscada e acabou cedendo ao sequestro. Toph foi rendida covardemente pelos soldados, enquanto Aang tentava libertar todos; mas ameaçaram matar Toph se ele desse mais um passo.
O jovem Avatar foi conduzido até o Templo do Ar do Sul, e foi lançado em um calabouço que os dominadores de Terra fizeram no mesmo momento que chegaram. Junto de Aang, foi mantido o bisão voador no calabouço, mas Appa estava em um sono profundo. Quando o bisão iria acordar?